Дорогая Мартина,
Благодарим Вас за Ваше сообщение и за возможность подробно прояснить ситуацию.
Стоит отметить, что процесс верификации игрока был проведён в соответствии с нашими внутренними процедурами и требованиями лицензирования. Изначально игрок предоставил скриншот виртуальной карты, на котором были видны только первые 4 и последние 4 цифры номера, а также срок действия. Однако наши требования, основанные на нормативных стандартах, предусматривают предоставление изображения, на котором чётко видны первые 6 и последние 4 цифры номера, полное имя владельца карты и срок действия.
Затем был предоставлен второй скриншот, который соответствовал требованиям к формату номера и срока действия, но имя владельца карты было явно изменено цифровым способом. Как регулируемый оператор, мы не можем принимать отредактированные или подмененные документы, поскольку это противоречит стандартам соответствия.
Затем мы запросили подтверждение права собственности на карту. Первый предоставленный документ не соответствовал стандартным банковским документам: в нём отсутствовало единообразие форматирования, информация не соответствовала предыдущим документам (например, несоответствующий срок действия), а также отсутствовали ключевые элементы проверки, такие как логотип банка, печать или подпись уполномоченного лица.
Была представлена повторная версия подтверждения личности владельца карты, которая выглядела более уместно, однако в ней по-прежнему не было официальной подписи или печати, которые мы теперь требуем, учитывая предыдущую подачу поддельных документов.
Мы также запросили подтверждение общения с банком для подтверждения процесса проверки. К сожалению, предоставленные скриншоты были обрезаны, не содержали идентифицирующих данных и не могли считаться проверяемой или законной перепиской.
В качестве альтернативы мы предлагаем игроку предоставить фотографию физической карты, как только она появится в продаже. На карте должны быть чётко видны первые 6 и последние 4 цифры, срок действия, полное имя владельца карты, а также вся остальная информация.
Учитывая характер полученных на данный момент документов и в соответствии с политикой безопасности нашей платформы, мы не можем провести проверку на основании предоставленной информации.
Мы остаемся открытыми для разрешения дела и будем рады повторно рассмотреть ситуацию при условии предоставления достоверной и неизмененной документации.
Если вам потребуются дополнительные подробности или подтверждающие доказательства с нашей стороны, мы будем более чем готовы к сотрудничеству.
Благодарим вас за понимание.
С наилучшими пожеланиями,
Дарья
Dear Martina,
Thank you for your message and for the opportunity to clarify the situation in detail.
It’s worth mentioning that the player’s verification process was handled in line with our internal procedures and licensing requirements. Initially, the player submitted a screenshot of a virtual card showing only the first 4 and last 4 digits along with the expiry date. However, our requirements - based on regulatory standards - specify that we must receive an image clearly showing the first 6 and last 4 digits, the full cardholder name, and the expiry date.
A second screenshot was then provided, which did meet the number and expiry format requirements, but the cardholder’s name was clearly digitally altered. As a regulated operator, we cannot accept edited or manipulated documents, as this goes against compliance standards.
We then requested proof of cardholder ownership. The first document provided did not resemble standard bank-issued documentation - it lacked consistent formatting, included details that did not match previous submissions (e.g., an inconsistent expiration date), and was missing key verification elements such as a bank logo, stamp, or authorized signature.
A follow-up version of the cardholder proof was submitted and looked more appropriate, but it still lacked an official signature or stamp, which we now require given the prior submission of manipulated documents.
We also requested evidence of communication with the bank to support the verification process. Unfortunately, the screenshots provided were cropped, lacked identifying details, and could not be treated as verifiable or legitimate correspondence.
As an alternative, we invited the player to provide a photo of the physical card once available. This card should clearly display the first 6 and last 4 digits, expiry date, and the full cardholder name, with all other information covered.
Given the nature of the documents received so far and in line with our platform security policies, we are unable to proceed with verification based on the information provided.
We remain open to resolving the case and are happy to re-review the situation if valid and unaltered documentation is submitted.
If you require additional details or supporting evidence from our side, we’re more than willing to cooperate.
Thank you for your understanding.
Best regards,
Darja
Автоматический перевод: