Можете ли вы предоставить их email? Возможно, я ошибся, но по поводу моей жалобы польская полиция ответила:
«Мы хотели бы сообщить Вам, что в соответствии с польским законодательством Вы имеете на это право в соответствии со ст. 304 Уголовно-процессуального кодекса, подав заявление о подозрении в совершении преступления в ближайшее отделение полиции или прокуратуру.
В соответствии со ст. 174 Уголовно-процессуального кодекса польского законодательства показания свидетелей не могут быть заменены записками, электронными письмами и т. п., поэтому вы должны лично явиться в отделение полиции или прокуратуру и занести свои показания в протокол, подтвердив их своей подписью.
Вы также можете подать уведомление в стране вашего пребывания.
Дело может быть возбуждено после подачи официального уведомления».
Can you provide their email? Maybe i got a wrong one, but regarding my complaint, Polish police reply:
"we would like to inform you that, according to under Polish law, you are entitled to it pursuant to Art. 304 of the Code of Criminal Procedure, submitting a report on suspicion of committing a crime to the nearest Police Station or Prosecutor's Office.
Pursuant to Art. 174 of the Code of Criminal Procedure of Polish law, evidence from witnesses cannot be replaced by notes, e-mails, etc., therefore you must appear in person at the Police Station or Prosecutor's Office and submit your testimony on the record and confirm it with your own signature.
You may also submit the notification in the country where you are staying.
Proceedings may be initiated upon submission of an official notification."
Автоматический перевод: