Привет, Люсия!
Благодарим за предоставленную возможность ответить.
Ознакомившись с ответом оператора, я по-прежнему оспариваю его версию событий и с уважением прошу прояснить ряд важных несоответствий.
Во-первых, оператор утверждает, что мои три вывода средств были отменены, и 1200 евро были возвращены на мой баланс в 08:50 UTC. Однако предоставленный ими скриншот, похоже, связывает увеличение баланса с игровыми операциями примерно в 08:30 UTC, а не в 08:50 UTC. Это противоречит предоставленной ими хронологии событий. Поэтому я прошу оператора предоставить полный журнал аудита, показывающий точное время отмены каждого вывода средств и точное время возвращения 1200 евро.
Я также отмечаю, что это отличается от объяснения, данного мне ранее службой поддержки, где мне сообщили, что средства были возвращены, пока я играл в Mythology Zeus. В объяснении, представленном Casino Guru, говорится, что я прекратил играть, вывод средств был отменен, и я позже возобновил игру. Я прошу оператора уточнить правильную последовательность событий и предоставить подтверждающие документы.
Что еще более важно, оператор до сих пор не объяснил, кто отменил снятие средств. Я точно этого не делал. Если оператор отменил их, я прошу объяснить, кто санкционировал эти отмены, почему они были отменены, на каких условиях или в соответствии с какой политикой они были отменены и как меня уведомили об этом.
Также сложно согласовать хронологию событий, представленную оператором, с сообщениями, которые я получил от их команды по проверке личности клиентов (KYC).
Я получил электронное письмо, в котором сообщалось, что мой запрос на вывод средств приостановлен до завершения верификации KYC. После этого я прошел запрошенную верификацию и меня попросили подтвердить свой счет для вывода средств. Эти сообщения ясно дали мне понять, что процесс вывода средств все еще продолжается.
Если, как утверждает оператор, вывод средств был отменен, а деньги возвращены на мой баланс до получения этих сообщений, я с уважением прошу оператора дать объяснение:
Почему меня уведомили о том, что мой запрос на вывод средств приостановлен до проверки?
Почему меня впоследствии попросили подтвердить свой счет для вывода средств, если ожидающих вывода уже не было?
Почему оператор так и не сообщил мне, что мои выплаты уже были аннулированы и возвращены?
После прохождения процедуры KYC я не получил подтверждения об успешной верификации моего аккаунта или об отмене моих выводов средств. Мне просто сообщили, что никаких дополнительных документов не требуется. Ни в какой момент мне не была четко сообщена истинная информация о статусе моих выводов средств.
Также хочу отметить, что после введения ограничений KYC я потерял доступ к разделу вывода средств в своем аккаунте. До этого я мог просматривать свои ожидающие вывода средства. После введения ограничений я не мог видеть их статус и не имел возможности узнать, остаются ли они в статусе ожидания, были ли отменены или возвращены. Поэтому я полностью полагался на сообщения оператора, которые по-прежнему указывали на то, что мой вывод средств подлежит проверке.
На протяжении всего этого процесса я неоднократно отправлял оператору электронные письма с вопросами о том, куда делись мои 1200 евро, когда будут обработаны мои запросы на вывод средств, а также с просьбой предоставить историю игр, историю транзакций, записи об аннулировании и журналы аудита счета. Я также отправил запрос на доступ к персональным данным (DSAR) с просьбой предоставить информацию о моем счете. Ни на один из этих запросов не было получено вразумительного ответа или подтверждения получения. Подробное объяснение и ограниченное количество скриншотов были предоставлены только после того, как в дело вмешалась компания Casino Guru.
Если оператор всегда так объяснял, я с уважением спрашиваю, почему мне не предоставили эту информацию, когда я неоднократно запрашивал ее напрямую. Если бы оператор просто предоставил соответствующие документы в то время, большую часть этого спора можно было бы урегулировать несколько месяцев назад.
В заключение, я с уважением заявляю, что предоставленный фрагмент скриншота, на мой взгляд, недостаточен для независимой проверки реконструкции событий оператором. Это обрезанный фрагмент, а не полный журнал аудита учетной записи.
По этим причинам я с уважением прошу оператора предоставить следующую информацию:
Полный журнал аудита моей учетной записи.
Точное время отмены каждого вывода средств.
Точная дата зачисления 1200 евро.
Полная история баланса до и после предполагаемого перекредитования.
Полная история игрового процесса и журналы сессий за соответствующий период.
Подтверждение того, кто отменил вывод средств и как меня уведомили.
Моя позиция оставалась неизменной на протяжении всего процесса. Я оспариваю версию событий, изложенную оператором, именно поэтому я неоднократно запрашивал соответствующие документы. Эти документы не были предоставлены до начала данного разбирательства, несмотря на мои многочисленные запросы.
Благодарим вас за постоянную помощь.
Hi Lucia,
Thank you for the opportunity to respond.
Having reviewed the operator's response, I continue to dispute their version of events and respectfully ask that a number of important discrepancies be clarified.
Firstly, the operator states that my three withdrawals were cancelled and €1,200 was recredited to my balance at 08:50 UTC. However, the screenshot they have provided appears to associate the balance increase with the gameplay entries at approximately 08:30 UTC, rather than 08:50 UTC. This appears inconsistent with the written timeline they have provided. I therefore ask that the operator provide the complete audit trail showing the exact cancellation time of each withdrawal and the exact timestamp of the €1,200 recredit.
I also note that this differs from the explanation previously given to me by support, where I was advised the funds had been returned while I was playing Mythology Zeus. The explanation now presented to Casino Guru instead suggests that I stopped playing, the withdrawals were cancelled, and I later resumed play. I ask that the operator clarify the correct sequence of events and provide the records supporting it.
More importantly, the operator has still not explained who cancelled the withdrawals. I certainly did not cancel them. If the operator cancelled them, I ask that they explain who authorised those cancellations, why they were cancelled, under what policy or terms they were cancelled, and how I was notified that this had happened.
The operator's timeline is also difficult to reconcile with the communications I received from their KYC team.
I received an email advising that my withdrawal was on hold pending completion of KYC verification. I then completed the requested verification and was subsequently asked to confirm my withdrawal account. Those communications clearly indicated to me that the withdrawal process was still ongoing.
If, as the operator now states, the withdrawals had already been cancelled and the funds returned to my balance before those communications, I respectfully ask the operator to explain:
Why was I informed that my withdrawal was on hold pending verification?
Why was I subsequently asked to confirm my withdrawal account if there was no longer a pending withdrawal?
Why did the operator never inform me that my withdrawals had already been cancelled and returned?
Following the KYC process, I did not receive confirmation that my account had been successfully verified or that my withdrawals had been cancelled. I was simply informed that no further documents were required. At no point was the true status of my withdrawals clearly communicated.
I would also like to point out that once the KYC restriction was applied, I no longer had access to the withdrawal section of my account. Prior to this I could view my pending withdrawals. After the restriction was applied, I had no visibility of their status and no means of knowing whether they remained pending, had been cancelled or had been returned. I therefore relied entirely on the operator's communications, all of which continued to indicate that my withdrawal was subject to verification.
Throughout this matter I repeatedly emailed the operator asking where my €1,200 had gone, when my withdrawals would be processed, and requesting my gameplay history, transaction history, cancellation records and account audit logs. I also submitted a DSAR requesting my account records. None of these requests received any meaningful response or acknowledgement. The detailed explanation and limited screenshot have only been produced after Casino Guru became involved.
If this has always been the operator's explanation, I respectfully ask why none of this information was provided when I repeatedly requested it directly. Had the operator simply responded with the relevant records at the time, much of this dispute could have been addressed months ago.
Finally, I respectfully submit that the limited screenshot provided is not, in my view, sufficient to independently verify the operator's reconstruction of events. It is a cropped extract rather than a complete account audit trail.
For these reasons, I respectfully request that the operator provide:
The complete audit logs for my account.
The exact cancellation timestamp for each withdrawal.
The exact timestamp of the €1,200 recredit.
The complete balance history before and after the alleged recredit.
The full gameplay history and session logs covering the relevant period.
Confirmation of who cancelled the withdrawals and how I was notified.
My position has remained consistent throughout. I dispute the operator's version of events, which is precisely why I repeatedly requested the underlying records. Those records were not provided until these proceedings, despite my numerous requests.
Thank you for your continued assistance.
Автоматический перевод: