Спасибо за ваше сообщение. Я понимаю ваши опасения, особенно учитывая распространенность мошенничества с личными данными в Бразилии. Вполне разумно проявлять осторожность при обмене личными документами в интернете.
Тем не менее, с точки зрения казино, запрос нотариально заверенной (сертифицированной) копии документа, удостоверяющего личность, не является чем-то необычным в рамках расширенных процедур KYC. Нотариально заверенная копия помогает подтвердить, что копия является точным воспроизведением оригинала документа, и предоставляет казино более высокий уровень уверенности в том, что лицо, запрашивающее вывод средств, является законным владельцем счета. Этот тип проверки обычно запрашивается в ситуациях повышенного риска или когда требуется дополнительное подтверждение личности.
Если вас беспокоит возможность использования нотариально заверенной копии в мошеннических целях, стоит отметить, что нотариальное заверение следует получать только в физическом офисе у официального, уполномоченного государством нотариуса или другого юридически признанного органа в вашей стране — а не через неофициальный онлайн-сервис или неизвестную третью сторону. Нотариус просто проверяет соответствие копии оригиналу документа; он не создает новый документ, удостоверяющий личность, и не предоставляет никому дополнительных прав на использование вашей личности. Хотя обмен документами не обходится без риска, получение заверения через лицензированного государственного нотариуса, как правило, считается безопасной и стандартной юридической процедурой.
В конечном итоге, если вы решите, что вам неудобно проходить запрошенную казино проверку, мы также должны уважать это решение. Однако, к сожалению, без соблюдения требований KYC мы мало что можем сделать, чтобы оспорить позицию казино, поскольку проверка игроков является стандартной обязанностью для лицензированных операторов азартных игр.
Если вы больше не желаете продолжать рассмотрение этой жалобы, мы можем закрыть ее по вашему желанию. Если вы впоследствии решите получить заверенную копию и продолжить процесс проверки в казино, вы можете в любое время возобновить рассмотрение этой жалобы, и мы с удовольствием продолжим оказывать вам помощь.
Пожалуйста, сообщите мне, как вы хотели бы поступить дальше.
Thank you for your update. I understand your concerns, especially given the prevalence of identity fraud in Brazil. It is reasonable to be cautious when sharing personal documents online.
That said, from the casino's perspective, requesting a notarized (certified) copy of an identification document is not uncommon in enhanced KYC procedures. A notarized copy helps confirm that the copy is a true representation of the original document and provides the casino with a higher level of assurance that the person requesting the withdrawal is the legitimate account holder. This type of verification is typically requested in higher-risk situations or when additional identity confirmation is required.
If your concern is that a notarized copy could be used for fraudulent purposes, it is worth noting that notarization should only be obtained through a physical office with an official, state-authorized notary or another legally recognized authority in your country—not through an unofficial online service or unknown third party. The notary simply verifies that the copy matches the original document; they do not create a new identity document or grant anyone additional rights to use your identity. While no document sharing is entirely without risk, obtaining certification through a licensed public notary is generally considered a secure and standard legal process.
Ultimately, if you decide that you are not comfortable completing the casino's requested verification, we must also respect that decision. However, without cooperating with the KYC requirements, there is unfortunately very little we can do to challenge the casino's position, as player verification is a standard obligation for licensed gambling operators.
If you no longer wish to pursue this complaint, we can close it according to your wishes. Should you later decide to obtain the certified copy and continue the verification process with the casino, you are welcome to reopen this complaint at any time, and we will gladly continue assisting you.
Please let me know how you would like to proceed.
Автоматический перевод: