Дорогая команда Spinjo,
Я ценю вашу готовность пересмотреть ситуацию и найти приемлемый консенсус для ее разрешения.
Дорогой Flopsiii18,
Я понимаю, что вы надеетесь на наилучший возможный результат, и совершенно естественно желать, чтобы ситуация разрешилась для вас позитивно. В то же время я хочу поделиться своей честной точкой зрения, чтобы всё оставалось справедливым и сбалансированным для всех участников.
Как я уже упоминал, наша цель в Casino Guru — способствовать достижению справедливых решений, а не оказывать давление на казино, вынуждая их выплачивать суммы, превышающие разумные ожидания. Важно также помнить, что имело место нарушение правил казино. Если бы мы рассматривали ситуацию строго с точки зрения правил, то формально действия казино были бы оправданы.
Однако после того, как мы рассмотрели дело и призвали к более взвешенному подходу, команда казино проявила готовность найти компромисс, приемлемый для обеих сторон. Вы предложили сумму, и казино согласилось выплатить вам 2000 евро, что значительно превышает ваш депозит в 30 евро и, на мой взгляд, является приемлемым, хотя и не прямо справедливым, решением, учитывая обстоятельства.
Поскольку предложение уже отражает сбалансированное и разумное решение, запрос более высокой суммы на данном этапе представляется нецелесообразным и не соответствует задачам нашей службы рассмотрения жалоб. Вы ранее согласились с предложением, и мы считаем, что такие соглашения следует уважать.
Конечно, это ваш выбор или нет, но поскольку команда казино сделала предложение, которое мы считаем справедливым и значимым, мы не можем считать это дело нерешенным; вместо этого я буду вынужден закрыть его как отклоненное.
Пожалуйста, дайте мне знать, как бы вы хотели действовать дальше.
Dear Spinjo Team,
I appreciate your willingness to reconsider the situation and find a suitable consensus to resolve the situation.
Dear Flopsiii18,
I understand that you’re hoping for the best possible outcome, and it’s completely natural to want the situation resolved in a way that feels positive for you. At the same time, I want to share my honest perspective so that everything remains fair and balanced for everyone involved.
As I mentioned earlier, our goal at Casino Guru is to help reach fair resolutions, not to pressure casinos into paying amounts that go beyond what can reasonably be expected. It’s also important to remember that there was a breach of the casino’s rules. If we were to look at the situation strictly from a rules standpoint, the casino would technically have been justified in acting as they did.
However, after we reviewed the case and encouraged a more considerate approach, the casino team showed willingness to find a compromise that would be acceptable for both sides. You proposed an amount, and the casino agreed to pay you €2000 — which is significantly higher than your €30 deposit and, in my view, seems to be an appropriate, if not directly a fair, outcome given the circumstances.
Because the offer already reflects a balanced and reasonable resolution, asking for a higher amount at this stage does not seem appropriate and doesn’t align with what our complaint service is meant to support. You previously agreed to the offer, and we believe such agreements should be respected.
Of course, it remains your choice whether to accept it, but since the casino team has made what we consider to be a fair and meaningful offer, we cannot treat this case as unresolved; instead, I will be forced to close it as rejected.
Please let me know how you would like to proceed.
Автоматический перевод: