Игрок из Нидерландов запросил самоисключение. К сожалению, запрос был проигнорирован. Мы отклонили жалобу, так как игрок не отвечал на наши сообщения и вопросы.
The player from the Netherlands has requested a self-exclusion. Unfortunately, the inquiry was ignored. We rejected the complaint because the player didn't respond to our messages and questions.
Игрок из Нидерландов запросил самоисключение. К сожалению, запрос был проигнорирован. Мы отклонили жалобу, так как игрок не отвечал на наши сообщения и вопросы.
У меня проблемы с азартными играми, и несколько дней назад я отправил им сообщение о том, что мне нужна помощь, так как я продолжаю играть в азартные игры, хотя не хочу. А несколько дней назад меня избили и ударили по голове, и мне стало еще хуже. Мою просьбу проигнорировали и отправили сообщение в соответствующий отдел. Никто в чате не помог мне заблокировать мой аккаунт, чтобы я больше не мог играть. Я чувствую, что казино пренебрегает мной.
I've a gambling problem and sent them a message a few days ago that I needed help as I keep on gambling while I don't want. And I was beaten a few days ago and hit in the head and it made it worse. My plea was ignored and they would send a message to the corresponding department. Nobody in the chat helped me blocking my account so that I couldn't gamble anymore. I feel neglected by the casino.
Дорогая Моско,
Большое спасибо за отправку жалобы. Мне жаль слышать о вашей проблеме. Прежде чем мы свяжемся с казино и спросим их точку зрения, не могли бы вы прислать электронные письма или скриншоты, показывающие, что вы отправили запрос на самоисключение? Мой адрес электронной почты: petronela.k@casino.guru . Указывали ли вы в этом запросе, на какой срок вы хотите, чтобы ваша учетная запись была приостановлена, и почему?
Я надеюсь, что мы сможем помочь вам решить эту проблему как можно скорее. Спасибо заранее за ваш ответ.
С наилучшими пожеланиями,
Петронела
Dear Mosco,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. Before we’ll contact the casino and ask for their standpoint, could you please forward emails or screenshots showing that you have sent a request for a self-exclusion? My email address is petronela.k@casino.guru. Did you specify in that request for how long you wish your account to be suspended and the reason why?
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible. Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Petronela
Я связался со службой поддержки, чтобы сказать им, что я больше не хочу играть, и я был сильно избит и испытал сильный стресс, который усугубил ситуацию, и могу ли я вернуть свой депозит, который тогда составлял 1208 евро. В моем банковском приложении есть блокировка азартных игр, но она не работает с платежами iDeal. Я даже умолял свой банк, чтобы они не могли заблокировать его для меня другим способом. Они сказали, что он блокирует только платежи по кредитным картам в казино. Живой агент просто проигнорировал мою просьбу и просто отправил электронное письмо, но не помешал мне снова играть или вносить депозит. Вчера у меня снова случился рецидив, и я внес 7700 евро, это была настоящая болезнь. Я попросил их присылать все мои живые чаты в формате doc или pdf. Я также был заблокирован Holland Casino несколько месяцев назад, потому что они назвали меня проблемным игроком, которым я являюсь, и я больше не мог делать депозиты. Вчера другой чат-агент от Unibet, наконец, прислал мне ссылку на самоисключение, и я сделал это на 100 лет от всех. Я рад, что он помог мне, и он действительно хотел поговорить со мной. В отличие от своего коллеги, который не проявлял никакого интереса. Если бы его коллега сделал это давным-давно, то всю эту ситуацию можно было бы предотвратить. Когда я получу документы чата, я немедленно их перешлю. Они не отвечали достаточно быстро, чтобы помешать мне вносить все больше и больше. Но они рекламируют «ответственную игру» и «защиту проблемных игроков».
I contacted the live support to tell them that I don't wanna gamble anymore and I was beaten up heavily and have a lot of stress which made it worse and if I could get my deposit back that time which was 1208 euro. I have a gambling block in my bank app but it doesn't work on iDeal payments. I even pleaded to my bank if they couldn't block it for me another way. They said it only blocks creditcard payments to casino's. The live agent simply ignored my plea and just sent an email but not preventing me from gambling or depositing again. Yesterday I relapsed again and deposited 7700 euro, it was really a sickness. I asked them to send all my live chats in doc or pdf form. I was also blocked by Holland Casino a few months ago because they labeled me a problem gambler which I am and I couldn't deposit anymore. Yesterday another live chat agent from Unibet finally sent me a link to self exclude and I did so for a 100 years from all. I'm glad he helped me and he really wanted to talk to me. Unlike his colleague who didn't show any interest. If his colleague did this a long time ago this whole situation could've been prevented. When I get the chat docs I will forward them immediately. They didn't respond fast enough to stop me from depositing more and more. But they advertise ''responsible gambling'' and ''safeguarding problem gamblers''
Что вы имеете в виду под указанием, как долго? Как только кто-то попросит о помощи в чате, посвященном отказу от азартных игр, он должен помочь вам заблокировать вашу учетную запись. Я не получил никакой помощи в тот момент. Если человек связывается с живым чатом и чувствует, что ситуация выходит из-под контроля, он должен действовать немедленно. Как я сказал, когда другой агент прислал мне все ссылки, я забанил себя на 100 лет, так что вы знаете, как это было плохо и почему я сделал это на 100 лет. А по присланным агентом ссылкам я узнал о Gamban и установил его на свои устройства. Даже в моем банке есть игорный блок, но транзакция от Unibet проходит с платежами iDeal, потому что она не описана как игорная компания.
What do you mean with specify how long? Once someone asks for help in the live chat surrounding quitting gambling, they are supposed to help you block your account. I didn't get any help that moment. If a person contacts the live chat who feels it's getting out of hand they should act immediately. As I said when the other agent sent me all the links I banned myself for a 100 years, so you know how bad it was and why I did a 100 years. And through the links sent by the agent I found out about Gamban and installed it on my devices. Even my bank has an gambling block but transaction from Unibet goes through with iDeal payments because it's not described as a gambling company.
Спасибо, Моско, за ответ. Я проверил раздел «Ответственная игра» на веб-сайте и вот что нашел ( здесь ):
"Сделай перерыв
Если ваши ставки оказывают негативное влияние, а установленных вами лимитов недостаточно, чтобы держать вашу игру под контролем, заблокируйте себе вход в систему до тех пор, пока вы считаете нужным.
Самоисключение
С нашей опцией самоисключения вы можете заблокировать доступ к своей учетной записи на 24 часа, 7 дней, 1 месяц, 3 месяца или 6 месяцев.
Вот как это работает:
Вы выбираете, как долго вы хотите заблокировать себя, и принимаете условия. После того, как вы подтвердите приостановку, вы выйдете из своей учетной записи и не сможете снова войти в нее, пока не закончится период блокировки.
Перейдите в «Настройки самоисключения »
Кроме того, казино предлагает несколько вариантов ограничения депозита и сеанса, закрытия счета и т. д. Кроме того, на сайте очень легко ориентироваться. Пожалуйста, поймите, что не каждый отдел казино может закрыть вашу учетную запись. Поэтому вам необходимо следовать инструкциям казино о том, как запросить самоисключение. Если вы следуете их инструкциям, но ваша учетная запись не закрыта, мы можем вам помочь. К сожалению, похоже, здесь это не так. Пожалуйста, дайте мне знать, если есть какая-либо дополнительная информация, которую я упустил из виду, но я боюсь, что буду вынужден отклонить вашу жалобу как необоснованную. Хотел бы я быть более полезным. Заранее спасибо за ответ и понимание.
Thank you, Mosco, for your reply. I have checked the Responsible Gambling section on the website, and this is what I found (here):
"Take a break
If your bets are having a negative impact and the limits you have set are not enough to keep your game under control, block yourself from logging in for as long as you see fit.
Self-exclusion
With our self-exclusion option you can block access to your account for 24 hours, 7 days, 1 month, 3 months or 6 months.
That is how it works:
You choose how long you want to block yourself and accept the conditions. Once you confirm the suspension, you will be logged out of your account and will not be able to log back in until the lockout period is over.
Go to Self Exclusion Settings"
Additionally, the casino offers several options for deposit and session limits, account closure, etc. Also, it is very easy to navigate around the website. Please understand that not every casino department can close your account. Therefore, you need to follow the casino instructions on how to request the self-exclusion. If you follow their instructions and still your account is not closed we can help you. Unfortunately, that doesn't seem to be the case here. Please let me know if there is any additional information that I have overlooked, but I’m afraid I will be forced to reject your complaint as unjustified. I wish I could be of more help. Thank you in advance for your reply and understanding.
Это, безусловно, не является необоснованным, поскольку казино обязано предотвращать подобные ситуации для проблемных игроков. Когда я зашел в чат в тот день, я пришел поговорить с кем-то о своей проблеме. Казино не смогло защитить меня от дальнейших азартных игр. Если вы хотите отклонить это здесь, пожалуйста, но я поищу где-нибудь еще, чтобы добиться справедливости. Почему казино Holland Casino могло заблокировать мою учетную запись сразу же после того, как заметило ненормальное поведение, а Unibet не смогло, когда я связался с ними?
It surely isn't unjustified as the casino is obligated to prevent problem gamblers from situations like this. When I came into the chat that day I came to talk with someone about my problem. The casino failed to protect me from further gambling. If you wanna reject it here go ahead, but I will look somewhere else to get justice. How come Holland Casino could block my account immediately after spotting irregular behavior but Unibet couldn't when I contacted them.
Если вы считаете, что проинформировали казино о своей проблеме или сделали достаточно ясное предложение, которое должно привести к закрытию вашей учетной записи, отправьте любое соответствующее сообщение по адресу petronela.k@casino.guru при первой же возможности. Я уверен, вы понимаете, что без подтверждающих доказательств у нас нет шансов противостоять казино. С нетерпением жду Вашего ответа.
If you believe that you informed the casino about your problem or that you made a suggestion clear enough that should lead to closing your account, please forward any relevant communication to petronela.k@casino.guru at your earliest convenience. I'm sure you understand that without any supporting evidence, we stand no chance to confront the casino. Looking forward to hearing from you.
Я согласен, что было бы идеально, если бы каждый отдел мог мгновенно блокировать учетные записи игроков и не давать уязвимым клиентам тратить больше денег. К сожалению, это пока не является стандартной практикой. Мы всегда рекомендуем игрокам следовать инструкциям казино при запросе самоисключения, и если после этого казино не заблокирует их учетную запись, мы постараемся помочь. Однако вы не настроили самоисключение внутри своей учетной записи, как описано в разделе «Ответственная игра» на веб-сайте.
Мое единственное предложение — либо следовать инструкциям шаг за шагом, либо написать электронное письмо, чтобы у вас было убедительное доказательство того, что вы запросили самоисключение и сообщили казино о своей проблеме с азартными играми.
При подаче заявления на самоисключение четко укажите причину, по которой вы хотите, чтобы ваша учетная запись была деактивирована, и укажите период времени. Кроме того, «Тема» электронной почты должна быть четко помечена и легко узнаваема, поскольку служба поддержки казино получает много запросов в день, поэтому, если она явно помечена, у вас больше шансов получить ваш запрос как можно скорее.
Пример:
Тема письма: Самоисключение
Информация об игроке:
Имя:
Фамилия:
Дата рождения:
Вход в казино:
Адрес электронной почты:
«Здравствуйте, Unibet Casino NL,
Я пишу, чтобы сообщить вам, что хочу немедленно отказаться от участия в этом казино и от получения любых маркетинговых материалов, связанных с азартными играми, на срок не менее xxx месяцев/лет (пожизненно).
Причина, которая предшествовала моему решению, xxx
Я признаю, что мне не будет позволено отменить свое самоисключение в течение этого периода, и самоисключение не может быть отменено до окончания согласованного периода».
К сожалению, поскольку вы не предоставили никаких подтверждающих доказательств того, что сообщили казино о своей проблеме с азартными играми, я боюсь, что мы будем вынуждены отклонить вашу жалобу. Еще раз, дайте мне знать, если есть какая-либо дополнительная информация, которую я пропустил. Хотел бы я быть более полезным. Заранее спасибо за ответ и понимание.
I agree that it would be ideal if every department could block instantly players' accounts and prevent vulnerable customers from spending more money. Unfortunately, this is not standard practice yet. We always recommend players to follow the casino's instructions when requesting the self-exclusion and if after doing so, casino doesn't block their account, we try to help. However, you didn't set up the self-exclusion inside your account as described in the Responsible Gambling section on the website.
My only suggestion would be to either follow the instructions step-by-step or to write an email, so you have solid proof that you requested the self-exclusion and informed the casino about your gambling problem.
When applying for the self-exclusion, state clearly the reason why you want your account to be deactivated and specify the time period. Also, email "Subject" should be clearly marked and easily recognizable as casino support receives many requests per day hence, if it’s visibly marked you stand a better chance to have your request granted as soon as possible.
Example:
Email subject: Self-exclusion
Player’s info:
First name:
Last name:
DOB:
Casino login:
Email address:
"Greetings Unibet Casino NL,
I’m writing to inform you that I wish to exclude immediately from this casino and from receiving any gambling-related marketing material for a minimum period of xxx months/years (lifetime).
The reason that preceded my decision is xxx
I acknowledge that I will not be allowed to rescind my self-exclusion during this period and self-exclusion cannot be lifted before the end of the agreed period."
Sadly, since you didn't provide any supporting evidence that you informed the casino about your gambling problem, I'm afraid we will be forced to reject your complaint. Once again, let me know if there is any additional information that I have overlooked. I wish I could be of more help. Thank you in advance for your reply and understanding.
Dear Mosco,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
К сожалению, мы отклоняем это дело, потому что игрок не ответил на наши сообщения и вопросы. Поэтому мы не можем продолжить расследование или предложить возможные решения.
Игрок может повторно открыть эту жалобу в любое время.
Unfortunately, we’re rejecting this case because the player hasn’t responded to our messages and questions. Therefore, we’re not able to proceed with further investigation or suggest possible solutions.
The player can reopen this complaint anytime.
Мы повторно открыли эту жалобу по просьбе игрока. Мы хотели бы дать этому делу еще один шанс разрешиться и помочь обеим вовлеченным сторонам прийти к удовлетворительному заключению.
Дополнительные комментарии от игрока:
Я связался с Unibet.nl 21-го числа после рецидива в чате, что мне нужна помощь, так как моя зависимость взяла верх и вышла из-под контроля в сочетании с пьянством. Я не мог сделать это сам, потому что у меня не было учетной записи DIGID, чтобы зарегистрироваться. Это государственная учетная запись, которую вы можете использовать, чтобы запретить себе вход во все казино. Но Unibet проигнорировал мое тяжелое положение в тот день, и поэтому в течение недели или более они не блокировали мой счет, как я просил. После этой недели у меня случился рецидив, и я проиграл более 7000 за час или около того на Unibet.nl.
Затем второй живой агент, с которым я разговаривал в тот день, наконец «мог» помочь мне заблокировать мою учетную запись. Чтобы было ясно, я не верю, что они не могли помешать мне снова войти в систему. Потому что они все время блокируют людей по другим причинам, например, ругательствам и т. д. И я ясно дала им знак, что моя азартная игра вышла из-под контроля. Они вернули мне 1000, но я хочу вернуть все, потому что этого не должно было случиться.
We’ve reopened this complaint as per the player’s request. We would like to give this case one more chance to get resolved and help both involved parties to reach a satisfactory conclusion.
Additional comments from the player:
I contacted Unibet.nl on the 21st after a relapse in the live chat that I needed help as my addiction was taking over and spiraled out of control paired with drinking heavily. I couldn't do it myself because I did not have the DIGID account to register myself. It's a government account which you can use to ban yourself from all casinos. But Unibet ignored my plight that day and so for a week or more they didn't block my account as I’d asked. I then had a bad relapse after that week and lost more than 7000 in an hour or so on Unibet.nl
Then the second live agent I spoke that day finally ''could'' help me block my account. To be clear, I do not believe that they couldn't prevent me from logging in again. Because they block people all the time for other things, like cursing etc. And I clearly gave them a sign that my gambling was out of control. They gave me 1000 back but I want everything back as this shouldn’t have happened.
Дело в том, что мне не нужно писать все эти вещи для самоисключения, поскольку это голландское казино со строгими правилами. Если я пишу и подаю сигналы в чате, что хочу бросить играть, они обязаны закрыть мой аккаунт. Мне не нужно писать целое эссе, чтобы они закрыли мой аккаунт.
The thing is I do not need to write all those things to self exclude as it’s a Dutch casino with strict rules. If I write and give signals in the chat that I wanna quit gambling they are obligated to close my account. I do not have to write a whole essay for them to close my account.
Вы получили запрошенные стенограммы живого чата, пожалуйста? Если да, перешлите их по адресу petronela.k@casino.guru при первой же возможности.
Have you received the requested live chat transcripts, please? If yes, forward them to petronela.k@casino.guru at your earliest convenience.
Дорогая Моско,
Мы продлеваем таймер на 7 дней. Обратите внимание, что в случае, если вы не предоставите требуемую информацию в указанный срок, мы отклоним вашу жалобу.
Dear Mosco,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to provide the required information in the given time frame, we will reject your complaint.
К сожалению, мы отклоняем это дело, потому что игрок не ответил на наши сообщения и вопросы. Поэтому мы не можем продолжить расследование или предложить возможные решения.
Unfortunately, we’re rejecting this case because the player hasn’t responded to our messages and questions. Therefore, we’re not able to proceed with further investigation or suggest possible solutions.
Бесплатные профессиональные обучающие курсы для работников онлайн-казино, способствующие улучшению условий отрасли, опыта игроков и честного подхода к азартным играм.
Наша инициатива по созданию глобальной системы самоисключения, которая позволит уязвимым игрокам блокировать собственный доступ ко всем азартным играм онлайн.
Casino.guru является независимым ресурсом об онлайн-казино и азартных играх, который не контролируется каким-либо оператором азартных игр или другим учреждением. Мы честно создаем наши обзоры и руководства, опираясь только на собственные знания и мнение наших независимых экспертов; однако все это создано лишь в информационных целях и не должно восприниматься как рекомендации. Прежде чем играть в том или ином казино, убедитесь, что вы действуете в соответствии с нормативными требованиями.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на:
youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на: youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.