Привет, ГансПетер и Михал !
Нам жаль слышать, что эта ситуация расстраивает. Мы понимаем, что проблемы с оплатой могут вызывать беспокойство, и мы ценим возможность прояснить ситуацию еще раз.
После тщательного анализа активности вашего счета мы можем подтвердить, что один успешный депозит через EPS был получен 18 мая. Попытка внести депозит в размере €50 была сделана 25 мая, но она не была успешно обработана. Последний успешный депозит до этого был сделан 13 января на сумму €50, также через EPS.
Мы проверили эту информацию как внутри компании, так и у нашего платежного провайдера, который подтвердил, что никаких дополнительных сборов не было. В случае любых транзакций, которые кажутся необъяснимыми с вашей стороны, мы рекомендуем связаться с вашим банком напрямую, поскольку у них может быть дополнительная информация, которая не видна нам.
Что касается упомянутого депозита Skrill в размере €40 от 28 мая, мы не нашли никаких записей об этой транзакции на нашей стороне. Как сообщалось ранее, последняя попытка депозита, связанная со Skrill, была предпринята 25 мая на сумму €50.
Мы также хотим признать, что запросы документов иногда могут показаться навязчивыми. Однако, обратите внимание, что эти запросы являются частью наших нормативных обязательств и всегда выполняются в полном соответствии с GDPR.
Наконец, мы заметили, что некоторые сообщения, направленные нашим агентам, включали ненормативную лексику. Хотя мы понимаем, что ситуация была неприятной, мы любезно просим, чтобы весь диалог оставался уважительным. Наша команда отнеслась к вашим проблемам серьезно и занималась этим делом с заботой и профессионализмом.
Для подтверждения наших выводов мы прикрепили скриншоты, показывающие историю ваших транзакций и ответ, полученный от нашего провайдера, некоторые конфиденциальные данные были охвачены. На основании всей рассмотренной информации мы считаем этот вопрос решенным. Если вы получите дополнительные разъяснения от вашего банка, мы будем рады вернуться к делу.


Hello HansPeter & Michal,
We’re sorry to hear that this situation has been frustrating. We understand that payment issues can be concerning, and we appreciate the opportunity to clarify things once again.
After a thorough review of your account activity, we can confirm that one successful deposit via EPS was received on 18th May. An attempted deposit of €50 was made on 25th May, but this was not processed successfully. The last successful deposit before these took place on 13th January for €50, also via EPS.
We have verified this information both internally and with our payment provider, who confirmed that no additional charges were made. For any transactions that appear unexplained on your end, we recommend contacting your bank directly, as they may have further insight that is not visible to us.
Regarding the mentioned €40 Skrill deposit on 28th May, we found no record of this transaction on our side. As previously communicated, the last Skrill-related deposit attempt was made on 25th May for €50.
We also want to acknowledge that document requests can sometimes feel intrusive. However, please note that these requests are part of our regulatory obligations and are always conducted in full compliance with GDPR.
Lastly, we noticed that some of the communication directed toward our agents included inappropriate language. While we understand the situation has been upsetting, we kindly ask that all dialogue remains respectful. Our team has taken your concerns seriously and handled this case with care and professionalism throughout.
To support our findings, we’ve attached screenshots showing your transaction history and the response received from our provider, some sensitive information has been covered. Based on all the information reviewed, we consider this matter resolved. Should you receive additional clarification from your bank, we would be happy to revisit the case.

Автоматический перевод: