Спасибо за ответ.
Ранее я спрашивал, связывались ли вы со своим платежным провайдером (Nordea) по поводу статуса банковского перевода, отправленного вами в казино. Поскольку казино сообщило о неудачной транзакции, вероятно, средства так и не поступили на счет казино и должны были быть возвращены на ваш банковский счет. Не могли бы вы уточнить это в своем банке и сообщить нам, что они вам ответили?
Кроме того, для надлежащего расследования вашего дела нам необходимы какие-либо средства связи или доказательства, подтверждающие ваше взаимодействие с казино как по поводу проблемы с депозитом, так и по поводу закрытия вашего счета/запроса на самоисключение.
Обращаем ваше внимание на то, что без подтверждающих документов с вашей стороны мы, к сожалению, не сможем связаться с казино и запросить их помощь, поскольку нам необходимо сначала выяснить обстоятельства вашей жалобы.
Спасибо за понимание. С нетерпением жду вашего ответа.
Thank you for your reply.
I have previously asked whether you contacted your payment provider (Nordea) regarding the status of the bank transfer you sent to the casino. Since the casino indicated that the transaction failed, it is likely that the funds never reached the casino's account and should have been returned to your bank account. Could you please check this with your bank and let us know what they tell you?
Additionally, in order for us to properly investigate your case, we need some form of communication or evidence confirming your interaction with the casino regarding both the deposit issue and your account closure/self-exclusion request.
Please note that without any supporting evidence from your side, we will unfortunately not be able to contact the casino and request their assistance, as we need to verify the circumstances of your complaint first.
Thank you for your understanding. I look forward to your reply.
Автоматический перевод: