• До активации бонуса с фиксированной суммой на моем счету было приблизительно 2000 австралийских долларов собственных средств.
• Я принял бонус в размере 20 австралийских долларов с фиксированной суммой и требованием отыгрыша в 12,5 раз, что составляет приблизительно 250 австралийских долларов.
• Бонус был активирован приблизительно в 11:21 утра, полностью отыгран и завершен приблизительно к 11:44 утра, после чего бонус перестал действовать.
• В течение периода отыгрыша бонуса я приобрел бонус, в результате чего превысил максимальный лимит ставок, действующий на момент активации бонуса. Я признаю, что это может служить основанием для конфискации только выигрышей, полученных с использованием бонуса, в соответствии с пунктом 2.2.
Важное различие:
• После выполнения требований по отыгрышу и окончания действия бонуса я продолжил играть исключительно на собственные средства, а не на бонусные.
• Впоследствии, после того как бонусная программа перестала действовать, я выиграл приблизительно 14 300 австралийских долларов реальными деньгами.
• На момент получения выигрыша бонусные средства не были активны или использованы.
Иск казино является предметом спора:
Казино утверждает, что сумма в 14 300 долларов была получена за счет бонусного баланса в 250 долларов, предназначенного для ставок.
Это фактически неверно, поскольку:
• До получения бонуса на моем балансе уже было 2000 австралийских долларов собственных средств.
• Отыгрыш бонуса был завершен ранее, и действие бонуса закончилось до того, как произошла выигрышная сессия.
• В пункте 2.2 прямо указано, что нарушение правила максимальной ставки влечет за собой конфискацию бонусных выигрышей, а не выигрышей в реальных деньгах, полученных после окончания действия бонуса.
Соответствующие термины:
• Пункт 2.2 ограничивает действие штрафных санкций только выигрышами, полученными по бонусам.
• Пункты 7.6–7.8 применяются только в тех случаях, когда имело место преднамеренное использование бонусов, чего на самом деле не произошло.
• Пункт 1.13 подтверждает, что бонусы аннулируются отдельно от других реальных денежных остатков.
Я запрашиваю:
• Полная выплата моего выигрыша в реальных деньгах (14 300 австралийских долларов)
• Согласие на аннулирование любых выигрышей, полученных в рамках бонусных программ, в случае необходимости.
Я не оспариваю право казино на аннулирование бонуса.
Я оспариваю конфискацию выигрыша в реальных деньгах, полученного после завершения использования бонуса.
Я с удовольствием предоставлю:
• История игр
• Временные метки
• Видеодоказательства, демонстрирующие потерю бонусного баланса и продолжение игры на реальные средства.
• I had an account balance of approximately $2,000 AUD of my own deposited funds before activating a fixed-value bonus.
• I accepted a $20 AUD fixed-value bonus with a 12.5x wagering requirement, requiring approximately $250 AUD in wagering.
• The bonus was activated at approximately 11:21 AM and was fully wagered and completed by approximately 11:44 AM, after which the bonus was no longer active.
• During the bonus wagering period, I purchased a feature, which caused me to exceed the maximum bet limit applicable while a bonus is active. I acknowledge that this may justify the confiscation of bonus winnings only, as per clause 2.2.
Important distinction:
• After the wagering requirement was completed and the bonus ended, I continued playing exclusively with my own funds, not bonus funds.
• I subsequently won approximately $14,300 AUD using real money, after the bonus was no longer active.
• No bonus funds were active or in use at the time these winnings were generated.
Casino action in dispute:
The casino claims that the $14,300 was derived from the $250 bonus wagering balance.
This is factually incorrect, as:
• I already had $2,000 AUD of my own funds in my balance prior to the bonus.
• The bonus wagering was completed earlier and the bonus had ended before the winning session occurred.
• Clause 2.2 explicitly states that breaching the maximum bet rule results in confiscation of bonus winnings, not real-money winnings obtained after the bonus has ended.
Relevant Terms:
• Clause 2.2 limits penalties to bonus winnings only.
• Clauses 7.6–7.8 apply only where there is intentional bonus exploitation, which did not occur.
• Clause 1.13 confirms that bonuses are canceled separately from other real-money balances.
I am requesting:
• Full payment of my real-money winnings ($14,300 AUD)
• Acceptance of forfeiture of any bonus-related winnings if deemed necessary
I am not disputing the casino’s right to cancel the bonus.
I am disputing the confiscation of real-money winnings earned after the bonus was completed.
I am happy to provide:
• Game history
• Timestamps
• Video evidence showing the bonus balance being lost and play continuing with real funds
Автоматический перевод: