Здравствуйте, Кристофер и Вероника!
Спасибо за обращение.
После тщательного изучения представленных документов мы с сожалением сообщаем, что имеющееся у нас национальное удостоверение личности не может быть принято. Документ имеет значительные следы износа и повреждения, что не позволяет нам проверить необходимые данные. В целях безопасности и соблюдения требований мы принимаем только документы, которые являются четкими, неповрежденными и полностью читаемыми.
Что касается паспорта, то в процессе проверки мы также столкнулись с проблемами. Область с датой рождения, по-видимому, повреждена, а некоторые ключевые детали плохо видны или не в фокусе. Кроме того, поскольку это старый документ, он не соответствует нашим текущим стандартам проверки.
Для продолжения просим вас предоставить действительный, неповрежденный документ государственного образца, на котором вся информация четко видна.
Если вам потребуется помощь в процессе повторной подачи заявки, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам. Мы всегда готовы помочь.
С уважением,
Ева Стоун
Руководитель отдела по работе с клиентами
Hello Christopher and Veronika,
Thank you for contacting us.
After carefully reviewing the documents submitted, we regret to inform you that the national ID card currently on file cannot be accepted. The document shows significant physical wear and deterioration, which prevents us from verifying the required details. For security and compliance reasons, we are only able to accept documents that are clear, intact, and fully legible.
Regarding the passport, we also encountered issues during verification. The area containing the date of birth appears to be damaged, and several key details are not clearly visible or in focus. Additionally, as this is an older document, it does not meet our current verification standards.
To proceed, we kindly ask that you provide a valid, undamaged government-issued document where all information is clearly visible.
If you need any assistance with the resubmission process, please do not hesitate to reach out. We are here to help.
Kind regards,
Eva Stone
Head of Customer Experience
Автоматический перевод: