Привет, Михал!
Я хочу максимально прозрачно изложить информацию, содержащуюся в выписке Revolut, чтобы избежать неожиданностей.
Перевод в размере 1200 евро от моего сына Луиса от 27 декабря был погашением личного займа, который я ему ранее предоставил. Эти деньги изначально были моими, и он просто возвращал мне долг. Затем я использовал эту сумму для пополнения счета в Magius.
В тот же день я также получил два платежа по 500 евро каждый от VERSER PAY LTD, которые являются выигрышами в другом казино. 30 декабря я перевел 1000 евро обратно своему сыну в рамках отдельной личной транзакции между нами.
Таким образом, источником средств, использованных для внесения депозита в Magius, были деньги, которые мне должен мой сын, а не взносы от третьих лиц.
Я уже отправил письмо команде Magius и вам в копию. Я по-прежнему готов предоставить любые дополнительные разъяснения, если это потребуется.
Также хочу отметить, что этот процесс, связанный со снятием 1300 евро, длится уже почти 4 месяца. Я оказывал полное и оперативное содействие на каждом этапе и с уважением прошу завершить его без дальнейших ненужных задержек.
С уважением
Hi Michal,
I want to be transparent about what the Revolut statement shows so there are no surprises.
The €1,200 transfer from my son Luís on 27 December was a repayment of a personal loan I had previously given him. That money was originally mine, and he was simply paying me back. I then used that amount to deposit at Magius.
On the same day I also received two payments of €500 each from VERSER PAY LTD, which are winnings from another casino. On 30 December I transferred €1,000 back to my son as a separate personal transaction between us.
So the source of the funds used to deposit at Magius was money owed to me by my son — not a third-party contribution.
Already sent the email to Magius team and you in Cc. I remain fully available to provide any further clarification if needed.
I also want to note that this process has now been ongoing for nearly 4 months over a €1,300 withdrawal. I have cooperated fully and promptly at every step, and I respectfully ask that this be brought to a conclusion without further unnecessary delays.
Kind regards
Автоматический перевод: