Игрок из Финляндии предоставил все документы для прохождения KYC, но его аккаунт до сих пор не верифицирован. Это, вероятно, вызвало задержку в обработке его отзыва. Это было решено.
The player from Finland provided all documents to pass the KYC, but his account still hasn't been verified. This probably caused the delay in the processing of his withdrawal. It has been resolved.
Игрок из Финляндии предоставил все документы для прохождения KYC, но его аккаунт до сих пор не верифицирован. Это, вероятно, вызвало задержку в обработке его отзыва. Это было решено.
Казино затянул вывод. Все необходимые документы отправлены. Теперь не отвечайте на электронную почту, и чат не работает.
Casino prolonged withdrawal. All required documents sent. Now don't reply to email and live chat doesn't work.
Kasino pitkittänyt kotiutusta. Kaikki vaadittavat dokumentit lähetetty. Nyt eivät vastaa sähköpostiin ja live chat ei toimi.
Дорогой Джере,
Большое спасибо за отправку жалобы. Мне жаль слышать о вашей проблеме. KYC — очень важный и необходимый процесс, в ходе которого казино убеждается, что деньги отправлены законному владельцу. Сбор и рассмотрение всех предоставленных документов может занять несколько рабочих дней.
Какие документы вы уже предоставили и когда именно, пожалуйста? Не могли бы вы сообщить, когда именно вы запросили вывод средств?
Кроме того, если между вами и казино есть какие-либо соответствующие сообщения, перешлите их по адресу kristina.s@casino.guru .
Я надеюсь, что мы сможем помочь вам решить эту проблему как можно скорее. Спасибо заранее за ваш ответ.
С наилучшими пожеланиями,
Кристина
Dear Jere,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. KYC is a very important and essential process, during which the casino makes sure that the money is sent to the rightful owner. It can take a few business days to collect and review all provided documents.
Which documents have you already provided and when exactly, please? Could you please advise when exactly you requested the withdrawal?
Additionally, if there is any relevant communication between you and the casino, please forward it to kristina.s@casino.guru.
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible. Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Kristina
Я отправил удостоверение личности и подтверждение адреса 27.2 и банковские выписки и платежные ведомости за 3 месяца 6.3. Вывод был сделан 3.3 сейчас на почту никто не отвечает и чат не работает.
I have sent an identity card and address confirmation on 27.2 and bank statements and payslips for 3 months 6.3. The withdrawal was made 3.3 now no one is replying to the email and live chat is not working.
Olen lähettänyt henkilöllisyystodistuksen ja osoitteenvahvistuksen 27.2 ja tiliotteet ja palkkakuitit 3kk ajalta 6.3. Nosto on tehty 3.3 nyt kukaan ei vastaa sähköpostiin ja live chat ei toimi.
Спасибо за ответ, Джере. В этом случае я бы порекомендовал подождать еще немного. Я поставлю таймер еще на 7 дней, и если к концу этого срока развития не будет, мы вмешаемся. Пожалуйста, держите нас в курсе тем временем.
Thank you for your reply, Jere. In this case, I would recommend that we wait for a little bit longer. I will set the timer for additional 7 days, and if there is no development by the end of this time frame, we will intervene. Please, keep us updated in the meantime.
Большое спасибо Джере за ответ. Я правильно понимаю, что это была ваша первая попытка вывода средств? Вы накопили свой выигрыш с активным бонусом или без него?
Thank you very much Jere for your reply. Do I understand correctly that this was your first withdrawal attempt? Have you accumulated your winnings with or without an active bonus?
Мой первый вывод был случайно удален, когда мой счет был заблокирован. Итак, это вторая репатриация. Никаких бонусов я не принимал. Говорят, есть отставание в обработке документов и поэтому нужно время. Так что есть сестринские казино с playerz.
My first withdrawal had been accidentally gone while my account was locked. So this is the second repatriation. I have not accepted any bonuses. They say there is a backlog in document processing and therefore it takes time. So there are sister casinos with playerz.
Ensimmäinen kotiutukseni oli mennyt vahingossa läpi tilin ollessa lukittu. Tämä on siis toinen kotiutus. En ole hyväksynyt mitään bonuksia. He sanovat että dokumenttien käsittelyssä on ruuhkaa ja siksi kestää. Ovat siis sisarkasinoita playerzin kanssa.
Большое спасибо, Джере, за сотрудничество. Сейчас я передам вашу жалобу моему коллеге Вильяму ( viliam.v@casino.guru ), который будет вам помогать. Я желаю вам удачи и надеюсь, что ваша проблема будет решена к вашему удовлетворению в ближайшее время.
Thank you very much Jere for your cooperation so far. I will now transfer your complaint to my colleague Viliam (viliam.v@casino.guru) who will be at your assistance. I wish you the best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction soon.
Привет Джере,
Я рассмотрел вашу жалобу и сделаю все возможное, чтобы помочь вам. Я хотел бы пригласить Pelaa Casino к этому разговору. Уважаемое Казино, не могли бы вы уточнить, в чем проблема с процессом верификации игрока, пожалуйста?
Hello Jere,
I looked at your complaint and will do my best to help you. I would like to invite Pelaa Casino into this conversation. Dear Casino, can you specify where is the problem with the player’s verification process, please?
Я разговариваю с чатом уже несколько недель, и каждый раз они говорят, что это дело было передано в соответствующий отдел, и они свяжутся со мной в ближайшее время. Ничего не произошло. Когда я отправлю электронное письмо об этом VIP-агенте, просто скажите, что мне нужно подождать.
I have been talking to the live chat for weeks now and every time they say that this case has been escalated to the relevant department and they will contact me shortly. Nothing has happened. When i send an email about this vip agents just say i have to wait.
Привет Джере,
Мы сожалеем, что у вас возникли проблемы с нашим казино.
Пожалуйста, обратите внимание, что мы ожидаем обновления от команды, занимающейся вашим делом. Как только они предоставят нам обновление, мы свяжемся с вами соответствующим образом.
Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь обращаться к нам, мы более чем рады помочь.
С уважением,
Команда казино Пелаа
Hi Jere,
We are sorry to hear that you are experiencing issues with our Casino.
Kindly note that we are awaiting an update from the team handling your case. Once they provide us with an update we will contact you accordingly.
Should you have any queries do not hesitate to contact us, we are more than happy to help.
Regards,
Pelaa Casino Team
Мы хотели бы попросить казино Pelaa ответить на эту жалобу. Мы продлеваем таймер на 7 дней. Если казино не ответит в установленные сроки, мы закроем жалобу как «неразрешенную».
We would like to ask the Pelaa Casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’.
Привет Джере,
Пожалуйста, обратите внимание, что сегодня мы отправили вам электронное письмо с запросом документации. Если вам будет удобно, отправьте необходимый документ, чтобы мы могли направить его команде, занимающейся вашим делом, и попытаться решить вашу проблему как можно быстрее.
Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь обращаться к нам, мы более чем рады помочь.
С уважением,
Команда казино Пелаа
Hi Jere,
Kindly note we sent you an e-mail earlier today requesting documentation. At your convenience kindly forward the document needed so we can forward it to the team handling your case and try to resolve your issue as swiftly as possible.
Should you have any queries do not hesitate to contact us, we are more than happy to help.
Regards,
Pelaa Casino Team
Дорогой Джере,
Мы продлеваем таймер на 7 дней. Обратите внимание, что в случае, если вы не предоставите требуемую информацию в указанный срок, мы отклоним вашу жалобу.
Dear Jere,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to provide the required information in the given time frame, we will reject your complaint.
Я получил свою прибыль от этого казино. Я считаю, что репатриация была одобрена случайно. Но мои документальные фильмы до сих пор не принимают.
I have made my profit from this casino. The repatriation was, I believe, accidentally approved. But my documentaries are still not accepted.
Olen saanut voittoni tältä kasinolta. Kotiutus hyväksyttiin uskoakseni vahingossa. Mutta dokumenttejani ei ole siltikään hyväksytty.
Дорогой Джере,
Я спросил, получили ли вы свой выигрыш, и вы ответили, что «Да, я выиграл». Я не уверен, что это просто недоразумение в переводе, но мне нужно выяснить, хотите ли вы вывести свои деньги или просто хотите подтвердить свою учетную запись.
Dear Jere,
I was asking if you've received your winnings and you've answered that "Yes, I have won". I'm not sure if this is just a misunderstanding in translation but I need to find out if you want to withdraw your money or you just want to verify your account.
Я получил свой вывод. Только я должен был играть в азартные игры некоторые из них в первую очередь. Я снял 3750e и считаю, что вывод был принят случайно. Мои документы все еще находятся на рассмотрении.
I have receved my withdraw. Only i had to gamble some of it first. I withdrawed 3750e and i believe that the withdraw was accepted by accident. My documents are still under review.
Привет Джере,
Как вы заявили, ваш вывод средств был обработан 14 апреля 2022 года, и мы рады слышать, что вы уже получили свои средства.
Пожалуйста, обратите внимание, что для вашей учетной записи в казино Pelaa нет ограничений, и вы прошли соответствующую проверку.
Мы хотим поздравить вас с выигрышем, удачи вам в будущем с нашим казино, и мы надеемся увидеть вас снова с нами играющими
С уважением,
Команда казино Пелаа
Hi Jere,
As you stated your Withdrawal was processed on the 14th of April 2022 and we are glad to hear that you have already received your funds.
Kindly note that on your Pelaa Casino Account there are no restrictions and you are verified accordingly.
We want to congratulate you on your win, best of luck with your future with our casino, and we hope to see you playing with us again
Regards,
Pelaa Casino Team
Дорогой Джере,
Представитель казино написал: «Обратите внимание, что на вашу учетную запись в казино Pelaa нет ограничений, и вы прошли соответствующую проверку».
Вы получили свой выигрыш, и ваша учетная запись подтверждена. Могу ли я чем-нибудь еще помочь вам? Если нет, я закрою эту жалобу как решенную. Дай мне знать.
Dear Jere,
Casino representative wrote: "Kindly note that on your Pelaa Casino Account there are no restrictions and you are verified accordingly."
You've received your winnings and your account is verified. Is there anything else I can help you with? If not, I'll close this complaint as resolved. Let me know.
VIP-агенты сказали мне, что мои документы все еще находятся на рассмотрении. Поэтому мои аккаунты не полностью проверены. И поскольку документы находятся на рассмотрении, мои выводы в их сестринском казино не могут быть обработаны. Я уже 2 месяца жду, пока мои документы одобрят.
VIP-agents told me that my documents are still under review. Therefore my accounts is not fully verified. And since the documents are under review my withdraws on their sister casino cant be handled. I have waited for 2 months now for my documents to be approved.
Уважаемое казино,
не могли бы вы пролить свет на эту ситуацию, пожалуйста? Я хотел бы закрыть эту жалобу, но учетная запись игрока должна быть подтверждена.
Dear Casino,
can you bring some light to this situation, please? I'd like to close this complaint but the player's account should be verified.
Привет Джере,
Пожалуйста, обратите внимание, что ваша учетная запись Pelaa не имеет каких-либо ограничений, поскольку они были удалены в момент обработки вашего вывода средств.
Что касается вашей учетной записи в нашем дочернем казино, она также была проверена, и ваши выводы средств были обработаны соответствующим образом.
Мы благодарим вас за ваше терпение на протяжении всего вашего дела, если вам потребуется дополнительная помощь, не стесняйтесь обращаться к нам, мы более чем рады помочь.
С уважением,
Команда казино Пелаа
Hi Jere,
Kindly note that your Pelaa account does not have any restrictions as they were removed the moment your Withdrawal was processed.
In regards to your account on our sister casino, that has also now been reviewed and your Withdrawals have been processed accordingly.
We thank you for your patience all throughout your case, should you require further assistance do not hesitate to contact us, we are more than happy to help.
Regards,
Pelaa Casino Team
Дорогой Джере,
Благодарим вас за использование центра рассмотрения жалоб Casino Guru. Мы рады слышать, что ваша проблема решена. Теперь мы пометим его как «решенный» в нашей системе. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам в будущем, если у вас возникнут проблемы с этим или любым другим казино. Мы здесь, чтобы помочь, но я надеюсь, что вы больше не столкнетесь с подобной проблемой.
С наилучшими пожеланиями,
Вильям Казино.Гуру
Dear Jere,
Thank you for using the Casino Guru complaint resolution center. We are glad to hear that your issue got resolved. We will now mark it as 'resolved' in our system. Please, do not hesitate to contact us in the future, if you run into any issues with this or any other casino. We are here to help, but I hope you won’t come across a problem like this again.
Best regards,
Viliam Casino.Guru
Бесплатные профессиональные обучающие курсы для работников онлайн-казино, способствующие улучшению условий отрасли, опыта игроков и честного подхода к азартным играм.
Наша инициатива по созданию глобальной системы самоисключения, которая позволит уязвимым игрокам блокировать собственный доступ ко всем азартным играм онлайн.
Casino.guru является независимым ресурсом об онлайн-казино и азартных играх, который не контролируется каким-либо оператором азартных игр или другим учреждением. Мы честно создаем наши обзоры и руководства, опираясь только на собственные знания и мнение наших независимых экспертов; однако все это создано лишь в информационных целях и не должно восприниматься как рекомендации. Прежде чем играть в том или ином казино, убедитесь, что вы действуете в соответствии с нормативными требованиями.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на:
youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на: youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.