Уважаемые стороны,
Благодарим вас обоих за сотрудничество по этому делу. Теперь, когда мы получили больше доказательств от обеих сторон, я хотел бы прояснить нашу позицию.
Во-первых, я хотел бы ответить на запрос игрока о самоисключении. Мы считаем запрос от 15 ноября действительным, однако у нас нет подтвержденных доказательств того, что вы подавали его ранее. Без такого подтверждения мы не можем запросить возврат средств за действия, совершенные до этой даты, поскольку казино не было проинформировано о ваших проблемах с азартными играми.
Вы также утверждали, что с 15 ноября внесли еще несколько депозитов, но в системе казино нет никаких записей об этом. Можете ли вы предоставить мне выписку с вашего банковского счета за ноябрь, содержащую информацию о внесенных в казино депозитах? Вы можете отправить ее по адресу: [email protected] Это единственный адрес электронной почты, которым я пользуюсь.
Что касается применения казино правила 3.7, мы понимаем, что казино уведомило игрока о том, что его баланс будет аннулирован после закрытия. Тем не менее, Casino Guru не принимает аннулирование средств в случаях, связанных с принципами ответственной игры, а это значит, что мы считаем применение данного правила несправедливым в данном случае.
Таким образом, мы считаем, что игрок имеет право на средства, аннулированные во время закрытия счета. Кроме того, мы также хотим проверить заявления игрока о дальнейших пополнениях его счета и выяснить возможность технических проблем, а также потери и незачисления депозитов.
Dear parties,
thank you both for your cooperation regarding this case. Now that we have received more evidence from both sides, I would like to clarify our position.
Firstly, I would like to address the player’s self-exclusion request. We consider the request from 15th of November to be valid, however, we have no confirmed evidence that you have submitted one beforehand. Without such confirmation, we cannot request refunds for activity prior to that date, as the casino was not informed of your gambling issues.
You have also claimed you have made several further deposits since 15th of November, but casino's system doesn't show any records of this. Are you able to provide me with your November bank statement, showing the deposits made to the casino? You can send it to [email protected], which is the only email I use.
Regarding the casino's application of rule 3.7, we understand the casino informed the player that their balance would be voided upon closure. That said, Casino Guru does not accept voiding funds in cases involving responsible gambling related requests, which means we consider the usage of such rule to be unfair in this instance.
We therefore believe, that the player is entitled to the funds voided during the account closure. Additionally, we also want to look into the player's claims of further deposits into his account and see out the possibility of technical issues and deposits being lost and not credited.
Автоматический перевод: