Дорогая Вероника,
Благодарю за быстрый ответ и за то, что вы взялись за мое дело. Ниже вы найдете мои обновленные ответы на ваши вопросы, которые помогут прояснить ситуацию:
1. Вы предоставили оригиналы документов, удостоверяющих личность, или казино запросило переведенные документы? Я предоставил оригиналы официальных документов, удостоверяющих личность, выданных государственными органами. Документы написаны на японском языке, что является стандартом для официальных удостоверений личности, выдаваемых в моей стране. Казино не запрашивало никаких переведенных документов и не указывало на то, что формат японского языка может быть проблемой при первоначальной загрузке.
2. Объяснило ли казино, почему требуется нотариально заверенная копия вашего удостоверения личности? Нет, казино не предоставило абсолютно никаких конкретных объяснений или обоснований. Они прислали только шаблонное сообщение о том, что мой вывод средств приостановлен до предоставления нотариально заверенной копии. Они полностью проигнорировали мои вопросы о том, почему необходим этот дополнительный шаг, если я уже предоставил исчерпывающие документы, подтверждающие личность (KYC).
3. Какие документы вы уже предоставили в казино для проверки? Я уже предоставил и успешно прошел проверку следующих документов:
Удостоверение личности, выданное государственным органом (карта с номером карты).
Селфи, на котором я держу рядом с лицом свой удостоверение личности, выданное государственным органом (мою номерную карту).
Официальное подтверждение адреса проживания (Свидетельство о месте жительства / Juminhyo)
Скриншоты моего кошелька для пополнения счета.
4. Предлагало ли казино какие-либо альтернативные методы верификации, например, прохождение верификации по видеосвязи? Нет, они не предлагали никаких альтернативных методов. Они категорически настаивают на нотариально заверенном документе. Как я уже говорил, я совершенно не против пройти верификацию по видеосвязи (Video KYC) или предоставить любые другие доступные государственные документы, но они отказались предложить эти практичные альтернативы.
5. Какие документы, если таковые имеются, все еще ожидают проверки в вашем аккаунте? В моем аккаунте нет стандартных или расширенных документов, ожидающих или отклоненных. Все ранее загруженные документы, включая скриншоты кошелька, Juminhyo и селфи с моим удостоверением личности, отображаются в моем профиле как полностью одобренные/проверенные. Единственным препятствием для вывода средств является новое требование о предоставлении физической нотариально заверенной копии.
Дополнительная информация о бремени, которое ложится на мою страну:
Для большей ясности, получение нотариально заверенной копии частного удостоверения личности в Японии — это исключительно сложный и сложный процесс. Он требует посещения назначенного нотариуса в рабочее время по будням, уплаты высоких официальных сборов и прохождения сложной юридической проверки. Кроме того, многие официальные государственные нотариусы в Японии категорически отказываются заверять документы, предназначенные для офшорных онлайн-игровых платформ, из-за местных правил и норм.
Поскольку я уже предоставил удостоверение личности государственного образца с высоким уровнем защиты, селфи с этим удостоверением и официальное свидетельство о проживании (Juminhyo), жесткое требование MonoPlay о наличии физической нотариальной печати является практически невыполнимой задачей, призванной заблокировать мой законный вывод средств.
При необходимости я готов предоставить скриншоты статуса моей верификации и переписки с казино по электронной почте. Спасибо за вашу поддержку.
С уважением, tahichinl55
Dear Veronika,
Thank you for your prompt reply and for taking up my case. Please find my updated answers to your questions below to clarify the situation:
1. Did you submit original identity documents, or did the casino request translated documents? I submitted my original, official government-issued identity documents. The documents are written in Japanese, which is standard for official IDs issued in my country. The casino did not request any translated documents, nor did they indicate that the Japanese language format was an issue during the initial upload.
2. Has the casino explained why a notarized copy of your ID is required? No, the casino has provided absolutely no specific explanation or justification. They only sent a template message stating that my withdrawal is on hold until a notarized copy is provided. They have completely ignored my inquiries asking why this extra step is necessary after I have already provided comprehensive KYC documents.
3. Which documents have you submitted to the casino for verification so far? I have already submitted and successfully completed verification for the following documents:
Government-issued Identity Document (My Number Card)
A selfie holding my government-issued Identity Document (My Number Card) next to my face
Official Proof of Address (Certificate of Residence / Juminhyo)
Screenshots of my deposit wallet used for funding the account
4. Has the casino offered any alternative verification methods, such as completing verification through a video call? No, they have not offered any alternative methods at all. They are rigidly insisting on the notarized document. As I stated, I am completely open to performing a live verification call (Video KYC) or providing any other accessible governmental documents, but they have refused to offer these practical alternatives.
5. Which documents, if any, are still pending verification in your account? There are no standard or enhanced documents pending or rejected in my account. All previously uploaded documents—including the wallet screenshots, the Juminhyo, and the selfie holding my ID—show as fully approved/verified in my profile. The only obstacle blocking my withdrawal is this newly imposed requirement for a physical notarized copy.
Additional Context Regarding the Burden in My Country:
To provide more context, obtaining a notarized copy of a private identity document in Japan is an exceptionally difficult and restrictive process. It requires visiting a designated Notary Office during weekday business hours, paying heavy official fees, and undergoing complex legal scrutiny. Furthermore, many official public notaries in Japan will outright refuse to notarize documents intended for offshore online gaming platforms due to local compliance policies.
Since I have already provided a high-security government ID, a selfie holding that ID, and an official Certificate of Residence (Juminhyo), MonoPlay's rigid demand for a physical notary seal acts as a practical impossibility designed to block my legitimate withdrawal.
I am ready to provide screenshots of my verification status and the casino's email communications if required. Thank you for your support.
Best regards, tahichinl55
Автоматический перевод: