Дорогой Михал,
Мы внимательно изучили соответствующие разделы Кодекса честной игры Casino Guru и хотели бы дать вдумчивый ответ в духе конструктивного профессионального диалога.
1. НАШЕ ПРАВИЛО КОРЕННО ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ПРИМЕРОВ CODEX.
Наше правило 9.2 принципиально отличается по своей природе. Оно применяется исключительно к новым счетам с пятью или менее депозитами. Это структурированная мера управления рисками для счетов на ранних этапах, когда у казино было ограниченное время для оценки профиля игрока, истории транзакций и поведения. Как только игрок превышает этот начальный порог, правило перестает действовать. Это не общее, бессрочное ограничение выигрышей; это прозрачное, ограниченное условие, привязанное конкретно к зрелости счета.
Примеры в Кодексе описывают постоянные ограничения, применяемые ко всем игрокам без каких-либо ограничений. Наше правило по своей сути является временным, четко определенным и напрямую связано со стадией развития учетной записи. Это существенное и важное различие.
2. НАША ПЛАТФОРМА УЖЕ СООТВЕТСТВУЕТ СТАНДАРТУ ЛИМИТА НА ВЫВОД СРЕДСТВ CODEX.
Этот момент особенно важен. В разделе, посвященном лимитам вывода средств, Кодекса честной игры Casino Guru указывается, что рекомендуемый минимум составляет 10 000 евро в месяц, и отмечается, что лимиты на вывод средств принимаются «как часть экосистемы онлайн-гемблинга».
Мы хотим обратить ваше внимание на то, что опубликованный Ritzo Casino ежемесячный лимит на вывод средств составляет 10 000 евро — что точно соответствует рекомендованному стандарту Casino Guru. Этот лимит четко указан на нашем сайте и распространяется на всех игроков, включая рассматриваемого игрока.
Правило 9.2 является отдельным и дополнительным условием, применимым только к новым учетным записям на самом раннем этапе их создания. Оно существует параллельно, а не вместо нашей стандартной системы вывода средств. На любого игрока распространяется стандартный ежемесячный лимит вывода средств в размере 10 000 евро — именно та сумма, которую рекомендует Кодекс.
Учитывая вышесказанное, мы с уважением заявляем, что наша общая структура в целом соответствует стандартам, продвигаемым Кодексом.
3. КОДЕКС ЯВЛЯЕТСЯ РЕДАКЦИОННЫМ СТАНДАРТОМ, А НЕ РЕГУЛЯТОРНЫМ ТРЕБОВАНИЕМ.
Мы отмечаем, что во всем Кодексе честной игры Casino Guru постоянно использует такие формулировки, как «мы считаем», «мы рекомендуем», «по нашему мнению» и «мы хотели бы видеть». Это отражает редакционную позицию и стремления Casino Guru, которые мы уважаем, но это не является обязательным юридическим или нормативным требованием.
Обязательства казино Ritzo определены законодательством Кюрасао и условиями нашей лицензии CGA. Ни одно положение ни одного из этих законов не запрещает Правило 9.2. Нам не было представлено никаких доказательств обратного, и мы будем рады, если вы укажете на какой-либо конкретный закон или обязательное нормативное правило, нарушающее наши условия.
4. ПОЛНАЯ ПРОЗРАЧНОСТЬ И ИНФОРМИРОВАННОЕ СОГЛАСИЕ ИГРОКА
Казино Ritzo работает на основании действующей лицензии Управления по азартным играм Кюрасао и в полном соответствии со всеми применимыми нормативными требованиями. Правило 9.2 гласило:
• Опубликовано простым и недвусмысленным языком.
• Доступно на нашем сайте до регистрации, одним щелчком мыши с главной страницы.
• Активно подтверждается и принимается игроком при создании учетной записи — до внесения депозита.
• Применяется последовательно и точно в соответствии с написанным.
В самом Кодексе честной игры большое внимание уделяется прозрачности и информированному согласию. Мы полностью выполнили оба этих стандарта. Игрок имел все возможности ознакомиться с Условиями и положениями, прежде чем зарегистрироваться и внести депозит.
5. СПРАВЕДЛИВАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ДОЛЖНА ОТРАЖАТЬ ФАКТЫ.
Мы не являемся оператором, который скрывает правила, применяет их избирательно или вводит условия задним числом. Мы — лицензированный, регулируемый оператор, который четко публикует свои правила и применяет их последовательно и одинаково ко всем игрокам.
Мы бы с уважением предложили присвоить классификацию «Нарушение принципов честной игры» операторам, которые действуют обманным путем, применяют скрытые правила или нарушают собственные опубликованные условия, а не операторам, которые применяют четко раскрытые, законно опубликованные условия, с которыми игрок явно и активно согласился.
Мы ценим наши отношения с Casino Guru и важную роль, которую ваша платформа играет в индустрии.
Мы лишь просим, чтобы перед вынесением окончательного решения был должным образом учтен весь контекст данного дела — ограниченный и временный характер правила 9.2, соответствие нашей платформы стандарту Кодекса по выводу средств в размере 10 000 евро, полное соблюдение нами нормативных требований и информированное согласие игрока.
Мы по-прежнему готовы к дальнейшему диалогу и с нетерпением ждем вашего ответа.
С уважением,
Представитель казино Ritzo
Dear Michal,
We have carefully reviewed the relevant sections of Casino Guru’s Fair Gambling Codex in detail and would like to respond thoughtfully and in the spirit of constructive professional dialogue.
1. OUR RULE IS FUNDAMENTALLY DIFFERENT FROM THE CODEX EXAMPLES
Our Rule 9.2 is fundamentally different in nature. It applies exclusively to new accounts with five or fewer deposits. It is a structured risk management measure for early-stage accounts, where the casino has had limited opportunity to assess the player’s profile, transaction history, and behaviour. Once a player moves beyond this initial threshold, the rule no longer applies. This is not a blanket, indefinite cap on winnings; it is a transparent, scoped condition tied specifically to account maturity.
The Codex examples describe permanent restrictions applied to all players without limitation. Our rule is temporary by design, clearly defined, and directly tied to the account’s stage of development. This is a meaningful and material distinction.
2. OUR PLATFORM ALREADY MEETS THE CODEX WITHDRAWAL LIMIT STANDARD
This point is particularly important. Casino Guru’s Fair Gambling Codex states in its section on Withdrawal Limits that the recommended minimum is €10,000 per month - and notes that withdrawal limits are accepted "as part of the online gambling ecosystem."
We want to draw your attention to the fact that Ritzo Casino’s published monthly withdrawal limit is €10,000 - precisely in line with Casino Guru’s own recommended standard. This limit is clearly published on our website and applies to all players, including the current case.
Rule 9.2 is a separate and additional condition applicable only to new accounts in their earliest stage. It exists alongside, not instead of, our standard withdrawal framework. Any player is fully subject to the standard €10,000 monthly withdrawal limit - the exact figure the Codex recommends.
With this in mind, we respectfully suggest that our overall framework is broadly consistent with the standards the Codex promotes.
3. THE CODEX IS AN EDITORIAL STANDARD, NOT A REGULATORY REQUIREMENT
We note that throughout the Fair Gambling Codex, Casino Guru consistently uses language such as "we believe", "we recommend", "in our opinion", and "we would like to see". This reflects Casino Guru’s editorial position and aspirational guidance - which we respect, but it does not constitute a binding legal or regulatory obligation.
Ritzo Casino’s binding obligations are defined by Curaçao law and our CGA license conditions. No provision of either prohibits Rule 9.2. We have not been presented with any evidence to the contrary, and we would welcome the citation of any specific law or binding regulatory rule that our terms violate.
4. FULL TRANSPARENCY AND INFORMED PLAYER CONSENT
Ritzo Casino operates under a valid Curaçao Gaming Authority license and in full compliance with all applicable regulatory requirements. Rule 9.2 was:
• Published in plain, unambiguous language
• Accessible on our website prior to registration, within one click from the homepage
• Actively acknowledged and accepted by the player at account creation - before any deposit was made
• Applied consistently and exactly as written
The Fair Gambling Codex itself places significant emphasis on transparency and informed consent. We have met both standards fully. The player had every opportunity to review the Terms and Conditions before choosing to register and deposit.
5. A FAIR CLASSIFICATION SHOULD REFLECT THE FACTS
We are not an operator that hides rules, applies them selectively, or introduces conditions after the fact. We are a licensed, regulated operator that publishes its rules clearly and applies them consistently and equally to all players.
We would respectfully suggest that the classification "Against Fair Gambling" should be reserved for operators who act deceptively, apply hidden rules, or violate their own published terms, not for operators who apply clearly disclosed, lawfully published conditions that a player has explicitly and actively agreed to.
We value our relationship with Casino Guru and the important role your platform plays in the industry.
We simply ask that the full context of this case - the scoped and temporary nature of Rule 9.2, our platform’s compliance with the Codex’s own €10,000 withdrawal standard, our full regulatory compliance, and the player’s informed consent - be given fair and complete consideration before any final classification is made.
We remain available for further dialogue and look forward to your response.
Kind regards,
Ritzo Casino Representative
Отредактировано
Автоматический перевод: