Спасибо за разъяснение.
Мое самоисключение было зарегистрировано в португальской системе самоисключения из азартных игр (SRIJ) 29 октября 2025 года.
Я понимаю, что данное правило самоисключения может применяться конкретно к операторам, имеющим лицензию в Португалии.
Однако я отмечаю, что Casino Verde окончательно заблокировало мой аккаунт только 10 декабря 2025 года по причинам, связанным с опасениями по поводу игровой зависимости, что свидетельствует о том, что казино выявило риски, связанные с проблемной игровой зависимостью.
Я прошу провести проверку того, действовало ли казино надлежащим образом, разрешая внесение депозитов и игровую активность до указанной даты, несмотря на последующее решение заблокировать учетную запись в связи с соображениями ответственного отношения к азартным играм.
Если вы считаете, что казино не выполнило свои обязательства или отреагировало слишком поздно, не применив меры ответственной игры, я прошу рассмотреть справедливое решение, включая возможность возврата депозитов, внесенных в течение этого периода, или иного надлежащего урегулирования.
Спасибо за разъяснение.
Thank you for your clarification.
My self-exclusion was registered through the Portuguese gambling self-exclusion system (SRIJ) on October 29, 2025.
I understand that this self-exclusion may apply specifically to operators licensed in Portugal.
However, I note that Casino Verde only permanently blocked my account on December 10, 2025 for reasons related to gambling addiction concerns, which demonstrates that the casino has identified problem gambling risks.
I request a review of whether the casino acted appropriately in allowing deposits and gaming activity up to that date, despite subsequently deciding to block the account due to responsible gambling concerns.
If you believe that the casino failed or acted too late in applying responsible gaming measures, I request that a fair resolution be considered, including the possibility of returning deposits made during that period or other appropriate settlement.
Thank you for your clarification.
Obrigado pelo vosso esclarecimento.
A minha autoexclusão foi registada através do sistema português de autoexclusão de jogo (SRIJ) em 29 de outubro de 2025.
Compreendo que essa autoexclusão possa aplicar-se especificamente a operadores licenciados em Portugal.
No entanto, verifico que o Casino Verde apenas bloqueou permanentemente a minha conta em 10 de dezembro de 2025 por motivos relacionados com preocupações de dependência de jogo, o que demonstra que o casino identificou riscos de jogo problemático.
Solicito que seja analisado se o casino atuou de forma adequada ao permitir depósitos e atividade de jogo até essa data, apesar de posteriormente ter decidido bloquear a conta por preocupações de jogo responsável.
Caso entendam que houve falha ou atuação tardia por parte do casino na aplicação das medidas de jogo responsável, solicito que seja considerada uma resolução justa, incluindo a possibilidade de devolução dos depósitos efetuados nesse período ou outro acordo adequado.
Agradeço a continuidade da análise do caso.Obrigado pelo vosso esclarecimento.
Автоматический перевод: