Привет, Матей!
Я хотел бы предоставить дополнительную фактическую информацию, которая может иметь отношение к оценке данного дела.
Казино Merlin явно использует игровые теги на своей платформе (например, теги «Джекпот», отображаемые под некоторыми играми). Прилагаю скриншот в качестве примера игры с таким тегом.
В игре «Hit Coins 2 Hold and Spin» отсутствует пометка «Джекпот», и она не указана в списке игр с ограничениями в разделе 14 Условий и положений о бонусах.
Кроме того, в разделе 14.1 Условий предоставления бонусов прямо указано:
«Игры, на которые распространяется бонус, автоматически блокируются системой после активации бонуса».
В данном случае игра была полностью доступна, запускалась нормально, позволяла делать ставки и не отображала никаких предупреждений или уведомлений об ограничениях во время действия бонуса.
Как ранее заявлял Аттила, игры с ограниченным доступом должны быть либо заблокированы на программном уровне, либо, как минимум, игроки должны быть четко проинформированы о возможности доступа к ним. Ни того, ни другого здесь не было.
С точки зрения игрока, не было никакой разумной возможности узнать, что эта конкретная игра считается запрещенной, особенно учитывая отсутствие обозначения джекпота, отсутствие каких-либо предупреждений и собственное заявление казино о том, что запрещенные игры автоматически блокируются.
Для большей ясности прилагаю следующие документы:
– Скриншот 1: Пример игры в казино Merlin, четко помеченной тегом «Джекпот».
– Скриншот 2: «Hit Coins 2 Hold and Spin», на котором отсутствует подобный тег.
Надеюсь, этот дополнительный контекст поможет прояснить, почему я считаю, что ответственность в этой ситуации лежит на системе, внедренной в казино, а не на поведении игроков.


Hi Matej,
I would like to provide some additional factual context that may be relevant to the assessment of this case.
Merlin Casino visibly uses game tags on its platform (for example, "Jackpot" tags displayed under certain games). I am attaching a screenshot as an example of a game with such tag.
The game "Hit Coins 2 Hold and Spin" does not display any "Jackpot" tag, nor is it listed among the restricted games in Section 14 of the Bonus Terms & Conditions.
Additionally, Section 14.1 of the Bonus T&Cs explicitly states:
"Restricted games for bonus are automatically blocked by the system once bonus is active."
In this case, the game was fully accessible, launched normally, allowed betting, and displayed no warning or notification that it was restricted while the bonus was active.
As also stated earlier by Attila, restricted games should either be blocked at the software level or, at minimum, players should be clearly informed when attempting to access them. Neither of these occurred here.
From a player’s perspective, there was no reasonable way to know that this specific game was considered restricted, especially given the absence of a jackpot tag, the absence of any warning, and the casino’s own statement that restricted games are automatically blocked.
I am attaching the following evidence for clarity:
– Screenshot 1: Example of a game on Merlin Casino clearly marked with a "Jackpot" tag
– Screenshot 2: "Hit Coins 2 Hold and Spin" showing no such tag
I hope this additional context helps clarify why I believe responsibility in this situation lies with the casino’s system implementation rather than with player behavior.


Автоматический перевод: