Уважаемый Charliejoe1234,
Благодарим вас за терпение, пока мы внимательно изучали информацию, предоставленную вами и казино.
Мы понимаем, что вы неоднократно пытались связаться с казино и что в этот период у вас возникали трудности, связанные с азартными играми. Однако, судя по переписке с 15 февраля, ваши запросы были сформулированы нечетко, и 15 февраля вы также заявили, что не желаете полностью исключать себя из игры.
Поэтому первоначально запрос не рассматривался как явное заявление об исключении из игры. После внутреннего обсуждения дела и анализа истории депозитов мы считаем, что частичное урегулирование будет справедливым компромиссом. Основываясь на подтвержденных депозитах за соответствующий период, мы считаем, что казино должно предложить компенсацию в размере 3850 канадских долларов, включая все средства, внесенные на следующий день после вашего явного заявления о наличии игровой зависимости 18 февраля.
В случае, если с казино свяжутся дополнительно и вы подтвердите, что явно запросили самоисключение, пожалуйста, сообщите мне об этом.
Dear Charliejoe1234,
Thank you for your patience while we carefully reviewed the information provided by both you and the casino.
We understand that you attempted to contact the casino multiple times and that you were experiencing gambling-related difficulties during this period. However, based on the communication from February 15th onwards, the requests were not formulated clearly, and on 15th of February you also stated that you did not wish to proceed with full self-exclusion.
Because of this, the request was not initially treated as a clear self-exclusion request. After discussing the case internally and reviewing the deposit history, we believe that a partial settlement would represent a fair compromise. Based on the verified deposits during the relevant period, we believe the casino should offer a goodwill settlement of C$3,850, which includes all funds deposited the day after your clear expression of gambling addiction on 18th of February.
In case there is any further communication with the casino, showing you have explicitly asked for Self-exclusion, please let me know.
Автоматический перевод: