Дорогая Петра,
Спасибо за ваше сообщение. Ниже я в полной мере отвечаю на поднятые вопросы:
Вы можете войти в свой аккаунт прямо сейчас?
Да. Несмотря на то, что 25 сентября 2025 года я получил письменное подтверждение немедленного и окончательного закрытия моего счета, впоследствии я смог снова получить к нему доступ, не будучи уведомлен о какой-либо официальной активации или отмене закрытия.
Можете ли вы предоставить копию заявления о самоисключении или окончательном закрытии?
У меня больше нет первоначального сообщения, которое я отправлял. Однако у меня есть официальное электронное письмо от RoboCat, в котором прямо подтверждается немедленное и окончательное закрытие аккаунта, и я могу предоставить его в качестве доказательства.
Внесены ли депозиты в размере 700 евро на тот же закрытый счет или на новый счет?
700 евро были зачислены на тот же счет, который был подтвержден как окончательно закрытый. После закрытия счета я не создавал новых счетов.
После окончательного закрытия вы прямо просили прекратить маркетинговые коммуникации?
Да, в ходе телефонных звонков из казино я устно просил их прекратить со мной контакт и оставить меня в покое.
Кроме того, я вполне обоснованно полагал, что окончательное закрытие аккаунта автоматически влечет за собой прекращение любой рекламной рассылки без необходимости направления дополнительных письменных запросов.
Несмотря на это, я продолжал получать рекламные звонки и электронные письма, в том числе сообщения с предложениями о возобновлении подписки и денежными бонусами.
Я считаю, что тот факт, что мне удалось восстановить доступ к аккаунту, а также продолжение коммерческих контактов, несмотря на мой прямой отказ, свидетельствует о том, что решение о окончательном закрытии не было соблюдено и применено неэффективно.
При необходимости я могу предоставить копии электронного письма о закрытии и последующих рекламных сообщений.
Dear Petra,
Thank you for your message. Below, I respond to the points raised in complete clarity:
Can you log in to your account now?
Yes. Despite having received written confirmation of the immediate and permanent closure of my account on September 25, 2025, I was subsequently able to access the same account again, without being informed of any formal reactivation or the cancellation of said closure.
Can you provide a copy of the self-exclusion or permanent closure request?
I no longer have the initial message I sent. However, I do have the official RoboCat email explicitly confirming the immediate and permanent closure of the account, which I can provide as evidence.
Were the €700 deposits made into the same closed account or into a new account?
The €700 was deposited into the same account that had been confirmed as permanently closed. I did not create any new accounts after the closure.
Following the permanent closure, did you explicitly request a cessation of marketing communications?
Yes, verbally, during phone calls received from the casino, I expressly requested that they stop contacting me and leave me alone.
Furthermore, I reasonably understood that the permanent closure of the account automatically implied the cessation of any promotional communication, without the need to make additional written requests.
Despite this, I continued to receive promotional calls and emails, including reactivation messages and offers with cash bonuses.
I believe that the fact that I was able to regain access to the account, along with the persistence of commercial contact despite my express refusal, demonstrates that the permanent closure was neither respected nor effectively applied.
I am available to provide copies of the permanent closure email and subsequent promotional communications, if required.
Estimada Petra,
Gracias por su mensaje. A continuación, respondo a los puntos solicitados con total claridad:
¿Puede iniciar sesión en su cuenta ahora?
Sí. A pesar de haber recibido confirmación escrita del cierre inmediato y permanente de mi cuenta el 25 de septiembre de 2025, posteriormente pude volver a acceder a la misma cuenta, sin que se me informara de ninguna reactivación formal ni de la anulación de dicho cierre.
¿Puede proporcionar copia de la solicitud de autoexclusión o cierre permanente?
No conservo el mensaje inicial enviado por mí. No obstante, sí dispongo del correo oficial de RoboCat en el que se confirma explícitamente el cierre inmediato y permanente de la cuenta, el cual puedo aportar como prueba.
¿Los depósitos de 700 € se realizaron en la misma cuenta cerrada o en una nueva cuenta?
Los 700 € fueron depositados en la misma cuenta que había sido confirmada como cerrada de forma permanente. No creé ninguna cuenta nueva tras el cierre.
Tras el cierre permanente, ¿solicitó explícitamente el cese de comunicaciones de marketing?
Sí, de forma verbal, durante llamadas telefónicas recibidas por parte del casino, solicité expresamente que dejaran de contactarme y que me dejaran en paz.
Además, entendí razonablemente que el cierre permanente de la cuenta implicaba automáticamente el cese de cualquier comunicación promocional, sin necesidad de realizar solicitudes adicionales por escrito.
A pesar de ello, continué recibiendo llamadas y correos electrónicos promocionales, incluidos mensajes de reactivación y ofertas con bonos en efectivo.
Considero que el hecho de haber podido volver a acceder a la cuenta, junto con la persistencia del contacto comercial pese a mi negativa expresa, demuestra que el cierre permanente no fue respetado ni aplicado de forma efectiva.
Quedo a su disposición para aportar copias del correo de cierre permanente y de las comunicaciones promocionales posteriores, si así lo requieren.
Автоматический перевод: