Я каждый раз получаю следующий ответ:
Привет, Моисей!
Наша служба поддержки приветствует вас и благодарит за обращение!
Вы недавно связались с нами через онлайн-чат и попросили о помощи и совете.
В продолжение нашего разговора о вашей верификации.
Мы хотели бы сообщить вам, что ваше подтверждение адреса было отклонено, поскольку предоставленный документ не соответствует принятым стандартам.
Список необходимых документов для подтверждения доверенности:
Счет за коммунальные услуги – счет от муниципалитета за коммунальные услуги, такие как газ, электричество, вода, канализация и т. д.;
Письмо, выданное правительством, касающееся налоговых льгот (налоговая оценка), или налоговая квитанция от местных властей (например, муниципальный налог), действительная за текущий год;
Документы по страхованию жилья;
Счета за телевидение;
Кредитное соглашение;
Свидетельство о проживании (должно быть проштамповано и подписано или, по крайней мере, проштамповано);
Банковская выписка, выданная не более 90 дней назад и содержащая ваше имя и адрес;
Счёт за стационарный телефон;
Уведомления от полиции о штрафах, нарушениях и т. д.;
Письма или счета от страховых компаний;
Счета за интернет;
Документы, касающиеся медицинского/социального страхования;
Если вы проживаете в арендованной квартире – действующий договор аренды, подписанный обеими сторонами, не старше 90 дней, с указанием полного имени и адреса;
Любое другое официальное письмо или документ, содержащий полное имя и адрес.
Если у вас возникнут дополнительные вопросы, мы с удовольствием вам поможем. Мы будем рады вам помочь!
I receive the following answer every time:
Hello Moses,
Our support team welcomes you and thanks you for contacting us!
You recently contacted us via online chat and asked for help and advice.
Following our conversation about your verification.
We would like to inform you that your proof of address has been rejected because the submitted document does not meet the accepted standards.
List of suitable documents for verifying the power of attorney:
Utility bill – invoice from the municipality for utility services such as gas, electricity, water, sewage, etc.;
A letter issued by the government regarding tax benefits (tax assessment) or a tax bill from the local authority (e.g., municipal tax) that is valid for the current year;
Home insurance documents;
TV bills;
Loan agreement;
Certificate of residence (must be stamped and signed or at least stamped);
A bank statement that is no more than 90 days old and includes your name and address;
Landline telephone bill;
Notifications from the police regarding fines, violations, etc.;
Letters or invoices from insurance companies;
Internet bills;
Documents relating to health/social insurance;
If you live in a rented apartment – current tenancy agreement signed by both parties, no more than 90 days old and with full name and address;
Any other official letter or document that includes the full name and address.
Should you have any further questions, we will be happy to assist you. We look forward to helping you!
Folgende Antwort erhalte ich jedes mal:
Hallo Moses,
Unser Support-Team begrüßt Sie und bedankt sich für Ihre Kontaktaufnahme!
Kürzlich haben Sie uns per Online-Chat kontaktiert und um Hilfe und Beratung gebeten.
Im Anschluss an unser Gespräch über Ihre Verifizierung.
Wir möchten Sie darüber informieren, dass Ihr Adressnachweis abgelehnt wurde, da das vorgelegte Dokument nicht den akzeptierten Standards entspricht.
Liste der geeigneten Dokumente zur Überprüfung der Vollmacht:
Rechnung für Versorgungsleistungen – Rechnung der Gemeinde für Versorgungsleistungen wie Gas, Strom, Wasser, Abwasser usw.;
Ein von der Regierung ausgestelltes Schreiben über Steuervorteile (Steuerbescheid) oder eine Steuerrechnung der lokalen Behörde (z. B. Gemeindesteuer), die für das laufende Jahr gültig ist;
Hausversicherungsunterlagen;
Fernsehrechnungen;
Kreditvertrag;
Wohnsitzbescheinigung (muss gestempelt und unterschrieben oder zumindest gestempelt sein);
Kontoauszug, der nicht älter als 90 Tage ist und Ihren Namen und Ihre Adresse enthält;
Festnetztelefonrechnung;
Benachrichtigungen der Polizei über Bußgelder, Verstöße usw.;
Briefe oder Rechnungen von Versicherungsgesellschaften;
Internetrechnungen;
Dokumente zur Kranken-/Sozialversicherung;
Wenn Sie in einer Mietwohnung wohnen – aktueller Mietvertrag, der von beiden Parteien unterzeichnet ist, nicht älter als 90 Tage und mit vollständigem Namen und Adresse;
Jedes andere offizielle Schreiben oder Dokument, das den vollständigen Namen und die Adresse enthält.
Sollten Sie weitere Fragen haben, helfen wir Ihnen gerne weiter. Wir freuen uns, Ihnen behilflich zu sein!
Автоматический перевод: