Игрока из Мексики попросили предоставить документы, которых у него нет. Верификация прошла успешно после того, как игрок отправил удостоверение личности, которое у него было.
The player from Mexico has been asked to provide documents they don't have. The verification was successful after the player submited the ID he did have.
Игрока из Мексики попросили предоставить документы, которых у него нет. Верификация прошла успешно после того, как игрок отправил удостоверение личности, которое у него было.
Я не могу подтвердить свою учетную запись в казино Thebes, потому что они отказывают мне в выдаче национального удостоверения личности по неизвестным причинам и требуют водительские права или паспорт. К сожалению, у меня нет ни одного из них, и я считаю несправедливым, что они не хотят принимать чистую копию моего национального удостоверения личности, поскольку у меня никогда не было проблем с проверкой моей учетной записи в других казино. Я надеюсь, что вы можете помочь мне решить эту проблему.
I can't verify my account at Thebes Casino because they're rejecting my national ID card for unknown reasons and they're asking me for a driver's license or a passport. Unforunately I don't have either of them and I find it unfair that they don't want to accept a clear copy of my national ID card as I've never had any problem verifying my account at other casinos. I hope you can help me to solve this.
Уважаемый luisdhm,
Большое спасибо за отправку жалобы. Мне жаль слышать о вашей проблеме. Пожалуйста, поймите, что KYC — это очень важный и важный процесс, во время которого казино гарантирует, что деньги будут отправлены законному владельцу.
Правильно ли я понимаю, что проверка вашего удостоверения личности кажется единственным препятствием, стоящим между вами и вашим выигрышем? Требовало ли казино какие-либо другие документы?
Если между вами и казино есть какие-либо другие важные сообщения, которые не были включены в приложения, перешлите их по адресу kristina.s@casino.guru . В качестве альтернативы, вы можете опубликовать его здесь.
Большое спасибо заранее за ваш ответ.
С наилучшими пожеланиями,
Кристина
Dear luisdhm,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. Please understand KYC is a very important and essential process, during which the casino makes sure that the money is sent to the rightful owner.
Do I understand correctly that verifying your ID seems to be the only obstacle standing between you and your winnings? Has the casino requested any other documents?
If there is any other relevant communication between you and the casino that hasn’t been included in the attachments, please forward it to kristina.s@casino.guru. Alternatively, you can post it here.
Thank you very much in advance for your reply.
Best regards,
Kristina
Правильно ли я понимаю, что проверка вашего удостоверения личности кажется единственным препятствием, стоящим между вами и вашим выигрышем?
Да, мне нужно подтвердить свою учетную запись, чтобы запросить вывод средств.
Требовало ли казино какие-либо другие документы?
Только водительские права и паспорт, которых у меня нет.
Do I understand correctly that verifying your ID seems to be the only obstacle standing between you and your winnings?
Yes, I need to verify my account to request a withdrawal.
Has the casino requested any other documents?
Driver's license and passport only, which I don't have.
Большое спасибо luisdhm за ваш ответ. Теперь я передам вашу жалобу моему коллеге Томасу ( tomas@casino.guru ), который будет вам помогать. Я желаю вам удачи и надеюсь, что ваша проблема будет решена к вашему удовлетворению в ближайшее время.
Thank you very much luisdhm for your reply. I will now transfer your complaint to my colleague Tomas (tomas@casino.guru) who will be at your assistance. I wish you the best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction soon.
Привет, луисдхм,
С этого момента я позабочусь о вашей жалобе. Я хотел бы пригласить к этому обсуждению представителей Thebes Casino, чтобы дать нам объяснение ситуации и помочь нам решить вопрос с верификацией.
Уважаемая команда Thebes Casino,
Какие еще варианты есть у luisdhm для подтверждения своей учетной записи в казино?
Hello luisdhm,
I will take care of your complaint from now on. I'd like to invite representatives of Thebes Casino into this discussion in order to provide us with an explanation of the situation and help us resolve the verification issue.
Dear Thebes Casino Team,
What other options does luisdhm have to verify his account at the casino?
Привет,
Мы надеемся, что это сообщение найдет вас хорошо!
Обратите внимание, что документ, который мы получили в качестве удостоверения личности, был карточкой для голосования. Чтобы иметь возможность утвердить удостоверение личности, это должно быть национальное удостоверение личности, водительские права или паспорт.
Кроме того, имейте в виду, что для вывода средств вы должны внести минимальный первый депозит в размере 10 долларов США. Мы получили вашу первоначальную криптовалютную транзакцию в размере 2 долларов США, однако этого недостаточно для одобрения вашего вывода средств. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обратитесь к нашей банковской странице и минимальные суммы, указанные для каждого метода депозита.
Если вам потребуется дополнительная информация или помощь, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам, мы доступны 24/7.
С уважением,
Казино Фив
Hello,
We hope this message finds you well!
Kindly note that the document we received as proof of identity was a voting card. In order to be able to approve the proof of identity, it would need to be a national ID, driver's license, or passport.
Additionally, please keep in mind that in order to withdraw you must make the minimum first deposit of $10. We received your initial crypto transaction of $2, however this would not be sufficient in order to have your withdrawal approved. For more information, please refer to our Banking page and the minimum amounts listed for each deposit method.
Should you require any additional information or assistance, please do not hesitate to contact us, we are available 24/7.
Kind regards,
Thebes Casino
Здравствуйте, команда казино Thebes!
спасибо за ответ команде Thebes Casino. Как упомянул luisdhm, в Мексике IFA или INA (карточки для голосования) широко признаны в качестве средства проверки личности и фактически используются в качестве удостоверения личности.
Могут ли эти обстоятельства учитываться в вашей процедуре KYC? Пожалуйста, сообщите нам, принимаете ли вы карточку для голосования в качестве действительного документа, удостоверяющего личность. Очень признателен!
Hello Thebes casino team,
thanks for the reply to the Thebes Casino team. As luisdhm mentioned, in Mexico the IFA or INA (voting cards) are widely recognized as means of identity verification and are used as a de-facto ID card.
Can these circumstances be taken into consideration in your KYC procedure? Please, let us know if you'll accept the voting card as a valid ID document. Much appreciated!
Привет,
Мы надеемся, что это сообщение найдет вас хорошо!
Наш отдел безопасности свяжется с вами, чтобы проверить действительность документа. Если документ пройдет все проверки, мы примем его в качестве удостоверения личности.
Не забудьте проверить свой почтовый ящик на наличие письма от нашего отдела безопасности с дальнейшими инструкциями по проверке документа.
С уважением,
Казино Фив
Hello,
We hope this message finds you well!
Our Security department will reach out to you in order to verify the validity of the document. Should the document pass all checks, we will accept it as Proof of Identity.
Make sure to check your inbox for an email from our Security department with further instructions on how to validate the document.
Kind regards,
Thebes Casino
Всем привет,
спасибо за ответ казино Thebes. Мы будем ждать завершения вашего процесса проверки.
Уважаемый luisdhm,
пожалуйста, проверьте и следуйте инструкциям казино и сообщите нам, если у вас возникнут дополнительные проблемы. Держите нас в курсе. Очень признателен!
Hello all,
thanks for the reply to the Thebes Casino. We will await the conclusion of your verification process.
Dear luisdhm,
please check and follow the instructions from the casino and let us know if you have any further issues. Keep us updated. Much appreciated!
Я рад слышать, что проверка вашей учетной записи прошла успешно. Благодарим вас за использование центра рассмотрения жалоб Casino Guru. Теперь мы пометим его как «решенный» в нашей системе. Спасибо за сотрудничество и не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас возникнут проблемы с этим или любым другим казино в будущем. Мы здесь, чтобы помочь.
I am glad to hear the verification of your account was successful. Thank you for using the Casino Guru complaint resolution center. We will now mark it as 'resolved' in our system. Thanks for your cooperation and don’t hesitate to contact us if you run into any issues with this or any other casino in the future. We are here to help.
Бесплатные профессиональные обучающие курсы для работников онлайн-казино, способствующие улучшению условий отрасли, опыта игроков и честного подхода к азартным играм.
Наша инициатива по созданию глобальной системы самоисключения, которая позволит уязвимым игрокам блокировать собственный доступ ко всем азартным играм онлайн.
Casino.guru является независимым ресурсом об онлайн-казино и азартных играх, который не контролируется каким-либо оператором азартных игр или другим учреждением. Мы честно создаем наши обзоры и руководства, опираясь только на собственные знания и мнение наших независимых экспертов; однако все это создано лишь в информационных целях и не должно восприниматься как рекомендации. Прежде чем играть в том или ином казино, убедитесь, что вы действуете в соответствии с нормативными требованиями.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на:
youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на: youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.