Игрок из Соединенного Королевства хотел бы попросить вернуть депозит, потому что казино не лицензировано UKGC. Игрок потерял все ее деньги, поэтому мы не могли помочь.
The player from the United Kingdom would like to ask for a deposit refund because the casino isn’t licensed by the UKGC. The player lost all her money, therefore we couldn't help.
Игрок из Соединенного Королевства хотел бы попросить вернуть депозит, потому что казино не лицензировано UKGC. Игрок потерял все ее деньги, поэтому мы не могли помочь.
Я посмотрел новые казино в мае 2020 года (скучно во время блокировки). Я нашел этот, который выглядел довольно хорошо. К сожалению, жаль, что я не имел. Я не заметил, что они не лицензированы Великобританией и хранят здесь 550 евро. Я связался с ними по этому поводу, попросив вернуть мои депозиты. Никогда не слышал от них снова. Я не понимал, что они не были лицензированы UKGC, пока я не проверил свое обратное заявление, и оно не было обработано ими как азартная сделка! Поэтому приступил к проверке нижней части своей страницы. Очень хитроумно! Связался неделю назад и ничего не слышал назад. Надеюсь, вы могли бы помочь мне в поиске моих вкладов.
I looked up new casinos May 2020 (bored during lockdown) . I found this one which looked quite good . Unfortunately wish I hadn’t . I did not notice that they are not licensed by the UK and deposited 550 Euros here. I contacted them about this, requesting a refund of my deposits. Have never heard from them again. I did not realise they were not UKGC licensed until I checked my back statement and it had not been processed by them as a gambling transaction! So proceeded to check the bottom of their page. Very dodgy! Contacted a week ago and have heard nothing back. Was hoping you could please help me in pursuit of my deposits.
Дорогая Джоан,
Большое спасибо за подачу жалобы. Мне жаль слышать о вашей проблеме. Пожалуйста, поймите, что лицензия UKGC необходима только для тех казино, которые хотят работать на рынке Великобритании (с таргетингом на Великобританию), но если казино не ориентируется на рынок Великобритании с помощью своих рекламных роликов (не предлагайте валюту в фунтах стерлингов, бонусы для игроков из Великобритании и т. Д. .) и их лицензионный орган позволяет это, они могут принимать игроков из Великобритании, они просто не защищены UKGC.
Вот пример, который может помочь вам лучше понять нашу точку зрения:
Вы из Великобритании, а в Великобритании люди едут по левой стороне дороги - это закон. В моей стране люди едут по правой стороне дороги. Но мы не строим специальные дороги для граждан Великобритании, потому что их законы гласят, что люди должны ездить по левой стороне дороги.
И тот же принцип применяется к лицензии UKGC - вы работаете на рынке Великобритании, вам необходимо соблюдать законодательство Великобритании. Но если вы приходите играть в лицензированное казино на Кюрасао (по вашей воле, и они не ориентированы на рынок Великобритании), вам необходимо соблюдать законы Кюрасао.
К сожалению, в этом случае мы не можем вам помочь, и вы не имеете права на возмещение ваших депозитов. Я могу только порекомендовать вам в следующий раз лучше исследовать и играть только в казино, лицензированных UKGC. Пожалуйста, дайте мне знать, если есть что-то еще, я мог бы помочь вам в этом деле, иначе я буду вынужден отклонить вашу жалобу. Спасибо за Ваше понимание.
С наилучшими пожеланиями,
Кристина
Dear Joanne,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. Please understand, that UKGC license is necessary only for those casinos which want to operate on UK market (targeting the UK) but if the casino does not target the UK market with their commercials (do not offer GBP currency, bonuses for UK players, etc.) and their license authority allows it, they can accept UK players, they are just not protected by UKGC.
Here is an example, that could help you better understand our standpoint:
You are from the UK, and in the UK people drive on the left side of the road - that's the law. In my country, people drive on the right side of the road. But we are not building special roads for UK citizens because their laws say people should drive on the left side of the road.
And the same principle is applied for the UKGC license - you are working on the UK market, you need to follow the UK law. But if you come to play in Curaçao licensed casino (by your free will and they are not targeting the UK market), you need to follow Curaçao laws.
Unfortunately, in this case, we are not able to help you and you have no right for refund of your deposits. I can only recommend you to do better research next time and play only in the casinos licensed by UKGC. Please let me know, if there is anything else, I could do for you regarding this case, otherwise, I will be forced to reject your complaint. Thank you for your understanding.
Best regards,
Kristina
Привет кристина,
Спасибо . Это, однако, очень отличается от того, что указано на сайте Комиссии по азартным играм Великобритании:
Лицензия на удаленное управление казино
Независимо от того, где вы находитесь в мире, вам нужна лицензия от нас, если:
вы предоставляете игрокам в Великобритании возможность играть в азартные игры онлайн (или с помощью любых других средств удаленного общения)
любая часть вашего игрового оборудования находится в Великобритании
Поскольку они предоставляют услуги в Великобритании, это не будет применяться? Два казино, с которыми я играл, написали по электронной почте и сказали, что они покинули рынок Великобритании и больше не предлагают услуги игрокам из Великобритании. Не уверен, что мне разрешено называть их, но я сообщу следующее сообщение
Также странно, что они не отвечают на электронные письма и маскируют то, что их транзакции появляются как на банковских выписках людей?
Очень ценю вашу помощь.
Joanne
Hi Kristina,
Thanks so much . This is, however, very different from what is quoted on the UK Gambling Commission website:
Remote casino operating licence
Regardless of where you are based in the world, you need a licence from us if:
you are providing facilities for gambling to consumers in Great Britain online (or through any other means of remote communication)
any part of your remote gambling equipment is based in Great Britain
As they are providing services in Great Britain, would this not apply? Two casinos I played with emailed and said they have left the UK market and no longer offering service to UK players. Not sure if I’m allowed to name them but will in next message if I am.
Also strange they are not responding to emails and disguise what their transactions appear as on people’s bank statements?
Really appreciate your help.
joanne
Джоан, спасибо за быстрый ответ! Я уже упоминал нашу точку зрения в моем предыдущем сообщении. Вы можете играть из Великобритании в оффшорных казино, и это нормально, пока казино выплачивает ваш выигрыш. Казино нужна лицензия на случай, если оно предназначено для игроков из Великобритании (за счет рекламы или некоторых специальных бонусов только для игроков из Великобритании).
Но я хотел бы знать одну важную вещь: если вы играли со своим депозитом или нет. Мы сможем помочь вам получить его обратно, только если ваши деньги все еще находятся на вашем счету в казино (или у вас остался некоторый остаток). Пожалуйста, дайте мне знать, чтобы мы могли продолжить решение вашей проблемы соответственно.
Joanne, thank you for your quick reply! I've already mentioned our standpoint in my previous message. You can play from the UK in offshore casinos and it is okay as long as the casino pays out your winnings. The casino needs license in case it is targeting players form the UK (by its commercials or some special bonuses only for UK players).
But I would like to know one important thing, which is if you played with your deposit or not. We will be able to try to help you receive it back only if your money is still in your casino account (or you have some balance left). Please let me know, so we can continue resolving your problem accordingly.
Привет нет, к сожалению, не Кристина. Я постоянно писал им по электронной почте, пытаясь получить копию моего игрового процесса. Они не отвечают вообще. Я потерял 550 евро в течение 20 минут, играя по 2,50 за спин на слотах. Так что геймплей там не выглядит честным. Это нормально, если вы не можете помочь хх Я ценю, что вы нашли время у вас хх
Hi no, unfortunately not Kristina. I have emailed them continually trying to get a copy of my gameplay. They are not responding at all. I lost 550 euros within 20 minutes playing 2.50 per spin on slots. So there gameplay doesn’t seem fair . It’s ok if you can’t help xx I appreciate you taking the time you have xx
Я извиняюсь, Джоан, но мы не можем продолжать разрешать это дело при таких обстоятельствах, и я должен отклонить вашу жалобу. В случае справедливой потери денег ни одно казино (даже лицензированное UKGC) не вернет ваши депозиты. Я действительно надеюсь, что вы понимаете нашу точку зрения, и, если у вас нет баланса, мы, к сожалению, ничего не можем сделать.
Единственное, что я могу для вас сделать, - это рекомендовать вам проверить казино перед созданием аккаунта. Если вы предпочитаете играть в казино, лицензированных UKGC, не стесняйтесь проверить наш список рекомендуемых казино здесь:
https://casino.guru/top-online-casinos#tab=RECOMMENDED
Извините, мы не смогли помочь вам с этим, но, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам в будущем, если у вас возникнут какие-либо проблемы с этим или любым другим казино. Мы здесь, чтобы помочь.
I apologize, Joanne, but we cannot continue resolving this case under these circumstances and I have to reject your complaint. In case you lost money fairly, no casino (not even those licensed by UKGC), would give back your deposits. I really hope you understand our standpoint and in case you have no balance left, there is, unfortunately, nothing we can do.
The only thing I can do for you is to recommend you properly checking out the casino before you create an account. If you prefer playing in casinos licensed by UKGC, feel free to check out our list of recommended casinos here:
https://casino.guru/top-online-casinos#tab=RECOMMENDED
Sorry we were not able to help you with this one, but please, do not hesitate to contact us in the future, if you run into any issues with this or any other casino. We are here to help.
Бесплатные профессиональные обучающие курсы для работников онлайн-казино, способствующие улучшению условий отрасли, опыта игроков и честного подхода к азартным играм.
Наша инициатива по созданию глобальной системы самоисключения, которая позволит уязвимым игрокам блокировать собственный доступ ко всем азартным играм онлайн.
Casino.guru является независимым ресурсом об онлайн-казино и азартных играх, который не контролируется каким-либо оператором азартных игр или другим учреждением. Мы честно создаем наши обзоры и руководства, опираясь только на собственные знания и мнение наших независимых экспертов; однако все это создано лишь в информационных целях и не должно восприниматься как рекомендации. Прежде чем играть в том или ином казино, убедитесь, что вы действуете в соответствии с нормативными требованиями.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на:
youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на: youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.