Жалоба – неоднократные просьбы закрыть аккаунт игнорируются.
Уважаемая команда поддержки MrPacho!
Настоящим я выражаю свое несогласие с тем, как была рассмотрена моя просьба о закрытии моего игрового аккаунта.
Я уже в пятый раз обращался к вам по электронной почте с просьбой окончательно закрыть мой аккаунт. Однако до настоящего времени моя просьба не была обработана, и я не получил никакого подтверждения.
Кроме того, я связался с вашей службой поддержки в онлайн-чате. Там мне сообщили, что мой аккаунт нельзя закрыть через чат и что вместо этого мне следует дождаться ответа по электронной почте.
Затем я снова связался с вами по электронной почте. Прошла уже неделя, а я так и не получил вразумительного ответа и мой аккаунт не был закрыт.
Я считаю эту процедуру крайне непрофессиональной и неприемлемой. Если клиент прямо и неоднократно просит закрыть его игровой аккаунт, такое требование не должно игнорироваться в течение нескольких писем и недели.
Поэтому я в последний раз прошу вас немедленно и навсегда закрыть мой игровой аккаунт и подтвердить закрытие в письменной форме по электронной почте.
Пожалуйста, также сообщите мне, почему мои предыдущие запросы не были обработаны, несмотря на многочисленные попытки связаться с вами.
Я ожидаю, что мой запрос будет обработан в кратчайшие сроки.
Complaint – repeated requests to close the account are ignored
Dear MrPacho Support Team,
I hereby expressly complain about the handling of my request to close my player account.
I have repeatedly requested, for the fifth time now, that you permanently close my account via email. To date, however, my request has not been processed and I have not received any confirmation.
Additionally, I contacted your live chat. There, I was informed that my account could not be closed via chat and that I should instead wait for a response by email.
I then contacted you again by email. A week has now passed without me receiving a proper response or my account being closed.
I find this procedure extremely unprofessional and unacceptable. If a customer explicitly and repeatedly requests the closure of their player account, such a request should not be ignored for several emails and a week.
I therefore request one last time that you immediately and permanently close my player account and confirm the closure to me in writing via email.
Please also inform me why my previous requests have not been processed despite multiple attempts to contact you.
I expect my request to be processed promptly.
Beschwerde – wiederholte Aufforderung zur Kontoschließung wird ignoriert
Sehr geehrtes MrPacho-Support-Team,
hiermit möchte ich mich ausdrücklich über den Umgang mit meinem Antrag auf Schließung meines Spielerkontos beschweren.
Ich habe Sie mittlerweile mehrfach, inzwischen bereits zum fünften Mal, per E-Mail aufgefordert, mein Konto dauerhaft zu schließen. Bis heute wurde mein Anliegen jedoch nicht bearbeitet und ich habe keine entsprechende Bestätigung erhalten.
Zusätzlich habe ich mich an Ihren Live-Chat gewandt. Dort wurde mir mitgeteilt, dass mein Konto über den Chat nicht geschlossen werden kann und ich stattdessen auf eine Antwort per E-Mail warten soll.
Ich habe mich daraufhin erneut per E-Mail an Sie gewandt. Mittlerweile ist eine Woche vergangen, ohne dass ich eine vernünftige Antwort erhalten habe oder mein Konto geschlossen wurde.
Dieses Vorgehen empfinde ich als äußerst unseriös und nicht akzeptabel. Wenn ein Kunde ausdrücklich und wiederholt die Schließung seines Spielerkontos verlangt, sollte eine solche Anfrage nicht über mehrere E-Mails und eine Woche lang ignoriert werden.
Ich fordere Sie daher letztmalig auf, mein Spielerkonto unverzüglich und dauerhaft zu schließen und mir die erfolgte Schließung schriftlich per E-Mail zu bestätigen.
Bitte teilen Sie mir außerdem mit, warum meine bisherigen Anfragen trotz mehrfacher Kontaktaufnahme nicht bearbeitet wurden.
Ich erwarte eine zeitnahe Bearbeitung meines Anliegens.
Автоматический перевод: