Дорогая Барбора, дорогой Игрок
Благодарим вас за то, что обратили наше внимание на этот случай.
Прежде всего, мы хотели бы выразить понимание разочарования и недовольства игрока результатом. Мы полностью понимаем, насколько неприятно, когда удерживаются как выигрыш, так и депозит, и ценим возможность прозрачно прояснить эту ситуацию.
Внимательно изучив детали данной жалобы, мы можем подтвердить следующее:
Подтверждение учетной записи
В ходе стандартной процедуры верификации наша система выявила несоответствия между данными, предоставленными при регистрации, и информацией, указанной в процессе проверки личности (KYC).
Для уточнения, речь идет о следующих конкретных расхождениях:
- фамилия игрока
- дата рождения игрока
Эти данные необходимы для подтверждения права собственности на учетную запись и обеспечения соответствия нашим правилам безопасности и борьбы с мошенничеством.
Действующие условия и положения
Раздел: 02. Определения и общая информация:
«Регистрационная форма — это форма, которую Игрок обязан заполнить своими достоверными персональными данными для создания учетной записи Игрока».
Раздел: 05. Регистрация, пункт 2:
«Игрок регистрируется только от своего имени. Регистрация может быть произведена только физическим лицом. При регистрации Игрок обязан предоставить свои реальные, актуальные и полные идентификационные данные, включая информацию о личности, дате рождения, месте жительства, адресе электронной почты и текущем номере телефона. Игрока могут попросить предоставить копии таких документов, как: удостоверение личности, паспорт, водительское удостоверение, подтверждение места жительства и/или выписки из банковского счета, выданные на имя Игрока, для проверки и подтверждения достоверности предоставленных при регистрации персональных данных».
Кроме того:
Раздел 5. Регистрация, пункт 7, уточняет, что:
«В случае, если у Lemon Casino есть основания полагать, что предоставленная информация неверна, мы имеем право приостановить/закрыть учетную запись пользователя, удержав все средства, имеющиеся на счете».
- Эти правила установлены для защиты как игроков, так и целостности платформы, и они в равной степени применяются ко всем пользователям без исключения.
Что касается объяснения игрока
Мы внимательно изучили заявление игрока, указывающее на то, что несоответствие могло возникнуть в результате непреднамеренной ошибки при регистрации.
Хотя мы понимаем, что такие ситуации могут возникать, особенно при быстрой регистрации, данные, удостоверяющие личность, такие как имя, считаются основополагающими и должны быть точными с самого начала. По этой причине даже непреднамеренные несоответствия в этом поле рассматриваются как серьезное нарушение требований к регистрации.
Коммуникация и уточнение
Мы также хотели бы принять во внимание обеспокоенность игрока по поводу того, что конкретные несоответствия не были четко объяснены в нашем первоначальном сообщении.
Хотя наша служба поддержки ответила на запросы игрока, и решение было сообщено незамедлительно, мы приносим искренние извинения, если наши предыдущие ответы не содержали достаточной ясности относительно сути проблемы. Мы понимаем, что это могло вызвать дополнительную путаницу и разочарование.
Результат принятия решения
На основании результатов проверки и в соответствии с Условиями использования, счет был окончательно закрыт, а связанные с ним средства конфискованы.
Мы понимаем, что такой исход может показаться игроку слишком строгим, особенно учитывая его готовность сотрудничать и предоставлять дополнительные документы.
В то же время мы должны соблюдать меры, необходимые для поддержания безопасной и честной игровой среды и предотвращения потенциального неправомерного использования учетных записей.
Мы надеемся, что это помогло прояснить первоначальные опасения, и остаемся полностью открытыми для сотрудничества с командой Casino Guru, а также готовы предоставить любые дополнительные внутренние доказательства, необходимые для независимой проверки.
С уважением,
Представитель казино
Dear Barbora, Dear Player
Thank you for bringing this case to our attention.
First of all, we would like to acknowledge the player’s frustration and disappointment with the outcome. We fully understand how concerning it can be to have both winnings and deposit withheld, and we appreciate the opportunity to clarify this situation in a transparent manner.
After carefully reviewing the details of this complaint, we can confirm that:
Account verification
During the standard verification process, our system identified inconsistencies between the data provided at the time of registration and the information submitted during KYC.
To clarify, the discrepancies specifically concerned:
- the player’s last name
- the player’s date of birth
These are required to confirm account ownership and ensure compliance with our security and anti-fraud policies.
Applicable Terms & Conditions
Section: 02. Definitions and general information:
" Registration Form - a form that the Player is obliged to fill in with his true personal data in order to create a Player's Account;"
Section: 05. Registration, point 2:
"The Player registers only on his own behalf. Registration can only be made by a natural person. During registration, the Player is obliged to provide his / her real, current and complete identification information about the identity, date of birth, place of residence, email address and current phone number. The Player may be asked to provide copies of documents such as: ID card, passport, driver’s license, proof of residence and/or bank statements issued to the Player's name in order to verify and confirm the correctness of personal data provided during registration."
Additionally:
Section: 05. Registration, point 7, specifies that:
"In the event that Lemon Casino has reason to believe that the information provided is incorrect, we have the right to suspend/close the User Account by retaining all funds available in the account."
- These rules are in place to protect both the players and the integrity of the platform, and they apply equally to all users without exception.
Regarding the player’s explanation
We have carefully reviewed the player’s statement indicating that the discrepancy may have resulted from an unintentional mistake during registration.
While we do understand that such situations can happen, especially during quick registration, identity data such as name specifically is considered fundamental and must be accurate from the outset. For this reason, even unintentional inconsistencies in this field are treated as a serious breach of the registration requirements.
Communication and clarification
We would also like to acknowledge the player’s concern that the specific inconsistencies were not clearly explained in our initial communication.
Although our support team did respond to the player’s inquiries and the decision was communicated without delay, we sincerely apologize if our previous responses did not provide sufficient clarity regarding the exact nature of the issue. We understand that this may have caused additional confusion and frustration.
Decision outcome
Based on the verification results and in line with the Terms and Conditions, the account was permanently closed and the associated funds were confiscated.
We understand that this outcome may feel strict from the player’s perspective, especially given their willingness to cooperate and provide additional documentation.
At the same time, we must follow measures that are essential to maintain a secure and fair gaming environment and to prevent potential misuse of accounts.
We hope this helped clarify the initial concerns and remain fully open to cooperating with the Casino Guru team and are ready to provide any additional internal evidence required for an independent review.
Kind regards,
Casino representative
Автоматический перевод: