Игрок из Японии интересуется, принимает ли казино документы, удостоверяющие личность, только на латинице.
У меня возникли проблемы с подтверждением моей личности.
Это казино принимает документы, удостоверяющие личность, только латинскими буквами? Я обращался в службу поддержки, но не получил ответа.
I am having trouble verifying my identity.
Does this casino only accept identification documents in Latin characters? I have contacted support but have not received a reply.
Дорогой taka0805,
Большое спасибо за подачу этой жалобы. Мне очень жаль слышать о вашей проблеме.
Пожалуйста, поймите, что KYC — это очень важный и необходимый процесс, в ходе которого казино гарантирует, что деньги будут отправлены законному владельцу. Поскольку они не могут позволить себе роскошь физически видеть всех игроков и проверять их удостоверения личности и документы, это единственный способ, которым игорные заведения могут пройти процедуру проверки. Ни одно из лицензированных казино не относится к KYC легкомысленно, и завершение этого тщательного процесса может занять несколько рабочих дней.
Имейте в виду, что казино часто требуют переведенные документы, и это не редкость. Если вас попросили предоставить английскую версию ваших документов, пожалуйста, найдите официального переводчика, который переведет их для вас, и предоставьте их в казино при первой возможности.
Надеюсь, мы сможем помочь вам решить эту проблему как можно скорее. Спасибо заранее за ваш ответ.
С наилучшими пожеланиями
Вероника
Dear taka0805,
Thank you very much for submitting this complaint. I'm really sorry to hear about your issue.
Please understand that KYC is a very important and essential process, during which the casino makes sure that the money is sent to the rightful owner. As they don't have the luxury of being able to physically see all of the players and check their identification and documents, this is the only way gambling establishments are able to complete the verification procedures. None of the licensed casinos takes KYC lightly and it might take a few working days to complete this thorough process.
Please be aware that casinos often require translated documents, and this is not an uncommon practice. If you have been requested to submit an English version of your documents, kindly find an official translator to translate them for you and furnish them to the casino at your earliest convenience.
I hope we will be able to help you resolve this issue as soon as possible. Thank you in advance for your reply.
Best regards
Veronika
Спасибо большое, taka0805, за предоставление всей необходимой информации. Сейчас я передам вашу жалобу моему коллеге Питеру ( peter.c@casino.guru ), который окажет вам помощь. Желаю вам удачи и надеюсь, что ваша проблема будет решена к вашему удовлетворению в ближайшем будущем.
Thank you very much, taka0805, for providing all the necessary information. I will now transfer your complaint to my colleague Peter (peter.c@casino.guru) who will be at your assistance. I wish you the best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction in the near future.
Привет,
Спасибо taka0805 за предоставленную нам всю информацию. Надеюсь, вместе мы сможем решить эту проблему.
Теперь я хотел бы попросить Dreams Casino помочь в разрешении этой жалобы. Мы хотели бы попросить вас о помощи в процессе проверки этого игрока.
Спасибо!
Hello there,
Thank you taka0805 for providing us with all the information. I hope we'll be able to resolve this issue together.
I would now like to ask Dreams Casino for their help in resolving this complaint. We would like to ask for your help with this player's verification process.
Thank you!
Приветствую всех,
Я нашел представленную документацию в нашей системе электронной почты и отправил ее на рассмотрение в соответствующий отдел. Мы определенно готовы и способны просматривать документы на всех языках, которые мы обслуживаем в казино, и это не должно быть исключением.
Скоро должен быть ответ, буду держать всех в курсе.
С наилучшими пожеланиями,
Ник и мечты
Greetings all,
I have located the submitted documentation in our email system and forwarded them to the requisite department for review. We are definitely willing and capable of reviewing documents in every language we service within the casino and this should be no exception.
There should be a reply soon, I will keep everyone posted.
Best wishes,
Nick and Dreams
Всем привет!
Итак, я получил ответ из отдела документов, и они запросили паспорт taka0805. Если вы можете отправить его на адрес электронной почты документов, на который вы отправили другую информацию, тогда дайте мне знать здесь, я сделаю все возможное, чтобы его быстро рассмотрели. .
Спасибо!
Ник и мечты
Hey all!
So I heard back from the documents department and they have requested a passport taka0805, if you could please submit that to the documents email address where you sent the other information then let me know here I'll do what I can to get it reviewed quickly.
Thanks so much!
Nick and Dreams
Привет taka0805,
Я ознакомился с представленной документацией и обнаружил, что это уже предоставленный перевод водительских прав. Однако проблема не в переводе, а в паспортном документе, запрошенном для проверки учетной записи. Если бы вы могли предоставить запрошенный документ, мы были бы очень признательны.
Спасибо,
Ник и мечты
Greetings taka0805,
I had a look at the submitted documentation and it is a translation of the driver's license already provided. The issue is not in translation however, it is the passport document that has been requested for account validation. If you could please provide the requested document it would be much appreciated.
Thanks so much,
Nick and Dreams
Привет taka0805,
Я связался с соответствующим отделом, и мы посмотрим, что можно сделать, однако без международно признанного документа я не даю никаких обещаний.
С наилучшими пожеланиями,
Ник и мечты
Greetings taka0805,
I have contacted the requisite department and we will see what can be done however without an internationally recognized document I'm not making any promises.
Best wishes,
Nick and Dreams
Всем хороших новостей,
Теперь ваши документы одобрены taka0805! Пожалуйста, запросите вывод средств еще раз, и, надеюсь, мы сможем двигаться дальше.
С наилучшими пожеланиями,
Ник и мечты
Good news all,
We now have your documents approved taka0805! Please request the withdrawal once again and hopefully we can move forward here.
Best wishes,
Nick and Dreams
Спасибо за ваши усилия.
Однако похоже, что веб-сайт Dreams Casino и дочерних казино какое-то время не будет подключен. Когда этот вопрос будет решен?
Thank you for your efforts.
However, it seems that the website of Dreams Casino and its sister casinos will not be connected for a while. When will this issue be resolved?
Дорогой taka0805 , мы связались с партнером казино и нам сказали, что на выходных возникла проблема, но теперь все должно вернуться в норму. Дайте нам знать, если вы сможете запросить вывод средств еще раз.
Заранее спасибо!
Dear taka0805, we were in contact with the casino affiliate and were told that there was an ongoing issue over the weekend but everything should be back to normal now. Let us know if you're able to request the withdrawal once again.
Thank you in advance!
Привет Питер
Казино вроде восстановилось, но Статус:Проверка не завершается на экране вывода. Раньше процесс проверки занимал несколько секунд. Возможно, все еще существует системный сбой.
Hi Peter
The casino seems to have recovered, but Status:Checking does not finish on the withdrawal screen. This check process used to take a few seconds. There may still be a system failure.
Всем привет,
Выглядит хорошо, однако, похоже, нам нужно повторно подтвердить адрес Биткойна, пожалуйста. Если бы вы могли разместить это здесь, taka0805, Питер был бы достаточно любезен, чтобы заблокировать комментарий, чтобы скрыть его от посторонних глаз.
С наилучшими пожеланиями,
Ник и мечты
Hey all,
Looking good, however it seems we need to re-confirm the Bitcoin address please. If you could post that here taka0805 Peter will be good enough to lock the comment to keep it from prying eyes.
Best wishes,
Nick and Dreams
Дорогая мечта казино
Сегодня я подал заявку на вывод средств. Означает ли это, что биткойн-адрес, который я ввел при подаче заявки, был неправильным?
Dear Dream casino
I submitted my withdrawal application today. Does this mean that the Bitcoin address I entered when applying was not correct?
Привет taka0805 ,
У меня нет доступа к биткойн-адресу, указанному в запросе на вывод средств, и поэтому я требую, чтобы вы вручную подтвердили его для меня, чтобы продолжить. Если бы вы любезно подтвердили текущий биткойн-адрес, мы были бы очень признательны.
Спасибо,
Ник и мечты
Greetings taka0805,
I do not have access to the Bitcoin address within the withdrawal request and thus require you to manually confirm it for me in order to proceed. If you would kindly confirm the current Bitcoin address it would be much appreciated.
Thanks so much,
Nick and Dreams
Привет taka0805 ,
К сожалению, мне нужно иметь возможность скопировать/вставить адрес в необходимое поле, а изображение не позволяет этого сделать. Пожалуйста, предоставьте мне текстовую версию.
Спасибо,
Ник и мечты
Greetings taka0805,
Unfortunately I need to be able to copy/paste the address into the required field and an image does not allow this. Please provide me with a text version.
Thanks so much,
Nick and Dreams
Пост приватный по инициативе Casino Guru. Он содержит конфиденциальную информацию, предназначенную для просмотра только заинтересованными сторонами.
Приветствую всех,
Просто подтверждаю, что максимальная сумма вывода в размере 100 долларов США за бесплатную фишку, находящуюся в игре на момент выигрыша, плюс подтверждающий депозит в размере 19 долларов США (всего 119 долларов США) были выплачены полностью и подтверждены доставкой в Blockchain Explorer.
С наилучшими пожеланиями,
Ник и мечты
Greetings all,
Just confirming that the maximum withdrawable amount of $100 for the free chip in play at the time of the win plus the confirmation deposit of $19 ($119 total) has been paid in full and confirmed delivered in Blockchain Explorer.
Best wishes,
Nick and Dreams
Большое спасибо за новости, Ник.
Уважаемый taka0805 , мы оставим эту жалобу открытой до тех пор, пока вы не подтвердите, что вывод средств прошел успешно. Пожалуйста, держите меня в курсе дальнейших событий.
Thank you very much for the update, Nick.
Dear taka0805, we will keep this complaint open until you confirm your withdrawal has been successful. Please keep me informed about any further developments.
Дорогой taka0805,
Я рад слышать, что ваша проблема успешно решена. Теперь я отмечу жалобу как «решенную» в нашей системе.
Благодарим вас за сотрудничество. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться в наш Центр разрешения жалоб, если у вас возникнут какие-либо проблемы с этим или любым другим казино в будущем. Мы здесь, чтобы помочь.
С наилучшими пожеланиями,
Питер
Dear taka0805,
I'm glad to hear that your issue has been resolved successfully. I will now mark the complaint as 'resolved' in our system.
Thank you for your cooperation, and please do not hesitate to contact our Complaint Resolution Center if you run into any issues with this or any other casino in the future. We are here to help.
Best regards,
Peter
Бесплатные профессиональные обучающие курсы для работников онлайн-казино, способствующие улучшению условий отрасли, опыта игроков и честного подхода к азартным играм.
Наша инициатива по созданию глобальной системы самоисключения, которая позволит уязвимым игрокам блокировать собственный доступ ко всем азартным играм онлайн.
Casino.guru является независимым ресурсом об онлайн-казино и азартных играх, который не контролируется каким-либо оператором азартных игр или другим учреждением. Мы честно создаем наши обзоры и руководства, опираясь только на собственные знания и мнение наших независимых экспертов; однако все это создано лишь в информационных целях и не должно восприниматься как рекомендации. Прежде чем играть в том или ином казино, убедитесь, что вы действуете в соответствии с нормативными требованиями.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на:
youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на: youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.