Уважаемый Томас и команда Casino Guru,
Благодарим Вас за предоставленную нам возможность отреагировать на это дело в отношении игрока.
Мы хотели бы прояснить ситуацию следующим образом:
Отчет г-на Боба касается рекламного предложения в размере 150 бесплатных вращений, предоставленного 27 марта 2025 года. С момента первого контакта мы провели несколько этапов проверки — как внутренней, так и в сотрудничестве с поставщиком игр Spinomenal.
Фаза первая – Первоначальные результаты:
После первой жалобы в апреле мы обнаружили, что два спина принесли выигрыши в размере €32,21 и €32,86, которые не были отражены в нашем бэк-офисе из-за неполной синхронизации между системами отчетности. Хотя это не было ошибкой в логике игры, и выплаты были правильно зарегистрированы Spinomenal, игрок не имел возможности видеть эти результаты — что мы признали законным источником путаницы.
В качестве извинений мы выплатили игроку денежную компенсацию в размере 75 евро и бонус за лояльность в размере 200 евро, обе выплаты были приняты игроком.
Фаза вторая – Окончательный анализ:
В ответ на постоянные опасения игроков мы провели третий и последний аудит — на этот раз на основе полных данных идентификатора раунда и внешнего идентификатора транзакции от провайдера.
Каждый из 150 бесплатных вращений был индивидуально задокументирован в новой таблице, которая была предоставлена игроку.
Общая сумма выигрышей составила 7,00 канадских долларов, не считая ранее выявленных и уже компенсированных спинов,
Наша внутренняя бэкэнд-система не выявила дополнительных ошибок или отрицательных остатков,
Все данные были дважды проверены командой NOC (Network Operations Center) компании Spinomenal.
Мы хотели бы подчеркнуть, что игроку были предоставлены подробные объяснения посредством обширной электронной переписки в процессе проверки данных. И что документ, недавно предоставленный игроку, взят непосредственно из окончательного аудиторского отчета, одобренного провайдером игры.
Заключение:
В ходе аудита мы признали и компенсировали два первоначальных несоответствия, и никаких новых нарушений не было обнаружено в ходе окончательного обзора. Хотя мы понимаем, что игрок может продолжать выражать сомнения, мы считаем окончательный набор данных поставщика окончательным.
Мы также хотим подчеркнуть, что:
Никакая часть баланса игрока не была вычтена,
Все выигрыши и балансы были обработаны в соответствии с логикой выплат игры,
Мы не изменяли и не скрывали никаких данных — мы делились всей информацией в том порядке, в котором она была получена из внешних источников.
Мы по-прежнему открыты для сотрудничества с Casino Guru и готовы предоставить полную документацию для независимой проверки, если это потребуется.
Спасибо за ваше понимание и поддержку.
С уважением,
Представитель казино
Казино Lemon🍋
Dear Tomas and Casino Guru Team,
Thank you for giving us the opportunity to respond to this case regarding the player.
We would like to clarify the situation as follows:
Mr. Bob’s report concerns a promotional offer of 150 Free Spins granted on March 27, 2025. Since the initial contact, we have conducted multiple stages of verification — both internally and in cooperation with the game provider, Spinomenal.
Phase One – Initial Findings:
Following the first complaint in April, we discovered that two spins had generated winnings of €32.21 and €32.86, which were not reflected in our back office due to incomplete synchronization between reporting systems. Although this was not a fault in the game logic and the payouts were correctly recorded by Spinomenal, the player did not have visibility into those results — which we acknowledged as a legitimate source of confusion.
As an apology, we issued a €75 cash payment and a €200 loyalty bonus, both of which were accepted by the player.
Phase Two – Final Analysis:
In response to the player’s continued concerns, we conducted a third and final audit — this time based on full Round ID and External Transaction ID data from the provider.
Every one of the 150 Free Spins has been individually documented in a new spreadsheet which was provided to the player,
The total value of winnings was CAD 7.00, excluding the previously identified and already compensated spins,
Our internal backend system showed no additional errors or negative balances,
All data was double-verified by Spinomenal’s NOC (Network Operations Center) team.
We would like to emphasize that the player was provided with detailed explanations through extensive email correspondence during the process of data verification. And that the document recently shared with the player is sourced directly from the final audit report approved by the game provider.
Conclusion:
During the audit we acknowledged and compensated the two original inconsistencies, and no new irregularities were found during the final review. While we understand the player may continue to express doubts, we consider the provider’s final dataset to be conclusive.
We also wish to underline that:
No part of the player’s balance was deducted,
All winnings and balances were processed according to the game’s payout logic,
We did not alter or conceal any data — we shared all information in the order it was received from external sources.
We remain open to cooperation with Casino Guru and are willing to submit the full documentation for independent review if required.
Thank you for your understanding and support.
Kind regards,
Casino Representative
Lemon Casino🍋
Автоматический перевод: