Добрый день всем!
Я только что получил подтверждение, что сумма, которую я смог внести после самоисключения, будет возвращена. Я свяжусь с вами снова, как только деньги поступят на мой счёт.
Прилагаю электронное письмо от Plangames:
Благодарим вас за понимание и терпение. Ваш депозит будет возвращён вручную. Пожалуйста, отправьте нам электронное письмо со следующей информацией:
Имя владельца счета: X (необходимо указать полное имя)
Адрес владельца счета: X (фактический адрес: город, улица, дом)
Адрес электронной почты владельца счета: X
Дата рождения: X
Название банка: X (полное название вашего банка)
Адрес банка: X (фактический адрес: город, улица, дом)
IBAN: X
SWIFT (или BIC): X
Пожалуйста, убедитесь, что вы предоставляете нам корректную информацию, чтобы у наших финансовых коллег не возникло никаких затруднений, и вам не пришлось бы многократно перепроверять предоставленную информацию. Поскольку мы имеем дело с персоналом, лучше иметь всю информацию в порядке — это значительно ускоряет процесс.
Всегда помните, что наша служба поддержки готова помочь вам решить любые проблемы, с которыми вы можете столкнуться во время игры. Если у вас возникнут вопросы или понадобится помощь, просто свяжитесь с нами через онлайн-чат. Мы будем рады помочь. Благодарим за терпение и желаем хорошего дня!
Если у вас возникли вопросы или сомнения, не стесняйтесь обращаться к нам по электронной почте или в чате.
Good day everybody,
I just received confirmation that the amount I was able to deposit after my self-exclusion will be refunded. I will contact you again as soon as the money has been credited to my account.
Attached is the email from Plangames:
Thank you for your understanding and patience. Your deposit will be refunded manually. Please send us an email with the following information:
Account holder name: X (full name must be provided)
Account holder's address: X (physical address: city, street, building)
Account holder's email address: X
Date of birth: X
Bank name: X (full name of your bank)
Bank address: X (physical address: city, street, building)
IBAN: X
SWIFT (or BIC): X
Please make sure you provide us with the correct information so that our financial colleagues don't have any difficulties and you're not repeatedly asked to double-check the information you provided. Since we're dealing with personnel, it's better to have all the information in order, which significantly speeds up the process.
Always remember that our support team is here to help with any issues you may encounter during the game. So if you have any questions or need assistance, simply contact us via Live Chat. We'll be happy to help. Thank you for your patience, and have a nice day!
If you have any questions or doubts, please do not hesitate to contact us via email or live chat.
Guten Tag zusammen,
ich habe soeben die Bestätigung erhalten, dass der Betrag, der nach meinem Selbstausschluss eingezahlt werden konnte, erstattet wird. Sobald das Geld auf meinem Konto eingegangen ist, werde ich mich erneut melden.
Anbei die Mail von Plangames:
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Geduld. Die Rückerstattung Ihrer Anzahlung erfolgt manuell. Senden Sie uns dazu bitte eine E-Mail mit den folgenden Informationen:
Name des Kontoinhabers: X (vollständiger Name muss angegeben werden)
Adresse des Kontoinhabers: X (physische Adresse: Ort, Straße, Gebäude)
E-Mail-Adresse des Kontoinhabers: X
Geburtsdatum : X
Bankname: X (vollständiger Name Ihrer Bank)
Bankadresse: X (physische Adresse: Stadt, Straße, Gebäude)
IBAN: X
SWIFT (oder BIC): X
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie uns die korrekten Daten zur Verfügung stellen, damit unsere Finanzkollegen keine Schwierigkeiten haben und Sie nicht immer wieder aufgefordert werden, die angegebenen Daten noch einmal zu überprüfen. Da es sich um Personal handelt, ist es besser, alle Daten in Ordnung zu haben, was den Prozess erheblich beschleunigt.
Denken Sie immer daran, dass unser Support-Team Ihnen bei allen Problemen während des Spiels zur Seite steht. Sollten Sie also etwas unklar sein oder Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns einfach über den LiveChat. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Vielen Dank für Ihre Geduld und einen schönen Tag!
Sollten Sie Fragen oder Zweifel haben, zögern Sie bitte nicht, uns per E-Mail oder Live-Chat zu kontaktieren.
Автоматический перевод: