Аккаунт игрока из Соединенного Королевства был закрыт из-за проблем с азартными играми. После этого они смогли открыть новый счет и внести средства. Игрок получил возмещение, поэтому мы закрыли дело как «решенное».
The player from United Kingdom had their account closed due to gambling problem. Afterwards, they were able to open a new account and deposit funds. The player received the refund, therefore we closed the case as 'resolved'.
Аккаунт игрока из Соединенного Королевства был закрыт из-за проблем с азартными играми. После этого они смогли открыть новый счет и внести средства. Игрок получил возмещение, поэтому мы закрыли дело как «решенное».
Всем привет,
Надеюсь, вы сможете мне помочь.
Ранее я самоисключился с MyStake.com из-за проблем с азартными играми.
Совершенно очевидно, что MyStake не является провайдером, который принимает во внимание благополучие игроков, поскольку после самоисключения игроки могут постоянно повторно открывать новые учетные записи, используя ту же информацию, которая использовалась для открытия предыдущих учетных записей (только другой адрес электронной почты).
Сегодня, после самоисключения несколько месяцев назад, они позволили мне получить доступ к их сайту и открыть новую учетную запись, используя те же данные, и впоследствии потеряли 2227,86 фунтов стерлингов (эта сумма была переведена на счет для ставок в евро и взята из моего банка). счет в долларах США).
Пожалуйста, подскажите, можно ли здесь чем-то помочь?
Большое спасибо
Гленн Х****
Hi there,
Hopefully you are able to help me.
I have previously self-excluded with MyStake.com due to a gambling problem.
MyStake are quite evidently not a provider that takes any player welfare into consideration, as following self exclusion players are able to continuously re-open new accounts, using the same information that was used to open previous accounts (only different email address).
Today, following self-exclusion some months ago, they have allowed me to access their site and open a new account, using my same details and have subsequently lost £2227.86 (this was deposited into the the betting account in Euros and taken from my bank account using USD).
Please can you advise if there is anything you can help with here?
Many thanks
Glenn H****
Уважаемый glennry1111,
Большое спасибо за отправку жалобы. Мне жаль слышать о вашей проблеме. Пожалуйста, позвольте мне задать вам несколько вопросов, чтобы я мог полностью понять всю ситуацию. Вы запросили, чтобы ваша предыдущая учетная запись была просто закрыта на определенный период времени, или вы навсегда исключили себя из-за игровой зависимости?
Не могли бы вы подтвердить, что для открытия новой учетной записи вы использовали те же учетные данные, что и для старой?
Пожалуйста, пересылайте любые соответствующие сообщения вместе с подтверждающими доказательствами на адрес petronela.k@casino.guru .
Я надеюсь, что мы сможем помочь вам решить вашу проблему как можно скорее. С нетерпением жду Вашего ответа.
С наилучшими пожеланиями,
Петронела
Dear glennry1111,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. Please allow me to ask you a few questions, so I can understand the whole situation completely. Have you requested your previous account to be simply closed for a certain period of time, or you’ve self-excluded yourself permanently due to a gambling addiction?
Could you please affirm that you’ve used the same credentials to open your new account as with the old one?
Please forward any relevant communication along with supporting evidence to petronela.k@casino.guru.
I hope we will be able to help you to resolve your problem as soon as possible. Looking forward to hearing from you.
Best regards,
Petronela
Привет Петронела
Чтобы было ясно, я не раз рассказывал им о своих проблемах с азартными играми и просил постоянное самоисключение.
Вся информация, которую я представил, была точно такой же, как и та, от которой я навсегда самоисключился. Мои имя, фамилия, адрес, удостоверение личности, дата рождения и номер телефона идентичны, единственная разница заключается в адресе электронной почты. Они проверили мои те же личные данные и удостоверение личности, и мне разрешили внести депозит.
Я перешлю дополнительную информацию по электронной почте.
Спасибо.
Hi Petronela
To be clear, I had told them of my gambling problems on more than one occasion and requested permanent self-exclusion.
All of the information that I presented was exactly the same from that i had permanently self-excluded from. My first name, surname, address, identification, date of birth and telephone number are identical, the only difference is the email address . They verified my same personal details and identification and I was allowed to deposit.
I will forward over additional info via email.
Thank you.
Пожалуйста, могу я добавить, что даже после того, как мой аккаунт был заблокирован. Я провел тест и вошел с другой учетной записью (снова точно такие же данные, за исключением другого адреса электронной почты), и они еще раз подтвердили мою идентификацию и распознавание лица. Если бы я выбрал, мне также было бы разрешено внести депозит.
Это делает их позицию на 100% ясной.
MyStake — это провайдер, который не относится серьезно к проблеме азартных игр. Они злоупотребляют не только своей ответственностью за поведение, но и нарушают стандарты Curacao eGaming, которые заключаются в том, чтобы не допустить возвращения проблемных игроков, которые извинились перед собой. На самом деле, мне кажется, что они намеренно позволяют им вернуться.
Пожалуйста, смотрите ниже основные критерии, по которым MyStake нарушил Кодекс ответственной игры, самоисключения и поведения:
«Оператор обязан принять и поддерживать надлежащие меры, чтобы помочь предотвратить зависимость игроков и разрешить самоисключение для игроков, которые получают доступ к веб-сайтам.
По запросу Конечного пользователя, а также если проблемы со здоровьем Конечного пользователя сочтут такое действие необходимым, Оператор должен обеспечить, чтобы Конечный пользователь в течение ограниченного или неограниченного периода времени не имел возможности пользоваться какими-либо услугами, предлагаемыми на любой из Веб-сайтов Оператора».
Цените свое время на чтение этого.
Please can I add, that even following my account being blocked. I have put to the test and gone in with another account (exactly same details again, apart from different email address) and once again they have verified my identification and face recognition. If I were to choose to, would be also be allowed to deposit.
This makes their position 100% clear.
MyStake is a provider that does not take problem gambling seriously. They abuse, not only their responsibility of conduct but also go against that of Curacao eGaming’s standards, which is to prevent problem gamblers who have self-excused from returning. In fact, it seems to me that they are deliberately allowing them back.
Please see below for the main criteria in which MyStake has breached the Responsible Gaming, Self-Exclusion, Code of Conduct:
"The Operator is required to have in place and maintain proper measures to help prevent player addiction and allow Self-Exclusion to players who access the Websites.
Upon request of the End User, as well as if health issues of the End User deem such action necessary, the Operator must ensure that the End User shall for a limited or unlimited amount of time not be able to make use of any services offered on any of the Websites of the Operator."
Appreciate your time in reading this.
Уважаемый glennry1111,
Большое спасибо за переадресованное письмо. Я вижу, что вы запросили закрытие учетной записи (без указания причины), это правильно? Вы сообщили казино о своей проблеме с азартными играми? Пожалуйста, поймите, что без подтверждающих доказательств нам будет очень трудно противостоять казино.
Dear glennry1111,
Thank you very much for the forwarded email. I can see that you requested an account closure (without stating any reason), is that correct? Have you informed casino about your gambling problem? Please understand that without supporting evidence it would be very difficult for us to confront the casino.
Уважаемая Петронела.
Ранее казино заблокировало две учетные записи из-за того, что я сообщил им, что у меня зависимость от азартных игр. Я попросил казино в диалоге с Curacao eGaming представить причины, по которым эти учетные записи были заблокированы навсегда (это из-за того, что я сообщил, что хотел бы навсегда самоисключиться), но впоследствии они позволяют проблемным игрокам просто войти. в любой момент после самоисключения и создать новую учетную запись.
Возможно, мне следует продолжать ждать ответа MyStakes в электронных письмах, включая Curacao eGaming, в котором будут указаны причины, по которым мои учетные записи были навсегда заблокированы, прежде чем продвигаться дальше на этой платформе, но факт остается фактом: они знают, что я навсегда самоисключился, и все еще позволяют мне открыть счет, используя ту же информацию и депозит. Что, согласно моему предыдущему сообщению, является нарушением правил их регуляторов лицензирования азартных игр.
Dear Petronela.
The casino had blocked two accounts previously as result of me advising them that I had a gambling addiction. I have asked the casino, in dialogue with Curacao eGaming to present the reasons why these accounts were permanently blocked (it is because of me advising that I would like to permanently self-exclude), yet they subsequently allow for problem gamblers to just go in at any point following the self-exclusion and create a new account.
Perhaps I should continue to await MyStakes response in the emails including Curacao eGaming, which will state the reasons why my accounts were permanently blocked before progressing further on this platform but the fact remains, they know I had self-excluded permanently and still allow me to open an account using the same information and deposit. Which as per my previous message, is in breach of conduct of their gamblers licence regulators.
Уважаемый glennry1111,
Если между вами, лицензирующим органом и казино есть какие-либо соответствующие сообщения, пожалуйста, перешлите их и мне.
Dear glennry1111,
If there's any relevant communication between you, licensing authority, and the casino, please forward it to me too.
Спасибо Петронела. Я получил стенограмму из их онлайн-чата, в которой изначально говорилось, что они не разрешат отдельным лицам открывать новые учетные записи после самоисключения, но затем, после дальнейшего расследования, они сказали, что не могут контролировать это, если игроки открывают другая учетная запись с тем же IP-адресом, именем, домашним адресом, документом, удостоверяющим личность, сканированием лица, номером телефона, банковскими реквизитами и т. д. после самоисключения. Как это может быть практикой уважаемого казино?
Таким образом, справедливо будет сказать, что у провайдера MyStake абсолютно ничего нет для того, чтобы проблемный игрок мог создать новую учетную запись с идентичными личными данными в любой момент после самоисключения. Это сделало бы любой механизм самоисключения с их сайта совершенно бесполезным.
Я считаю эту политику совершенно неприемлемой и лишенной их ответственности в соответствии с их собственными процедурами и рекомендациями держателя лицензии.
Thank you Petronela. I have received a transcript from their online chat which initially stipulated that they wouldn’t allow for individuals to open new accounts following self-exclusion, but then, following further probing, they have said that they can’t police it if players open up another account with same IP address, name, home address, identification document, face scan, telephone number, bank details etc. following self-exclusion. How can this be the practice of a reputable casino?
So basically, it is fair to say the provider, MyStake, have absolutely nothing in place for a problem gambler to create a new account, with identical personal details, at any point following their self-exclusion. This would render any self-exclusion mechanism from their site completely useless.
I consider this policy to be completely unacceptable and in void of their responsibilities, in accordance to their own licence holder procedures and guidelines.
Я согласен и полностью понимаю вашу точку зрения, glennry1111. Однако мы по-прежнему не получили подтверждающих доказательств того, что вы сообщили казино о своей проблеме с азартными играми.
I agree and fully understand your point of view, glennry1111. However, we still didn't receive any supporting evidence that you have informed casino about your gambling problem.
Здравствуйте, Petronela. Извините, что не отправил вам письмо, но у меня были все подтверждающие доказательства, которые можно было легко передать в Curacao eGaming & Mystake.com.
Однако оказалось, что они уже провели расследование, и оператор соглашается с тем, что мне должна быть предоставлена полная сумма по электронной почте.
Хотя они еще не заявили, как, так что это еще не решено, пока я не получу средства. Как только я получу, я продолжу обновление, но на данный момент я отправлю вам самую последнюю информацию по электронной почте.
Спасибо за вашу постоянную помощь.
Hello Petronela, Sorry I had not sent over to you but I had all supporting evidence which was readily available to pass over to Curacao eGaming & Mystake.com.
However, turns out they have now investigated and the operator agrees that I am to be provided the amount in full via email.
Although, they have not yet stated how, so this is not yet resolved until I am in receipt of the funds. Once I have received, I will proceed to update but I will send you the most up to date details via email for now.
Thank you for your continued help.
Привет Петронела
Получил приведенное ниже обновление вчера, но они до сих пор не дают никаких указаний о том, когда.
Я не считаю, что дело закрыто, пока средства не поступят на мой банковский счет.
"Уважаемый клиент,
Как только мы внесем сумму, счет будет открыт и будет включена только функция вывода средств.
Мы постараемся сделать все возможное, чтобы справиться с этим как можно скорее.
С уважением,
Менеджер по соблюдению»
Hi Petronela
Received the below update yesterday but they are still not providing any guideline on when.
I do not feel the matter has been concluded until the funds are in my bank account.
"Dear Customer,
As soon as we put amount, account will be open and will have been enabled only withdrawal function.
We will try our best to manage it as soon as possible.
Kind Regards,
Compliance Manager"
Пожалуйста, подождите некоторое время и держите меня в курсе. Я буду держать эту жалобу открытой до тех пор, пока вы не подтвердите, что проблема решена.
Please allow it some time and keep me informed. I will keep this complaint opened till your confirmation that the matter has been resolved.
Привет Петронела,
До сих пор задерживают оплату. Теперь сообщая, что задержки связаны с невозможностью осуществлять платежи в британские банки, они сообщили, что расставляют приоритеты, но у меня есть сомнения.
Hi Petronela,
They are still delaying the payment. Now advising the delays are due to not being able to make payments to UK banks, they have advised that they are prioritising but I have my doubts.
Большое спасибо, glennry1111, за предоставление всей необходимой информации. Теперь я передам вашу жалобу моему коллеге Юзефу ( jozef.k@casino.guru ), который будет вам помогать. Я желаю вам удачи и надеюсь, что ваша проблема будет решена к вашему удовлетворению в ближайшем будущем.
Thank you very much, glennry1111, for providing all the necessary information. I will now transfer your complaint to my colleague Jozef (jozef.k@casino.guru) who will be at your assistance. I wish you best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction in the near future.
Привет Гленнри1111.
Я очень ценю, что вы поделились своим опытом с командой Casino Guru. Сейчас мы попытаемся связаться с казино.
Hello glennry1111.
I absolutely appreciate that you shared your experiences with the Casino Guru team. We will now try to get in touch with the casino.
Привет. Не нужно связываться с казино. Они согласились произвести оплату до четверга на этой неделе.
Я надеюсь, что они будут придерживаться этого, но, пожалуйста, оставьте это открытым, пока я не подтвержу это.
Спасибо
Hello. No need to contact the casino. They have agreed to make payment before Thursday of this week.
I trust they will adhere to this but please leave this open until I have confirmed this.
Thank you
Привет, Гленнри,
Деньги уже зачислены на ваш игровой счет. Перед выводом вам необходимо полностью подтвердить свою учетную запись, в частности, запрашивается подтверждение электронной почты.
После этого вы сможете получить средства на баланс своего банковского счета.
Hello Glennry,
The money has already been credited to your playing account. Before withdrawal, you need to completely verify your account, specifically, email verification is requested.
After that, you will be able to get funds on your bank account balance.
Все проверено, кроме адреса электронной почты. Как я уже говорил вам, я полностью удалил эту учетную запись электронной почты, так как она была связана только с азартными играми. У вас есть мое имя, адрес, номер телефона, подтверждение личности, подтверждение домашнего адреса.
Вы позволили мне внести все средства без проверки электронной почты, и только сейчас возникли проблемы с этой незначительной деталью, потому что вы не хотите возвращать деньги.
Я заявил в переписке с Кюрасао, что удалил эту учетную запись электронной почты, поскольку она была открыта только для связи с азартными играми, которые я хочу остановить.
All is verified, except the email address. As I had told you, I had completely deleted this email account as it was only associated with gambling. You have my name, address, telephone number, ID verification, home address verification.
You allowed me to deposit all of the funds without email verification and are only now having issue with this minor detail because you don’t want to issue the refund.
I stated within the email exchange with Curacao that I had deleted this email account as it was only opened to be associated with gambling, which I want to stop.
Привет.
Поскольку жалоба была успешно разрешена, мы закроем ее как «разрешенную» в нашей системе. Благодарим за сотрудничество и не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас возникнут какие-либо проблемы с этим или любым другим казино в будущем. Мы здесь, чтобы помочь.
С уважением, Юзеф
Hello there.
As the complaint has been successfully resolved, we will now close it as ‘resolved’ in our system. Thanks for your cooperation and don’t hesitate to contact us if you run into any issues with this or any other casino in the future. We are here to help.
Best regards, Jozef
Бесплатные профессиональные обучающие курсы для работников онлайн-казино, способствующие улучшению условий отрасли, опыта игроков и честного подхода к азартным играм.
Наша инициатива по созданию глобальной системы самоисключения, которая позволит уязвимым игрокам блокировать собственный доступ ко всем азартным играм онлайн.
Casino.guru является независимым ресурсом об онлайн-казино и азартных играх, который не контролируется каким-либо оператором азартных игр или другим учреждением. Мы честно создаем наши обзоры и руководства, опираясь только на собственные знания и мнение наших независимых экспертов; однако все это создано лишь в информационных целях и не должно восприниматься как рекомендации. Прежде чем играть в том или ином казино, убедитесь, что вы действуете в соответствии с нормативными требованиями.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на:
youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на: youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.