Доступ к территории и псевдонимы
Вводный
В этом разделе обсуждаются правила и положения, касающиеся доступа к Веб-сайтам.
Доступ к территории
Оператору не разрешается предлагать Услуги B2C любому лицу, проживающему на Территории, если это запрещено каким-либо соглашением с Третьими сторонами, такими как, помимо прочего, Платежные системы и Поставщики игр. Оператор несет исключительную ответственность за осведомленность о любых ограничениях, вытекающих из указанных запретов, на его Услуги B2C.
Оператор обязан принять меры, чтобы лица, проживающие на этих запрещенных территориях, не могли просматривать или получать доступ к Веб-сайту. В качестве замены Оператор должен организовать отображение уведомления в таких случаях, объясняя, почему указанному лицу не разрешено просматривать указанный Контент.
Оператор всегда должен соблюдать национальные, а также международные нормы и правила, разрешающие или запрещающие отображение Контента, за который Оператор несет единоличную ответственность.
Оператор обязан Сообщать как об Инциденте о любом уведомлении любого Регулирующего органа о том, что Оператор разрешил лицам на запрещенной Территории просматривать или получать доступ к Веб-сайту в течение одного Рабочего дня после получения указанного уведомления. Невыполнение или несвоевременное выполнение этого требования приведет к Существенному нарушению Соглашения об ИС. Оператор обязан ответить Регулятору, направившему уведомление, в требуемый срок.
Источник: веб-сайт CEG (лицензиат казино Mystake).
Territory Access and Aliases
Introductory
In this section, the rules and regulations regarding access to the Websites are discussed.
Territory Access
The Operator is not allowed to offer B2C Services to any person that is residing in a Territory if this has been prohibited by any agreement with Third Parties, such as, however not limited to Payment Processors and Game Providers. It is the sole responsibility of the Operator to be aware of any limitations deriving from the said prohibitions to its B2C Services.
The Operator is obliged to arrange that persons residing in these prohibited Territories, shall not be able to view or access the Website. As a replacement, the Operator shall arrange for the display of a notification in such cases, explaining why the said person is not allowed to see the said Content.
The Operator shall at all times observe national as well as international rules and regulations that allow or prohibit display of Content, for which the Operator is solely responsible.
The Operator is required to Report, as an Incident, any notification of any Regulator stating that the Operator has allowed persons in a prohibited Territory to view or access the Website within one Business Day after the said notification has been received. Failure to do so or timely do so shall result in a Material Breach of the IP-Agreement. The Operator is obliged to respond to the Regulator that issued the notification, within the demanded timeframe.
Source : CEG website (Mystake casino licensee)
Автоматический перевод: