Дорогой Бартекк,
спасибо за ваш ответ.
После всестороннего рассмотрения вашего случая и консультаций с моими руководителями мы пришли к выводу, что условия данной акции были четко изложены и размещены на видном месте на главной странице бонусного предложения. К сожалению, воспользовавшись акцией с компьютера, а не с мобильного устройства, вы нарушили указанные условия.
Я полностью осознаю, что это может быть не тот результат, на который вы рассчитывали, и понимаю, какое разочарование это может вызвать. Однако, поскольку условия были приняты в момент получения бонуса, мы не можем делать исключения или предпринимать дальнейшие действия в этом вопросе. Если вы считаете, что этот результат недостаточен, вы можете подать жалобу в Совет по контролю за азартными играми Кюрасао по адресу: [email protected] .
Пожалуйста, знайте, что мы ценим ваше понимание, и мне искренне жаль, что я не смог предложить более благоприятное решение.
После рассмотрения всех пунктов данная жалоба будет официально закрыта.
Всего наилучшего,
Катарина
Dear Bartekck,
thank you for your reply.
After a comprehensive review of your case and consultation with my supervisors, we have concluded that the terms of this promotion were clearly outlined and prominently displayed on the main page of the bonus offer. Unfortunately, by accessing the promotion using your computer rather than a mobile device, you were in direct breach of the stated terms and conditions.
I fully appreciate that this may not be the outcome you were hoping for, and I understand the disappointment it may cause. However, as the conditions were accepted at the moment the bonus was claimed, we are unable to make exceptions or take further action in this matter. If you believe this outcome is not sufficient, you may submit a complaint to the Curacao Gaming Control Board at [email protected].
Please know that we value your understanding, and I am genuinely sorry that I could not provide a more favorable resolution.
With all points considered, this complaint will now be formally closed.
All the best,
Katarina
Автоматический перевод: