Сторонние операторы, представленные на этой странице, указаны на некоммерческой основе без каких-либо комиссионных.
21+. Подозреваете игровую зависимость? Позвоните 1-800-GAMBLER.
ГлавнаяЖалобыSpinrollz Casino - Вывод игрока задерживается из-за проблем с документами.
Spinrollz Casino - Вывод игрока задерживается из-за проблем с документами.
Закрыто
Наш вердикт
Другой
Количество:
1 500 EUR
Spinrollz Casino
Индекс безопасности:Выше среднего
Краткое содержание дела
Перевод
The player from Portugal faced a nearly month-long delay in his withdrawal after submitting multiple documents for verification. Despite providing various valid proofs of address, including a rental contract and official statements, all submissions were rejected as the casino insisted on water or electricity bills in his name. This situation resulted in significant frustration and challenges, including loss of work hours. The complaint was rejected by the Complaints Team because the casino's requirement for a valid Portuguese identification document was upheld as mandatory for verification and withdrawal processing. The player was informed that the account functionality and withdrawal would remain restricted until a valid residence permit was provided.
Игрок из Португалии столкнулся с почти месячной задержкой в выводе средств после предоставления многочисленных документов для проверки. Несмотря на предоставление различных действительных подтверждений адреса, включая договор аренды и официальные справки, все документы были отклонены, поскольку казино настаивало на предоставлении счетов за воду или электричество на его имя. Эта ситуация привела к значительному разочарованию и трудностям, включая потерю рабочего времени. Жалоба была отклонена отделом по рассмотрению жалоб, поскольку требование казино о наличии действительного португальского удостоверения личности было признано обязательным для проверки и обработки вывода средств. Игроку сообщили, что функциональность учетной записи и вывод средств останутся ограниченными до предоставления действительного вида на жительство.
Ола, надеюсь, все в порядке. У меня задержка почти на месяц с выводом средств. После 14 дней задержки на сайте были запрошены документы. Сначала они усложнили процедуру с документом, удостоверяющим личность, моим паспортом. Но прошло немного времени, и они уже приняли мои документы. Теперь проблема с подтверждением адреса. Я отправила уже 6 действительных документов вовремя, и все они отклонены. Я отправила договор аренды, счет за домашний интернет за предыдущий месяц. Я пошла в налоговую инспекцию, простояла в очереди 3 часа. Я опоздала на работу, из-за чего мне дали скидку на зарплату. Чтобы получить официальное подтверждение адреса на португальском языке с подписью директора соответствующего сектора. Это подтверждение действительно в любой точке Европы. Я отправила заявление от арендодателя, подписанное судьей, подтверждающее мой адрес, заявление, подписанное моим адвокатом по работе, подтверждающее мой юридический адрес в стране и мою работу. Однако, несмотря на все эти действительные и законные документы, все они отклонены. Они продолжают требовать у меня счета за воду или электричество. Ни один из этих счетов не оформлен на мое имя. на имя моей девушки, потому что если я изменю его на свое, то счет на мое имя придет только через месяц, затем еще через месяц, итого 2 месяца задержки из-за их проблемы, потому что я отправил 6 видов доказательств, которые являются законными и действительными по всей Европе!
ola, i hope everything is ok, i'm having this delay of almost 1 month in the withdrawal, after 14 days of delay, the documents were requested on the website, first they made it difficult with the identification document, my passport, but it didn't take long and they already accepted, now the problem is with the proof of address, i have already sent 6 valid proofs and on time and all denied, I sent my rental contract, my home internet bill for the previous month, I went to the tax office, I queued for 3 hours, I was late for work which cost me a discount on my salary, to get an official Portuguese proof of address with the signature of the director of the sector, This proof is valid anywhere in Europe, I sent a statement from my landlord signed by him who is a judge, confirming my address, a statement signed by my work lawyer, confirming my legal address in the country and my work, yet with all these valid and legal proofs, all are refused, and they keep asking me for water or electricity bills, none of these 2 are in my name, it's in my girlfriend's name, because if I change it to mine it will take another 1 month for a bill to arrive in my name, then it will be another 1 month, totaling 2 months of delay for a problem that is theirs, because I sent 6 types of proof that are legal and valid throughout Europe!
ola, espero que esteja tudo bem, estou com esse atraso de quase 1 mês no levantamento, após 14 dias de atraso, foi solicitado no site os documentos, primeiro dificultaram com o documento de identificação o meu passaporte, mas não demorou e já aceitaram, agora o problema está sendo no comprovativo de morada, já mandei 6 comprovativos válidos e no prazo e todos negados, mandei o meu contrato de arrendamento, conta de internet residencial do mês anterior, fui a o departamento das finanças peguei uma fila de 3 horas, me atrasei pro meu trabalho que isso me teve um custo de desconto no meu ordenado, pra conseguir um comprovativo de morada oficial português com a assinatura da diretoria do setor, esse comprovativo é válido em qualquer lugar da Europa, mandei uma declaração do meu senhorio assinada por ele que é juiz, confirmando a minha morada, uma declaração assinada pelo advogado do meu trabalho, confirmando a morada legal no país e do meu trabalho, ainda sim com todos esse comprovativos válidos e legais, todos são recusados, sendo que são documentos que eles mesmo pedem no site e ficam me pedindo conta de água ou luz, nenhum desses 2 estão no meu nome, está no nome da minha namorada, porque eu eu for trocar pro meu vai demorar mais 1 mês pra chegar uma fatura no meu nome daí vai ser mais 1 mês totalizando 2 meses de atraso por um problema que é deles, pois mandei 6 tipos de comprovação legal e válida em todo território Europeu!
Casino Guru никогда не будет запрашивать оплату или доступ к вашим аккаунтам для прохождения процедуры KYC. Если кто-то утверждает, что представляет Casino Guru, и делает такой запрос, не передавайте никакой информации.
Мы связываемся с игроками только через эту официальную ветку жалобы или по адресам электронной почты @casino.guru. Всегда проверяйте домен отправителя и подтверждайте адрес электронной почты вашего специалиста по рассмотрению жалоб, нажав на его аватар, отображаемый в официальной ветке жалобы.
Если что-то кажется подозрительным, свяжитесь с нами напрямую.
Берегите себя.
Important notice:
Casino Guru will never ask for payments or access to your accounts to complete KYC. If someone claims to be from Casino Guru and does that, do not share any information.
We only contact players through this official complaint thread or via @casino.guru e-mail addresses. Always check the sender’s domain and verify your complaint resolver’s e-mail address by clicking on their avatar visible inside the official complaint thread.
If anything seems suspicious, contact us directly.
Большое спасибо за вашу жалобу. Мне жаль слышать о вашем негативном опыте взаимодействия с казино Spinrollz.
Позвольте мне задать вам несколько вопросов, чтобы лучше понять ситуацию.
Правильно ли я понимаю, что во всех предоставленных вами документах указан адрес, идентичный информации, которую вы указали в профиле игрока?
Правильно ли я понимаю, что казино не приняло документы, так как им нужен только счет за коммунальные услуги?
Объяснили ли вы службе поддержки казино ограничения, с которыми вы столкнулись в отношении требуемых ими документов? Получили ли вы адекватный ответ?
Не могли бы вы поделиться со мной своим общением с казино? Отправляйте письма или стенограммы чатов на мой адрес электронной почты: [email protected] , или опубликуйте скриншоты здесь
Надеюсь, мы сможем помочь вам решить эту проблему как можно скорее. Заранее большое спасибо за ответ.
С наилучшими пожеланиями,
Томас
Hello,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your negative experience with Spinrollz Casino.
Please allow me to ask you a few questions so I can better understand the situation.
Do I understand correctly that all of the documents you submitted have the address that is identical to the information you entered in your player's profile?
Do I understand correctly that the casino didn't accept the documents, because they want only a utility bill from you?
Have you explained to the casino support the limitation you are facing regarding the documents they require? Have you received an adequate response?
Could you please share with me your communication with the casino? Send emails or chat transcripts to my email at [email protected], or post screenshots here
I hope we will be able to help you resolve this issue as soon as possible. Thank you very much in advance for your reply.
привет, большое спасибо за отзыв. По электронной почте они всегда отвечают одно и то же. На сайте адрес правильный, за исключением одной неправильной буквы. Но я сообщил в чате, что, похоже, отвечает ИИ. Но в электронной почте они отвечают мне одно и то же. Они просят меня подождать, пока они проанализируют документ на сайте. И сегодня, спустя 7 дней анализа подтверждения адреса и уже одобренного документа, удостоверяющего личность, я уже однажды объяснил, что у меня нет португальского документа, потому что AIMA, агентство, ответственное за выдачу документа, испытывает абсурдные задержки с выдачей видов на жительство. Я отправил им фотографию своего паспорта и все доказательства юридического адреса, такие как трудовой договор, заявление от юриста, подтверждающее мой договор как эффективного руководителя компании! Так что они просто издеваются надо мной и не хотят мне платить. В ответном письме мне сказали, что мой бразильский паспорт действителен, потому что я играю в нескольких казино и могу вывести деньги со всеми этими документами. Я правда не понимаю, насколько сложно Spinrollz принимать эти документы для оплаты! Фотография с подтверждением личности была одобрена около двух недель назад, и сегодня они снова её запросили, так что они собираются снова отказать, а затем снова потребовать подтверждение адреса. Это действительно сложно.
hello, thank you very much for the feedback, by email they always answer the same thing, on the website the address is correct except for one letter that is wrong, but I informed the chat that it seems that it is an AI answering, but in the email, they only answer me the same thing, they ask me to wait for them to analyze the document on the website, and today after 7 days of analyzing the proof of address and the identity document already approved, I've already explained once that I don't have a Portuguese document, because AIMA, the agency responsible for generating the document, is having absurd delays in delivering residence permits, and I've sent them a photo of my passport, and all the proofs of legal address, such as a work contract, a statement from a lawyer, verifying my contract as the effective head of the company! So they are really making fun of my case and don't want to pay me, and in an email reply, I was told that my Brazilian passport would be valid, because I play in several casinos and I can withdraw with all these documents and I really don't know how difficult it is for Spinrollz to accept the documents for payment! The image with the confirmed proof of identity has been approved for about 2 weeks and today they're asking for it again, so they're going to refuse once more, and then ask for proof of address again. It's really difficult.
ola, muito obrigado pelo retorno, pelo email eles sempre respondem a mesma coisa, no site o endereço está correto a não ser por uma letra que está errada, mas informei ao chat que parece que é uma IA respondendo, mas no email, só me respondem as mesma coisa, pedem pra eu esperar eles analisarem o documento no site, e hoje após 7 dias de análise do comprovativo de morada e o documento de identidade já aprovado, agora estão pedindo novamente o documento de identificação e sumiu com a opção de comprovação de morada, já expliquei uma vez que não tenho documento português, pois a AIMA, o órgão responsável por gerar o documento está com atrasos absurdos na entregas dos títulos de residência, e mandei a foto do meu passaporte, e todos os comprovativos de morada legal, como contrato de trabalho, declaração de um advogado, constatando o meu contrato como chefe efetivo da empresa! Então eles realmente então fazendo graça com meu caso e não querem me pagar, sendo que em resposta por email, foi informado que o meu passaporte brasileiro seria válido, pois jogo em vários cassinos e todos consigo levantar com todos esses meus documentos e realmente não sei qual dificuldade da Spinrollz em fazer o aceite dos documentos pra pagamento! A imagem onde tem comprovativo de identidade confirmado, já tem umas 2 semanas que está aprovado e hoje estão pedindo novamente, aí vão recusar por mais uma vez, pra depois pedir novamente um comprovativo de morada. Tá realmente difícil.
Я отправляю это сообщение ещё раз, но теперь более простым и понятным языком. Изображения и доказательства из предыдущего сообщения остаются в силе и не меняются.
Проблема вот в чем:
Я уже несколько раз отправлял документы на сайт Spinrollz. Удостоверение личности (бразильский паспорт) было одобрено более двух недель назад, но теперь система снова запросила тот же документ и убрала возможность подтверждения адреса.
Я уже объяснял, что у меня нет португальского документа, поскольку я живу в Португалии уже 3 года, имею договор аренды, NIF, NISS, банковский счет в Santander, постоянный контракт в качестве управляющего магазином и декларацию адреса, зарегистрированную в налоговой инспекции.
Моя ситуация в стране на 100% законна и доказана, я просто еще не получил вид на жительство из-за высокого спроса и задержек со стороны AIMA, агентства, ответственного за выдачу этих документов.
Кроме того, я также отправил:
Счет за домашний интернет на мое имя
Заявление из налоговой инспекции, содержащее мое полное имя, номер налогоплательщика (NIF) и адрес, официальный документ, действительный на всей территории Португалии.
Бразильский паспорт
Эффективный трудовой договор
Заявление адвоката, подтверждающее занятость и адрес
Несмотря на все это, Spinrollz продолжает запрашивать одни и те же документы и просто говорит мне «ждать анализа», не решая проблему.
Я уже играю в других казино, и все они без проблем принимают эти же документы, поэтому я считаю, что Spinrollz усложняет процесс и несправедливо препятствует выплатам.
Я прошу Casino Guru выступить посредником в этом деле и гарантировать, что казино примет мои действительные документы и осуществит вывод средств.
Спасибо за внимание,
Дэниел
Эта фотография электронного письма, после его получения, начала отображаться на сайте в таком виде, что подтверждение личности было принято, а адрес находится на анализе.
после того как я отправил все запрошенные им доказательства, в течение более 2 недель они отказывали без каких-либо объяснений, они снова пришли, чтобы потребовать подтверждение личности, это действительно трудно понять!
I'm sending this message again, but now in a simpler and easier to understand way. The images and proofs from the previous message are still valid and are the same.
The problem is this:
I have already sent my documents to the Spinrollz website several times. The identity document (my Brazilian passport) was approved more than two weeks ago, but now the system has asked for the same document again and removed the option to send proof of address.
I've already explained that I don't have a Portuguese document, as I've been in Portugal for 3 years, with a rental contract, NIF, NISS, Santander bank account, a permanent contract as a store manager and a declaration of address registered with the tax office.
My situation in the country is 100% legal and proven, I just haven't received my residence permit yet because of the high demand and delays from AIMA, the agency responsible for issuing these documents.
In addition, I have also sent:
Residential internet bill in my name
Declaration from the tax office, containing my full name, NIF and address, an official document valid throughout Portuguese territory
Brazilian passport
Effective employment contract
Lawyer's statement confirming employment and address
Even with all this, Spinrollz keeps asking for the same documents and just tells me to "wait for the analysis", without solving the problem.
I already play at other casinos and they all accept these same documents without difficulty, so I believe Spinrollz is making the process difficult and preventing payment unfairly.
I ask for the help of Casino Guru to mediate the case and ensure that the casino accepts my valid documents and releases the withdrawal.
Thank you for your attention,
Daniel
This photo of the email, after receiving it, started to appear like this on the site, that the proof of identity was accepted and the address was under analysis,
after I sent all the proofs requested by him for more than 2 weeks denying without any explanation, they came again to ask for proof of identity, it really is difficult to understand!
Estou enviando esta mensagem novamente, mas agora de forma mais simples e de mais fácil entendimento. As imagens e comprovativos da mensagem anterior continuam válidos e são os mesmos.
O problema é o seguinte:
Já enviei meus documentos para o site Spinrollz várias vezes. O documento de identidade (meu passaporte brasileiro) foi aprovado há mais de duas semanas, mas agora o sistema pediu o mesmo documento novamente e removeu a opção de enviar o comprovativo de morada.
Já expliquei que não tenho documento português, pois estou em Portugal há 3 anos, com contrato de arrendamento, NIF, NISS, conta bancária no Santander, contrato efetivo como chefe de loja e declaração de morada registrada nas Finanças.
Minha situação no país é 100% legal e comprovada, apenas ainda não recebi o título de residência por causa da alta demanda e atrasos da AIMA, órgão responsável pela emissão desses documentos.
Além disso, também enviei:
Conta de internet residencial no meu nome
Declaração das Finanças, contendo meu nome completo, NIF e morada, documento oficial e válido em todo o território português
Passaporte brasileiro
Contrato de trabalho efetivo
Declaração de advogado confirmando vínculo e morada
Mesmo com tudo isso, a Spinrollz continua pedindo os mesmos documentos e apenas responde para eu "aguardar a análise", sem resolver o problema.
Já jogo em outros cassinos e todos aceitam esses mesmos documentos sem dificuldade, então acredito que a Spinrollz está dificultando o processo e impedindo o pagamento de forma injusta.
Peço a ajuda do Cassino Guru para intermediar o caso e garantir que o cassino aceite meus documentos válidos e libere o saque.
Obrigado pela atenção,
Daniel
Essa foto do email, após receber ela, começou a aparecer assim no site, que ó comprovativo de identidade foi aceito e o de endereço estava em análise,
depois de eu enviar todos os comprovantes solicitados por ele por mais de 2 semanas negando sem nenhuma explicação, vieram novamente pedir o comprovativo de identidade, realmente tá difícil de entender!
Как я уже говорил в сообщении выше, они уже приняли мой бразильский паспорт, а теперь просят вид на жительство. Из-за задержки со стороны AIMA его получение может занять больше года, и эти деньги застрянут на платформе больше года. Моя жена ждала 9 месяцев, а деньги до сих пор не пришли. Вот такое письмо я получил 21 октября, сообщая об одобрении.
, и это
Получил сегодня, но мой документ (бразильский паспорт) отклонили. Помогите, это очень несправедливо! Я играю в шести других казино и никогда не сталкивался с такой проблемой.
As I said in the message above, they had already accepted my Brazilian passport, now they are asking for my residence permit, and due to the delay by AIMA, it could take more than a year to receive it, and I will have this money stuck on the platform for more than a year, my wife has been waiting for 9 months and it still hasn't been delivered. This was the email I received on October 21, informing me of the approval
, and this
received today, and my document (Brazilian passport) was refused. Help me, this is very unfair! I play in 6 other casinos and have never had this problem.
Como mandei na mensagem acima, eles já tinha aceitado o meu passaporte brasileiro, agora estão solicitando o título de residência, sendo que pelo atraso da AIMA, posso demorar mais de 1 ano pra receber, e vou ficar com esse dinheiro preso na plataforma a mais de 1 ano, minha esposa, já tem 9 meses esperando e ainda não foi entregue. Esse foi o email recebido no dia 21/outubro, informando a aprovação
, e esse
recebido hoje, sendo recusado o meu documento ( passaporte brasileiro). Me ajudem, muita injustiça isso! Jogo em 6 outras casas de cassino e nunca tive esse problema.
Благодарим вас за сотрудничество и предоставление всей необходимой информации. Я искренне ценю время и усилия, которые вы потратили, чтобы поделиться с нами всей информацией.
Ваша жалоба теперь будет передана на следующий этап нашего процесса и будет обработана вашим уполномоченным специалистом Яной ( [email protected] ). Это стандартный шаг в нашей процедуре, поскольку с этого момента Resolver возьмет на себя непосредственное общение с казино и будет заниматься вашим делом.
Никаких действий с вашей стороны сейчас не требуется. Если вам потребуется дополнительная информация, ваш специалист свяжется с вами через эту ветку обсуждения. Будьте уверены, ваше дело в надежных руках.
Желаю Вам удачи и надеюсь, что Ваше дело вскоре будет решено к Вашему удовлетворению.
С уважением,
Томас
Dear Chaves
Thank you for your cooperation and for providing all the necessary information. I truly appreciate the time and effort you’ve taken to share everything with us so far.
Your complaint will now move to the next stage of our process and be handled by your dedicated Resolver, Jana ([email protected]). This is a standard step in our procedure, as the Resolver will take over communication with the casino directly and manage your case from this point onward.
No action is required from you right now. Your Resolver will reach out through this thread if any additional details are needed. You can rest assured that your case is in very capable hands.
I wish you the best of luck and hope your case will be resolved to your satisfaction soon.
Меня зовут Яна, и с этого момента я помогу вам разрешить вашу жалобу. Мне жаль, что ваш вывод средств был задержан. Я свяжусь с казино и постараюсь решить проблему как можно скорее.
Теперь я хотел бы пригласить представителя Spinrollz Casino присоединиться к этой беседе и поучаствовать в разрешении данной жалобы.
Уважаемое казино, не могли бы вы сообщить причину, по которой вывод средств игрока до сих пор не обработан?
Заранее благодарим Вас за предоставленную информацию.
Dear Chaves,
My name is Jana and from now on, I will assist you with resolving your complaint. I am sorry to hear that your withdrawal has been delayed. I will contact the casino and try my best to resolve the issue as soon as possible.
Now I would like to invite Spinrollz Casino representative to join this conversation and participate in the resolution of this complaint.
Dear casino, could you please state the reason why the player's withdrawal has not yet been processed?
Thank you in advance for providing the information.
После проверки в нашем отделе KYC мы хотели бы сообщить вам, что счет был зарегистрирован в Португалии, в то время как предоставленный вами документ, удостоверяющий личность, был выдан в Бразилии.
Для прохождения проверки нашей команде потребуется действительный документ, удостоверяющий личность, выданный в Португалии (например, португальское удостоверение личности, вид на жительство или другой официальный документ, удостоверяющий личность). Это необходимо для подтверждения того, что регистрационные данные учётной записи соответствуют вашему местоположению на момент регистрации.
Обратите внимание, что ваш счёт остаётся открытым, пока мы ожидаем необходимые документы. После получения необходимых документов проверка будет завершена в кратчайшие сроки.
Благодарим Вас за сотрудничество по данному вопросу.
С уважением,
Команда казино Spinrollz
Dear Chavez,
Thank you for your message.
After checking with our KYC department, we would like to inform you that the account was registered in Portugal, while the identification document you submitted was issued in Brazil.
To proceed with the verification, our team kindly requires a valid identification document issued in Portugal (for example, a Portuguese ID card, residence permit, or other official proof of identity). This is necessary to confirm that the account registration details match your location at the time of registration.
Please note that your account remains open while we await the required documentation. Once the correct document is received, the verification will be completed as soon as possible.
Но по электронной почте вы сообщили мне, что мой бразильский паспорт будет принят, поскольку у AIMA огромная задержка, и люди ждут больше 5 лет. Мой может занять больше года, и я не смогу пользоваться аккаунтом больше года, и в итоге вы удалите мой аккаунт! Я отправил действительные документы, подтверждающие адрес проживания в Португалии, и подаю в суд на AIMA из-за задержки. Разве этот документ от адвоката не поможет в этой ситуации? Потому что я играю более чем в 15 казино в Европе, и у меня никогда не было таких проблем с выводом средств, как у вас!
But via email, you informed me that my Brazilian passport would be accepted, because AIMA has a huge delay and people have been waiting for more than 5 years, mine may take more than a year and I will not be able to use the account for more than a year and you will end up deleting my account! I sent valid Portuguese proof of address documents, and I'm taking legal action against AIMA, due to the delay, doesn't this document from the lawyer help in this situation? Because I play in more than 15 casinos in Europe and I have never had this problem with withdrawals as I am having with you!
Mas via email, vocês mesmo informaram que o meu passaporte Brasileiro seria aceito, pois como a AIMA, está com atraso enorme e pessoas esperando a mais de 5 anos, o meu pode demorar mais de 1 ano ainda e vou ficar sem usar a conta a mais de 1 ano e vocês vão acabar apagando a minha conta! Eu mande documentos de comprovativo de morada Português válido, e estou com ação judicial contra a AIMA, devido ao atraso, esse documento do advogado não ajuda nessa situação? Pois como jogo em mais de 15 cassinos na Europa e nunca tive esse problema de levantanto como estou tendo com vocês!
Я благодарен вам за ваше внимание и вашу попытку помочь в этой ситуации, потому что, как я уже объяснил выше, у меня есть иск против AIMA, органа, который выдаёт вид на жительство с задержкой более 3 лет, и это может занять ещё год или даже больше, поскольку моей невестке потребовалось 5 лет, чтобы получить свой вид на жительство, и я в этой ситуации, я в полном замешательстве! Надеюсь, мы сможем разрешить эту ситуацию наилучшим образом. Я могу предоставить все документы: выписку из португальского банка на моё имя, трудовой договор и даже подтверждение юридического адреса, выданное официальным португальским агентством! Но в качестве подтверждения личности, как я уже объяснил, из-за задержки у меня сейчас есть бразильский паспорт, и если я не буду заходить в систему более 60 дней, вы можете удалить мою учётную запись, и я буду в полном замешательстве!
Надеюсь, мы сможем разрешить эту ситуацию наилучшим образом.
I am grateful for your attention in trying to help in this situation, because as I explained above I have a lawsuit against AIMA, the body that issues the residence permit more than 3 years late, and it may take another year or even longer, as it took my sister-in-law 5 years to get hers, and I am in this situation, I am at a total loss! I hope we can resolve this in the best possible way, and I can provide all the documents, a bank statement in my name from a Portuguese bank, an employment contract, even the proof of legal address generated by the official Portuguese agency! But as proof of identity as I explained, due to the delay, at the moment I have my passport from Brazil and if I don't log in for more than 60 days, you can delete my account and I'll be at a total loss in this situation!
I hope we can resolve this situation in the best possible way.
Fico agradecido pela atenção de tentar ajudar nessa situação, pois como expliquei acima estou com ação judicial contra a AIMA, o órgão que emite o título de residência a mais de 3 anos de atraso, e possa ser que demora mais 1 ano ou até mais, pois a minha cunhada demorou 5 anos pra conseguir o dela, e eu ficando nessa situação, fico no total prejuízo! Espero que possamos resolver da melhor forma, e consigo disponibilizar todos os documentos, extrato bancário no meu nome num banco português, contrato de trabalho, até mesmo o comprovativo de morada legal gerado pelo órgão oficial português! Mas como comprovativo de identidade como expliquei, devido ao atraso, de momento tenho o meu passaporte do Brasil e se eu ficar mais de 60 dias sem entrar na plataforma, vocês podem apagar a minha conta e eu saio no total prejuízo nessa situação!
espero que consigamos resolver essa situação da melhor forma.
Мы еще раз проконсультировались с нашим отделом KYC и хотели бы уточнить, что для завершения проверки вашего счета обязательно предоставление действительного документа, удостоверяющего личность, выданного в Португалии.
Поскольку учётная запись была зарегистрирована в Португалии, наши процедуры верификации требуют, чтобы документ, удостоверяющий личность, соответствовал стране регистрации. Поэтому принимаются только официальные португальские документы, такие как португальское удостоверение личности, вид на жительство или любой другой действительный документ, выданный в Португалии.
Как только вы предоставите правильное португальское удостоверение личности, наша команда незамедлительно завершит процесс проверки.
Благодарим Вас за понимание и сотрудничество.
С уважением,
Команда казино Spinrollz
Dear Chavez,
Thank you for your response.
We have consulted once again with our KYC Department, and we would like to clarify that it is mandatory to provide a valid identification document issued in Portugal in order to complete your account verification.
As the account was registered from Portugal, our verification procedures require that the identity document matches the country of registration. Therefore, only an official Portuguese document—such as a Portuguese ID card, residence permit, or any other valid Portuguese-issued identification—can be accepted.
As soon as the correct Portuguese ID is provided, our team will complete the verification process without delay.
Поскольку мой доступ к сайту заблокирован, так как он находится на рассмотрении, прошу не блокировать аккаунт за бездействие, так как я не могу его открыть! Я отправлю вам официальный документ, проверьте его подлинность.
Since my access to the site is blocked, because it says it's under analysis, I ask that the account not be blocked for inactivity, because I can't open the account! I'll send you an official document, see if it's valid.
Já que o meu acesso no site está bloqueado, pois diz que está em analise, peço que não seja bloqueada a conta por inatividade, pois eu não consigo abrir a conta! Vou mandar por aqui um documento oficial, vê se esse é válido.
Это документ на мой автомобиль, выданный правительством Португалии! Как сообщалось выше, из-за задержки с доставкой документов со стороны AIMA я веду судебный процесс, и, поскольку это может занять больше года, я опасаюсь, что казино заблокирует мой счёт за бездействие. Поэтому этот документ выдан правительством Португалии, и надеюсь, что его примут!
This is my vehicle's document, issued by the Portuguese government! As informed above, due to the delay of AIMA, to deliver the documents, I have a lawsuit in progress due to this delay, and as this may take more than 1 year yet, I am afraid of the Casino blocking my account for inactivity, so this is a document issued by the Portuguese government, in case this document can be accepted!
Esse documento é o do meu veículo, é um documento emitido pelo governo português! Como informado acima, devido ao atraso da AIMA, a entregar os documentos, estou com uma ação judicial em andamento devido a esse atraso, e como isso pode demorar mais de 1 ano ainda, receio o medo do Casino bloquear a minha conta por inatividade, então esse é um documento emitido pelo governo português, caso esse documento possa ser aceito!
Благодарим Вас за предоставленную информацию и документ.
Мы передали ваше дело и предоставленную вами документацию в наш отдел KYC для дальнейшего рассмотрения. На данном этапе просим вас проявить немного терпения, пока ответственная команда оценивает предоставленную вами информацию.
Будьте уверены, что мы свяжемся с вами, как только получим новости от команды KYC.
Благодарим вас за сотрудничество и понимание.
С уважением,
Команда казино Spinrollz
Dear Chaves,
Thank you for your update and for providing the document.
We have forwarded your case and the submitted documentation to our KYC Department for further review. At this stage, we kindly ask for a little patience while the responsible team evaluates the information you provided.
Please rest assured that we will get back to you as soon as we receive an update from the KYC team.
Ознакомившись с информацией, предоставленной нашей командой KYC, мы хотели бы уточнить, что для вашей верификации нам потребуется португальское удостоверение личности. Поскольку ваша учётная запись зарегистрирована в Португалии, предоставление действительного португальского удостоверения личности является обязательным условием для завершения процесса верификации.
Это требование распространяется на всех наших клиентов, счета которых зарегистрированы в Португалии, в полном соответствии с нормативными требованиями и стандартами безопасности.
После предоставления запрошенного документа наша команда приступит к проверке в кратчайшие сроки.
Если вам нужна помощь, пожалуйста, обращайтесь к нам.
Благодарим вас за понимание.
С наилучшими пожеланиями,
Команда казино Spinrollz
Dear Chavez,
Thank you for your patience.
After reviewing the information provided by our KYC team, we would like to clarify that we require a Portuguese ID for your verification. Since your account is registered in Portugal, submitting a valid Portuguese identification document is mandatory for us to complete the verification process.
This requirement applies to all our clients whose accounts are registered in Portugal, in full compliance with regulatory and security standards.
Once the requested document is provided, our team will proceed with the verification as quickly as possible.
If you need any assistance, please feel free to contact us.
Как я уже говорил, это португальский документ на моё имя! Это не удостоверение личности, а документ на мотоцикл, выданный мне. А получение вида на жительство может занять год или больше, так что я понесу огромные убытки из-за всего этого!
As I said before, this is a Portuguese document in my name! It's not an identification document, but it's my motorcycle's document in my name, and my residence permit document may take a year or more, so I'm going to be at a huge loss with all of this!
Como dito anteriormente esse é um documento português no meu nome! Não é de identificação, mas é o documento da minha moto no meu nome, e o meu documento o título de residência pode demorar ainda 1 ano ou mais, com isso vou sair num prejuízo enorme com tudo isso!
Спасибо Вам большое, я очень надеюсь, что мы сможем разрешить всю эту ситуацию!
Как я уже сказал, я могу отправить вам выписку из своего банковского счета в португальском банке, договор аренды, трудовой договор, договор с адвокатом в связи с задержкой AIMA в выдаче моей карты, поскольку, к сожалению, в стране существует дефицит этого, и я и более 200 000 человек сталкиваемся с той же проблемой.
Я очень надеюсь, что мы сможем решить эту проблему как можно скорее!
Thank you very much, I really hope we can resolve this whole situation!
As I said, I can send you my bank statement from a Portuguese bank, my rental agreement, my employment contract, my contract with my lawyer due to AIMA's delay in delivering my card, because unfortunately this is a deficiency in the country, and I and more than 200,000 people are experiencing the same problem.
I really hope that we can resolve this as soon as possible!
Muito obrigado, espero que realmente possamos conseguir resolver toda essa situação!
como falei, posso mandar o meu extrato bancário num banco português, meu contrato de arrendamento, meu contrato de trabalho, o meu contrato com a minha advogado devido ao atraso da AIMA na entrega do meu cartão, pois infelizmente isso é uma deficiência do País, e eu e mais de 200 mil pessoas estamos passando pelo mesmo problema.
espero de verdade que nós consigamos resolver o mais breve possível!
Мы хотели бы сообщить вам, что после проверки вашего случая соответствующей командой, к сожалению, исключение не может быть сделано. Для продолжения проверки вашего счёта и вывода средств вам необходимо предоставить португальское удостоверение личности.
Благодарим вас за понимание.
С уважением,
Команда Spinrollz
Dear Chaves,
Thank you so much for waiting.
We would like to kindly inform you that after checking your case with the relevant team, unfortunately an exception can not be done. They need from you to provide a Portuguese identification document please in order to proceed with the verification of your account and also your withdrawals.
Итак, я застряну с деньгами на платформе больше чем на год, несмотря на то, что у меня есть подтверждение адреса в стране, португальский документ на машину на моё имя, выписка из банка Santander PT, договор аренды, моё досье у адвоката. И всё же вы не можете помочь человеку, который порекомендовал эту платформу более чем 100 людям, ведь я инфлюенсер в Instagram, и самое забавное, что люди, которые подписались на меня даже без португальского документа, смогли вывести деньги! Как я уже говорил, у моей жены уже есть её документ. Даже если я отправлю наше свидетельство о браке и её вид на жительство, вы не сможете помочь?
So I'm going to be stuck with the money on the platform for more than a year, even though I have proof of my address in the country, the Portuguese document for my vehicle in my name, my bank statement from Santander PT, the lease agreement, my file with my lawyer, and yet you can't help a person who recommended this platform to more than 100 people, because I'm an influencer on Instagram, and the funny thing is that people who follow me even without a Portuguese document managed to make the withdrawal! As I said, my wife already has her document, even if I send our marriage certificate and her residence permit, you can't help?
Então vou ficar com o dinheiro preso na plataforma por mais de 1 ano, mesmo eu tendo como comprovar a minha morada no País, o documento português do meu veículo no meu nome, meu extrato bancário na Santander PT, contrato de arrendamento, meu processo com minha advogada, e mesmo assim vocês não conseguem ajudar uma pessoa que indicou essa plataforma pra mais de 100 pessoas, pois sou influencer no Instagram, e o engraçado que pessoas que me seguem mesmo sem documento português conseguiu fazer o levantamento! Como falei, minha esposa já está com o documento dela, mesmo eu mandando a nossa certidão de casamento e o título de residência dela, vocês não conseguem ajudar?
Пожалуйста, дайте нам еще немного времени, пока соответствующая команда попытается найти решение этого вопроса. Мы передали ваши обращения и сообщим вам о результатах как можно скорее.
Ещё раз благодарю за понимание.
С уважением,
Команда Spinrollz
Dear Chaves,
Please, kindly allow us some time more while the relevant team tries to find a solution on the matter. We have forwarded your concerns and we will have updates for you as soon as possible.
Пожалуйста, я очень надеюсь, что вы сможете мне помочь, потому что для того, чтобы получить подтверждение, которое у меня было раньше, когда вы приняли мой португальский паспорт, мне пришлось обратиться в официальное финансовое учреждение. Я пропустила работу, и эта сумма была вычтена из моей зарплаты, просто чтобы попытаться разрешить эту ситуацию!
Как я уже говорил выше, у меня есть договор аренды на мое имя, счет в банке Santander PT (могу выслать вам выписку), у моей жены уже есть вид на жительство (могу выслать вам свидетельство о браке), у меня есть домашний интернет-счет на мое имя, у меня есть договор с адвокатом именно по поводу этой задержки и задержки со стороны AIMA в оформлении моей карты.
Несмотря на то, что я всеми способами доказал, что законно проживаю в Португалии, предоставив документ от португальского органа, подтверждающий мое право находиться на территории всей Европы.
Я очень надеюсь, что вы сможете мне помочь, потому что сегодня в своей почте я увидел, что вы отменили мой запрос на вывод средств!
Please, I really hope you can help me, because in order for me to get this proof that I had before, when you had accepted my Portuguese passport, I had to go to an official finance office, I missed work, which was deducted from my salary, just to try to resolve this situation!
As I said above, I have a rental contract in my name, an account with Santander PT bank (I can send you the statement), my wife already has a residence permit (I can send you the marriage certificate), I have a residential internet account in my name, I have a contract with the lawyer precisely about this delay and delay by AIMA, to generate my card.
Even though I have proved in every way that I live in Portugal legally, with a document from a Portuguese body that I am valid throughout Europe.
I really hope you can help me, because I saw in my email today that you canceled my withdrawal request!
Por favor, espero realmente que me ajudem, pois pra eu conseguir esse comprovativo que antes, quando vocês tinham aceitado meu passaporte português, tive que ir a um órgão oficial das finanças, faltei meu trabalho, que foi descontado o valor do meu ordenado, justo pra tentar resolver essa situação!
como falei acima, tenho contrato de arrendamento no meu nome, conta no banco Santander PT ( posso mandar o extrato), minha esposa já tem o título de residência ( posso mandar a certidão de casamento ), tenho conta de internet residencial no meu nome, contrato com o advogado justamente sobre essa demora e atraso da AIMA, pra gerar o meu cartão.
Mesmo eu provando de todas as formas que vivo em Portugal de forma legal, com um documento de um órgão português que eu válido em toda Europa.
Espero de verdade que me ajudem, pois vi hoje no email que a minha solicitação de levantamento foi cancelado por vocês!
Просим вас учесть, что команде, занимающейся проверкой личности клиентов (KYC), потребуется дополнительное время для изучения дела и поиска решения проблемы.
Кроме того, хотим заверить вас, что мы незамедлительно уведомим вас о появлении новой информации.
Благодарим вас за терпение и понимание.
С уважением,
Команда Spinrollz
Dear Chaves,
We kindly inform you that the KYC team will need some more time please to check the case and to try and find a solution to the matter.
Moreover, we would like to assure you that we will notify you promptly once there is an update.
Мы хотели бы предоставить дополнительную информацию относительно верификации вашей учетной записи. Наша команда по проверке личности клиентов (KYC) все еще тщательно изучает детали вашего дела.
Мы понимаем, что это занимает больше времени, чем ожидалось, но заверяем вас, что мы внимательно следим за ходом процесса, чтобы обеспечить правильное решение. Мы свяжемся с вами сразу же после завершения проверки.
Благодарим вас за терпение.
С наилучшими пожеланиями,
Команда казино Spinrollz
Dear Chaves,
We would like to provide a further update regarding your account verification. Our KYC team is still diligently reviewing the details of your case.
We understand that this is taking longer than expected, but please be assured that we are monitoring the progress closely to ensure a correct resolution. We will reach out to you immediately as soon as the review is finalized.
Мы связываемся с вами после окончательной проверки вашей учетной записи нашим отделом верификации (KYC) относительно вашего текущего статуса проживания.
Мы понимаем, что в настоящее время вы ожидаете выдачи официального вида на жительство. Однако мы должны официально уведомить вас о том, что для выполнения наших нормативных и лицензионных обязательств нам необходимы действительные документы, подтверждающие ваше законное проживание в стране вашего регистрации.
Обращаем ваше внимание на то, что это наше окончательное решение: до предоставления действительного документа мы не сможем завершить вашу верификацию или обработать какие-либо запросы на вывод средств.
Для дальнейшего сотрудничества вам необходимо предоставить нам действующий вид на жительство.
Функциональность вашей учетной записи, в частности возможность вывода средств, останется ограниченной до выполнения этого требования. Мы рекомендуем предоставить необходимые документы, как только они станут вам доступны, чтобы мы могли завершить этот процесс.
С наилучшими пожеланиями,
Команда казино Spinrollz
Dear Chaves,
Thank you so much for waiting.
We are contacting you following a final review of your account by our Verification (KYC) Department regarding your current residence status.
We understand that you are currently awaiting the issuance of a formal residence permit. However, we must formally inform you that to comply with our regulatory and licensing obligations, we require valid documentation to verify your legal residence in your registered country.
Please be advised that this is our final decision: until a valid document is provided, we are unable to finalize your verification or process any withdrawal requests.
To move forward, you must provide to us a valid Residence Permit.
Your account functionality, specifically the ability to withdraw funds, will remain restricted until this requirement is met. We recommend providing the documentation as soon as it becomes available to you so that we may conclude this process.
В связи с вышеизложенными причинами мы отклоняем данную жалобу. Благодарим вас за понимание. Мы искренне сожалеем, что не смогли оказать вам более эффективную помощь в данной ситуации, поскольку всегда стремимся помочь игрокам решить их проблемы, когда это возможно.
Пожалуйста, помните, что вы можете снова связаться с нами, если у вас возникнут какие-либо проблемы с этим или любым другим казино в будущем. Будь то вопрос, проблема или новая ситуация, требующая рассмотрения, наша команда всегда готова оказать вам поддержку.
Due to the aforementioned reasons, we will now proceed to reject this complaint. Thank you for your understanding. I am genuinely sorry that we were not able to assist you more effectively in this particular situation, as we always aim to help players resolve their issues whenever possible.
Please remember that you are welcome to contact us again if you run into any problems with this or any other casino in the future. Whether it is a question, a concern or a new issue that needs to be looked into, our team is here and ready to support you.
Автоматический перевод:
Мы отправили вам e-mail
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на: [email protected]
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.