Игрок из Великобритании был заблокирован без дополнительных объяснений. В итоге мы закрыли жалобу как «неразрешенную», потому что казино не ответило.
The player from the UK was blocked without further explanation. We ended up closing the complaint as ‘unresolved’ because the casino failed to reply.
Игрок из Великобритании был заблокирован без дополнительных объяснений. В итоге мы закрыли жалобу как «неразрешенную», потому что казино не ответило.
Я играл в рулетку и спортивные ставки на кольцевой дороге, пока они недавно не потребовали подтверждающие документы, которые я предоставил. Но они не открыли мою учетную запись и отказались отправить мне мои средства только из-за нарушения правила 7, которое очень расплывчато. Мне не нужно играть там снова, поэтому не беспокойтесь о закрытии аккаунта. Но, очевидно, я хочу вернуть свои деньги.
I had played a mixture of roulette and sports betting at beltway until they recently requested verification documents, which I supplied. But they did not reopen my account and refuse to send me my funds siting only a breach of rule 7 which is very vague. I don’t need to play there again so don’t care about the account being closed. But obviously I want my money back.
Дорогая Люцигал,
Большое спасибо за отправку жалобы. Мне жаль слышать о вашей проблеме. Я правильно понимаю, что ваша учетная запись не отмечена как проверенная? Не могли бы вы сообщить, какие документы вы уже предоставили и когда именно вы отправили последний? Предоставили ли вы все необходимые документы как можно скорее и в правильном формате?
Я надеюсь, что мы сможем помочь вам решить эту проблему как можно скорее. Спасибо заранее за ваш ответ.
С наилучшими пожеланиями,
Кристина
Dear Lucygal,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. Do I understand correctly that your account has not been marked as verified? Could you please advise which documents have you already provided and when exactly you sent the last one? Have you provided all the required documents as soon as possible and in the correct format?
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible. Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Kristina
Привет Кристина
Спасибо за ваш ответ. Все необходимые документы были предоставлены и, насколько я знаю, полностью проверены. Их спор в том, что я нарушил их правила (но я не знаю как).
Всего наилучшего
Hi Kristina
Thanks for your response. All required documents have been supplied and as far as I am I a, fully verified. Their dispute is that I breached their rules (but I don’t know how).
All the best
Большое спасибо за ответ, Люцигал. Вы накопили свой выигрыш с активным бонусом или без него? Не могли бы вы направить все соответствующие сообщения между вами и казино на адрес kristina.s@casino.guru ? В качестве альтернативы, вы можете опубликовать его здесь. Заранее спасибо.
Thank you very much for your reply, Lucygal. Have you accumulated your winnings with or without an active bonus? Could you please forward all the relevant communication between you and the casino to kristina.s@casino.guru? Alternatively, you can post it here. Thank you in advance.
Dear Lucygal,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
Привет
Не было никакого бонуса, связанного с накоплением денег.
К сожалению, сообщение, в котором они впервые сказали мне, что не отправят мне мои деньги, было в чате, поэтому у меня нет его копии. Однако недавно они прислали мне по электронной почте следующее:
После регистрации вашей учетной записи Betway вы принимаете Правила и условия Betway, заключая обязывающий договор между собой и Betway. Пожалуйста, обратитесь к разделу 6.1 под заголовком Что такое запрещенная деятельность? и 7.2 «Приостановка и закрытие нами в связи с запрещенной деятельностью».
Hi
There was no bonus involved in accumulating the money.
Unfortunately, the communication where they first told me they wouldn't send me my money was in a live chat so I don't have a copy of it. However, they recently emailed me this:
Upon the registration of your Betway account, you accepted Betway’s Terms and Conditions, entering into a binding contract between yourself and Betway. Kindly refer to sections 6.1 titled What is a Prohibited Activity? and 7.2 titled Suspension and Closure by Us due to a Prohibited Activity.
Большое спасибо, Люсигал, за сотрудничество. Теперь я передам вашу жалобу моему коллеге Питеру ( peter.m@casino.guru ), который будет к вашим услугам. Я желаю вам удачи и надеюсь, что проблема будет решена к вашему удовлетворению в ближайшем будущем.
Thank you very much, Lucygal, for your cooperation. I will now transfer your complaint to my colleague Peter (peter.m@casino.guru) who will be at your service. I wish you the best of luck and hope the problem will be resolved to your satisfaction in the near future.
Привет, Люцигал,
Я ознакомился с вашим делом и понял ситуацию. Позвольте мне связаться с казино, и я сделаю все возможное, чтобы помочь. Я хотел бы пригласить Betway Casino к разговору для участия в разрешении этой жалобы.
Hi Lucygal,
I have looked at your case and understand the situation. Let me contact the casino and I will do my best to help. I would like to invite Betway Casino to the conversation to participate in the resolution of this complaint.
We would like to ask the Casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Привет, Люцигал,
Я связался со всеми доступными контактными лицами, которые у нас есть, но ответ очень слабый и неопределенный. Мы можем продлить таймер в последний раз до завтра, и если казино не ответит к тому времени, жалоба останется нерешенной.
Hi Lucygal,
I've contacted every single available contact we have but the response is very weak and uncertain. We can extend the timer one last time until tomorrow and if the casino doesn't reply by then, the complaint will become unresolved.
Привет, Люцигал,
Я неоднократно пытался связаться с казино, но безуспешно. Боюсь, без сотрудничества с ее стороны мало что можно сделать. Я отмечу жалобу как «неразрешенную» в нашей системе. Я понимаю, что это не является удовлетворительным решением вашей проблемы. Однако снижение рейтинга из-за нерешенных жалоб может помочь изменить подход казино. Если казино решит отреагировать, мы повторно откроем жалобу, и вы получите уведомление по электронной почте. А пока рекомендую вам обратиться в eCOGRA — службу альтернативного разрешения споров (https://ecogra.org/forms/adr-dispute-step-1) и подать им жалобу. Он сотрудничает с Управлением по азартным играм и предлагает лучшие варианты и инструменты для помощи игрокам. Следующим шагом будет обращение в саму Комиссию по азартным играм (https://www.gamblingcommission.gov.uk/public-and-players/guide/complain-about-a-gambling-business). Пожалуйста, дайте мне знать, если вам нужна помощь с заполнением формы или как отреагировал ADR, если вы можете сделать это самостоятельно (peter.m@casino.guru). Мне жаль, что я не мог больше помочь в этом случае.
С наилучшими пожеланиями,
Питер
Hi Lucygal,
I have tried to contact the casino repeatedly but had no success. I’m afraid there is not much that can be achieved without cooperation from its side. I will mark the complaint as "unresolved" in our system. I understand this isn't a satisfactory solution to your issue. However, the decrease in the rating caused by unresolved complaints might help to change the casino's approach. If the casino decides to react, we will reopen the complaint, and you will be notified by email. In the meantime, I recommend you contact the eCOGRA – an alternative dispute resolution service (https://ecogra.org/forms/adr-dispute-step-1), and submit a complaint to them. It collaborates with the Gaming Authority and has better options and tools to help players. The next step would be contacting the Gambling Commission itself (https://www.gamblingcommission.gov.uk/public-and-players/guide/complain-about-a-gambling-business). Please let me know if you need help with filling out the form or how the ADR responded if you can do this on your own (peter.m@casino.guru). I am sorry I could not be of more help on this occasion.
Best regards,
Peter
Бесплатные профессиональные обучающие курсы для работников онлайн-казино, способствующие улучшению условий отрасли, опыта игроков и честного подхода к азартным играм.
Наша инициатива по созданию глобальной системы самоисключения, которая позволит уязвимым игрокам блокировать собственный доступ ко всем азартным играм онлайн.
Casino.guru является независимым ресурсом об онлайн-казино и азартных играх, который не контролируется каким-либо оператором азартных игр или другим учреждением. Мы честно создаем наши обзоры и руководства, опираясь только на собственные знания и мнение наших независимых экспертов; однако все это создано лишь в информационных целях и не должно восприниматься как рекомендации. Прежде чем играть в том или ином казино, убедитесь, что вы действуете в соответствии с нормативными требованиями.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на:
youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на: youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.