Уважаемый joo0,
Благодарим вас за предоставление всех подробностей относительно вашей жалобы на казино Spinanga.
После тщательного изучения предоставленной информации и доказательств мы, к сожалению, не можем потребовать от казино возврата ваших проигранных средств в связи с текущими обстоятельствами. Пожалуйста, поймите, что, хотя мы признаем ваши опасения относительно ответственной игры, ваш аккаунт был закрыт уже после этого, и до начала азартных игр вы не сообщили казино о своем желании навсегда закрыть аккаунт из-за игровой зависимости или не запросили официальное самоисключение.
В связи с этим, а также из-за отсутствия достаточных доказательств того, что казино не предприняло никаких действий после получения четкого запроса на самоисключение до начала вашей игры, мы, к сожалению, не можем предпринять дальнейших действий в отношении запроса на возврат средств.
На будущее, при подаче заявления на самоисключение, очень важно четко указать:
* причина исключения (игровая зависимость),
* точный период исключения,
* и запросить немедленное закрытие счета/самоисключение.
Мы также настоятельно рекомендуем сохранить подтверждающие документы, такие как:
* отправленные электронные письма,
* скриншоты,
* или расшифровки чата в режиме реального времени.
Службы поддержки казино ежедневно получают множество запросов, поэтому тема электронного письма также должна быть четкой и понятной.
Пример:
Тема письма: Самоисключение из-за игровой зависимости
Информация об игроке:
* Имя:
* Фамилия:
* Дата рождения:
* Вход в казино:
* Адрес электронной почты:
«Приветствуем казино Спинанга!»
Я пишу, чтобы сообщить вам о своем желании немедленно исключить себя из числа участников этого казино и прекратить получение любых рекламных материалов, связанных с азартными играми, как минимум на период xxx месяцев/лет (или пожизненно).
Причиной моего решения стала игровая зависимость.
Я подтверждаю, что мне не будет разрешено отменить свое самоисключение в течение этого периода, и что самоисключение не может быть снято до окончания согласованного периода.
В данный момент, в связи с недостаточными доказательствами с вашей стороны, мы, к сожалению, вынуждены закрыть жалобу как отклоненную.
Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам снова в будущем, если у вас возникнут какие-либо другие проблемы или потребуется помощь.
С наилучшими пожеланиями,
Петра
Dear joo0,
Thank you for providing all the details regarding your complaint against Spinanga Casino.
After carefully reviewing the information and evidence submitted, we unfortunately cannot request a refund of your lost funds from the casino based on the current circumstances. Please understand that although we recognize your concerns regarding responsible gambling practices, your account was already closed afterwards and, before the gambling activity took place, you did not clearly inform the casino that you wished to permanently close your account due to gambling addiction or request a formal self-exclusion.
Because of this, and due to the lack of sufficient evidence showing that the casino failed to act after receiving a clear self-exclusion request prior to your gameplay, we are unfortunately unable to take further action regarding a refund claim.
For future reference, when applying for a self-exclusion, it is very important to clearly state:
* the reason for the exclusion (gambling addiction),
* the exact exclusion period,
* and request immediate account closure/self-exclusion.
We also strongly recommend saving proof of the request, such as:
* sent emails,
* screenshots,
* or live chat transcripts.
Casino support teams receive many requests daily, so the email subject line should also be clear and recognizable.
Example:
Email subject: Self-exclusion due to gambling addiction
Player information:
* First name:
* Last name:
* Date of birth:
* Casino login:
* Email address:
"Greetings Spinanga Casino,
I’m writing to inform you that I wish to self-exclude immediately from this casino and stop receiving any gambling-related marketing material for a minimum period of xxx months/years (or lifetime).
The reason for my decision is gambling addiction.
I acknowledge that I will not be allowed to revoke my self-exclusion during this period and that the self-exclusion cannot be lifted before the agreed period ends."
At this moment, due to insufficient evidence from your side, we unfortunately must close the complaint as rejected.
Please do not hesitate to contact us again in the future if you experience any other issues or require assistance.
Best regards,
Petra
Автоматический перевод: