Краткое изложение жалобы:
Я связался с Need for Spin, чтобы сообщить им о своей игровой зависимости и попросить навсегда закрыть мой аккаунт, ввести самоисключение и вывести мой баланс в размере 1193,85 евро. Я изложил эту просьбу четко и в письменной форме, исходя из принципов ответственной игры. Вместо того чтобы выполнить ее, казино неоднократно отправляло меня обратно на сайт для выполнения необходимых действий, что подвергает меня именно тому вреду, от которого я просил защитить меня.
Хронология:
1. Я написал в службу поддержки по электронной почте, сообщив, что у меня проблемы с азартными играми, что я боюсь снова заходить на сайт и играть, и попросил их навсегда закрыть мой аккаунт, исключить меня из списка пользователей, получающих маркетинговые материалы, и сообщить, как вывести средства. Я попросил, чтобы все вопросы решались по электронной почте, чтобы мне не пришлось снова заходить на сайт.
2. Служба поддержки (Эндрю) ответила, что закрыть счет невозможно, пока активен запрос на вывод средств, и что закрытие произойдет после обработки запроса. Они сказали, что поняли мою просьбу решить этот вопрос по электронной почте.
3. Затем служба поддержки (Джулиана) попросила меня снова войти на сайт и загрузить документы через автоматизированную систему, включая проверку подлинности (селфи) и подтверждение адреса. Эти два документа, а также подтверждение личности, уже одобрены и отображаются как подтвержденные (зеленым цветом) на моей странице верификации. Я приложила скриншоты, подтверждающие это. Единственный документ, который когда-либо отображался как неподтвержденный, — это подтверждение оплаты.
4. Я предложил в письменной форме отправить подтверждение оплаты (банковскую выписку с указанием моего имени и IBAN) по электронной почте, а не через сайт. Я ясно дал понять, что не могу безопасно повторно войти на сайт азартных игр после того, как сообщил о проблеме с азартными играми.
Главная проблема:
После того, как я сообщил о проблеме с азартными играми и попросил самоисключиться, казино постоянно перенаправляло меня обратно на игровую платформу для завершения процедуры, вместо того, чтобы решить проблему по электронной почте, как я просил и как они утверждали, что понимают. Требовать от человека, признавшего у себя проблему с азартными играми, многократно заходить на сайт — это полная противоположность ответственной игре. Это подталкивает меня к тому самому риску, от которого я просил защитить меня. Они также просят меня повторно подтвердить селфи и адрес, который их собственная система уже отображает как одобренный, при этом задерживая вывод средств и отказываясь закрыть счет.
Что я прошу:
1. Полная оплата моей задолженности в размере 1193,85 евро, подтвержденная документом, полученным по электронной почте.
2. Окончательное закрытие моего аккаунта и самоисключение по причине вреда от азартных игр, вступающее в силу без необходимости повторного входа в систему.
3. Письменное подтверждение обоих пунктов с указанием дат вступления в силу.
У меня есть полная переписка по электронной почте с казино, а также скриншоты подтверждения, которые я могу предоставить.
Summary of complaint:
I contacted Need for Spin to tell them I have a gambling problem and to ask them to permanently close my account, apply self-exclusion, and pay out my balance of 1193.85 EUR. I made this request clearly and in writing on responsible gambling grounds. Instead of acting on it, the casino has repeatedly directed me back into the website to complete steps, which exposes me to the exact harm I asked to be protected from.
Timeline:
1. I emailed support stating I have a gambling problem, that I am scared to log back in and play, and asked them to permanently close my account, self-exclude me, remove me from marketing, and advise how to withdraw my balance. I asked that everything be handled by email so I would not have to re-enter the site.
2. Support (Andrew) replied that the account could not be closed while a withdrawal was active, and that closure would follow once the withdrawal was processed. They said they understood my request to handle it by email.
3. Support (Juliana) then asked me to log back into the website and upload documents through the automated system, including a liveness check (selfie) and proof of address. These two items, plus proof of identity, are already approved and show as verified (green) on my verification page. I have attached screenshots showing this. The only item ever shown as outstanding is proof of payment.
4. I offered, in writing, to send the proof of payment document (bank statement showing my name and IBAN) by email instead of through the site. I made clear I cannot safely log back into a gambling website after disclosing a gambling problem.
The core issue:
After I disclosed a gambling problem and asked to self-exclude, the casino kept directing me back onto the gambling platform to complete a process, rather than handling it by email as I requested and as they said they understood. Asking a self-identified problem gambler to repeatedly log back into the site is the opposite of responsible gambling. It pushes me toward the very risk I asked to be protected from. They are also asking me to re-verify a selfie and address that their own system already shows as approved, while withholding my withdrawal and refusing to close the account.
What I am asking for:
1. Payment of my full balance, 1193.85 EUR, with the proof of payment document accepted by email.
2. Permanent closure of my account and self-exclusion on gambling harm grounds, effective without requiring me to log back in.
3. Written confirmation of both, with effective dates.
I have a full email trail with the casino, plus verification screenshots, which I can provide.
Автоматический перевод: