Игрок из Германии внес деньги на свой счет с карты отца по ошибке. Учетная запись игрока была заблокирована, а выигрыши отменены. После обращения в казино, счет игрока был вновь открыт с доступными средствами для снятия.
The player from Germany has deposited funds into his account from his father’s card by a mistake. Player’s account has been blocked and winnings cancelled. After contacting the casino, the player's account was re-opened with the available funds to withdraw.
Игрок из Германии внес деньги на свой счет с карты отца по ошибке. Учетная запись игрока была заблокирована, а выигрыши отменены. После обращения в казино, счет игрока был вновь открыт с доступными средствами для снятия.
Здравствуйте, я случайно ввел банковскую карту моего отца при подтверждении моего счета. Мой аккаунт был удален. Администрация предлагает мне восстановить аккаунт, но кредит аннулируется. Однако я хотел бы сохранить свой кредит и не считаю целесообразным то, что делает администрация.
Hello, I accidentally entered my father's bank card when verifying my account. My account was then deleted. The administration offers me to restore the account but the credit is canceled. However, I would like to keep my credit and do not find it appropriate what the administration does.
Hallo, ich habe bei meiner Konto Verifizierung versehentlich die Bank Karte meines Vaters angegeben. Daraufhin wurde mein Account gelöscht. Die Verwaltung bietet mir an den Account wiederherzustellen aber das Guthaben wird storniert. Ich möchte mein Guthaben aber behalten und finde dies nicht angemessen was die Verwaltung macht.
Дорогой Боссу,
Большое спасибо за подачу жалобы. Мне жаль слышать о вашей проблеме. Я проверил условия, и вот что я нашел:
«Вы являетесь законным владельцем денег на своем Счете, и все данные, предоставленные вами Компании либо во время процесса регистрации, либо в любое время после этого, в том числе в рамках любой транзакции по внесению депозита, являются правдивыми, актуальными, правильными и полными и сопоставьте имя на кредитной / дебетовой карте или другом платежном счете, который будет использоваться для внесения или получения средств на вашем счете; »
«Компания не принимает депозиты третьих лиц , то есть друга, родственника, партнера, мужа или жены. Вы должны внести депозит со счета / системы или кредитной карты, которая зарегистрирована на ваше имя. Если во время проверок безопасности мы обнаружим, что это произошло, все выигрыши в казино будут аннулированы и отправлены обратно в казино ».
Пожалуйста, поймите, что это правило было нарушено. Казино могут допускать некоторые исключения при внесении средств с помощью совместной карты, но это не так. Мне очень жаль, но мы не можем помочь вам с этим запросом. Если есть какая-либо дополнительная информация, которая поддержала бы это дело, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам, в противном случае я буду вынужден отклонить вашу жалобу. Спасибо за Ваше понимание.
С уважением,
Petronela
Dear Bossu,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. I have checked terms and conditions, and this is what I found:
"You are the rightful owner of the money in Your Account and all details provided by you to the Company either during the registration process or at any time thereafter, including as part of any payment deposit transaction, are true, current, correct and complete and match the name on the credit/debit cards or other payment accounts to be used to deposit or receive funds in your account;"
"The Company does not accept 3rd party deposits, i.e. a friend, relative, partner, husband or wife. You must deposit from an account/system or credit card that is registered in your own name. If we discover during our security checks that this has occurred, all casino winnings will be forfeited and sent back to the casino."
Please understand that this rule has been breached. Some exceptions might be allowed by casinos when depositing funds with joint card, but this was not the case. I’m very sorry but we can’t help you with this query. If there is any additional information that would support this case, please do not hesitate to contact us, otherwise I will be forced to reject your complaint. Thank you for your understanding.
Best regards,
Petronela
Это не правильно, я только оплатил через paysafe. Только то, что с банковскими реквизитами было ошибкой, не было ни депозита, ни оплаты через третьих лиц.
This is not correct, I only paid in via paysafe. Only that with the bank details was a mistake, there was neither a deposit nor a payment via third parties.
Dies ist nicht korrekt, ich habe ausschließlich über paysafe eingezahlt. Nur das mit der Bankverbindung war ein Fehler, es kam weder zu einer Einzahlung noch eine Auszahlung über Dritte Personen zustande.
Дорогой Боссу,
Правильно ли я понимаю, что вы внесли средства на свой счет с помощью Paysafecard (без указания имени) и ввели банковские реквизиты своего отца только при проверке счета? Спасибо заранее за ваш ответ.
Dear Bossu,
Do I understand it correctly that you have deposited funds into your account via Paysafecard (with no name assigned to it) and entered your father’s bank details only when verifying the account? Thank you in advance for your reply.
Большое спасибо Bossu за предоставление всей необходимой информации. Теперь я передам вашу жалобу моему коллеге Нику, который будет вам помогать. Я желаю вам удачи и надеюсь, что ваша проблема будет решена в ближайшее время.
Thank you very much Bossu for providing all the necessary information. I will now transfer your complaint to my colleague Nick who will be at your assistance. I wish you best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction in the near future.
Я хотел бы попросить Vulkan Vegas Casino присоединиться к этому делу и объяснить, почему баланс игрока был конфискован, если он не использовал сторонний депозит.
I would like to ask Vulkan Vegas Casino to join this case and explain why was the player's balance confiscated if he did not use 3rd party deposit.
Спасибо, Ник, я просто хочу, чтобы моя учетная запись снова была разблокирована, и мой кредит остается. У меня нет других проблем с Vulkan Vegas, мне нравится играть там, и я хочу продолжать играть там.
Thanks Nick, I just want my account to be unlocked again and my credit remains. I have no other problem with Vulkan Vegas, I like to play there and I want to continue playing there.
Danke Nick, ich möchte einfach nur das mein Konto wieder entsperrt wird und mein Guthaben bestehen bleibt. Ich habe sonst kein Problem mit Vulkan Vegas, ich spiele gerne dort und möchte auch weiterhin dort spielen.
Уважаемый Bossu2787,
Мы очень сожалеем о ситуации, причина, по которой ваша учетная запись была заблокирована, потому что вы предоставили документы, включая способ оплаты, который не принадлежит вам. Это противоречит нашим Правилам и Условиям, а также правилам всех платежных систем, а также указывает на возможную мошенническую деятельность.
Для разрешения ситуации мы разблокировали ваш аккаунт, не стесняйтесь выводить выигрыши на ВАШ способ оплаты, но обязательно предоставьте подтверждение того, что он принадлежит вам.
С уважением,
Александр
Dear Bossu2787,
We are very sorry about the situation, the reason your account was blocked in cause you'd provided the documents, including the payment method, that does not belong to you. This contradicts our T&C as well as the rules of all payment providers and also points out to a potential fraudulent activity.
As a resolution of the situation we have unlocked your account, feel free to withdraw the winnings to YOUR payment method, but make sure to provide the proof, that it belongs to you.
Kind regards,
Alexander
Уважаемый Александр, я очень благодарен вам, и я также должен поблагодарить людей в Casino Guro. Спасибо, что помогли мне прояснить ситуацию. Большое спасибо 👍 LG Lars
Dear Alexander, I thank you very much and I also have to thank the people at Casino Guro. Thank you for helping me clarify the situation. Thank you very much 👍 LG Lars
Lieber Alexander, ich bedanke mich vielmals bei Ihnen und muss mich auch bei den Leuten von Casino Guro bedanken. Danke das ihr mir geholfen habt die Situation zu klären. Danke vielmals 👍 LG Lars
Уважаемый Bossu2787,
Спасибо, что сообщили нам, что ваша проблема была решена. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам в будущем, если у вас возникнут какие-либо проблемы, мы с радостью поможем.
С уважением,
Ник
Casino.Guru
Dear Bossu2787,
Thank you for letting us know that your problem was solved. Please do not hesitate to contact us in the future if you come across any troubles, we will gladly help.
Best regards,
Nick
Casino.Guru
Бесплатные профессиональные обучающие курсы для работников онлайн-казино, способствующие улучшению условий отрасли, опыта игроков и честного подхода к азартным играм.
Наша инициатива по созданию глобальной системы самоисключения, которая позволит уязвимым игрокам блокировать собственный доступ ко всем азартным играм онлайн.
Casino.guru является независимым ресурсом об онлайн-казино и азартных играх, который не контролируется каким-либо оператором азартных игр или другим учреждением. Мы честно создаем наши обзоры и руководства, опираясь только на собственные знания и мнение наших независимых экспертов; однако все это создано лишь в информационных целях и не должно восприниматься как рекомендации. Прежде чем играть в том или ином казино, убедитесь, что вы действуете в соответствии с нормативными требованиями.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на:
youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на: youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.